स्पेनिश में comienzo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comienzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comienzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comienzo शब्द का अर्थ आरम्भ, शुरू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comienzo शब्द का अर्थ

आरम्भ

nounmasculine

La jornada laboral comenzaba a las siete de la mañana con un estudio breve del texto diario.

कार्यदिवस प्रातः ७ बजे दैनिक बाइबल पाठ से आरम्भ हुए।

शुरू

verb

La clase de historia comienza a las nueve.

इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।

और उदाहरण देखें

Comienzo a verlo, pero aún no puedo llegar a su mente.

मुझे मिल गया है उसे देखने के लिए शुरू किया, लेकिन मैं अभी तक अपने मन छू नहीं सकते.

Y aunque “el 2000 pueda parecer otro año cualquiera en el calendario —dijo la revista Maclean’s—, podría coincidir con un verdadero nuevo comienzo”.

और हालाँकि “सन् २००० कैलॆंडर का एक आम साल है,” मकलीन्ज़ पत्रिका ने कहा, “हो सकता है कि इसी साल सचमुच एक नयी शुरूआत हो जाए।”

3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración?

(3) अगर आपकी मंडली में कोई स्मारक के दौरान रोटी और दाख-मदिरा लेने लगता है, तो आपको उसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए?

1914: Dentro de poco, el el Mesías comienza a reinar en el cielo

सन् 1914, मसीहा स्वर्ग में राजा बना

El cristiano que está pensando en casarse tiene la oportunidad de dar a su enlace un buen comienzo siguiendo la guía de Dios.

अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है।

El libro comienza así.

ये किताब ऐसे शुरू होती है।

KBS: Así que el mensaje de compasión comienza aquí.

KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है.

Proverbios 2:10-19 comienza diciendo: “Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento mismo se haga agradable a tu mismísima alma, la capacidad de pensar misma te vigilará, el discernimiento mismo te salvaguardará”.

नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।”

Esta acción dio comienzo con su entronizamiento como Rey celestial en 1914.

(आयत २) यह १९१४ में स्वर्गीय राजा के रूप में उसके राज्याभिषेक से शुरू हुआ।

Pero al analizar cada una de estas profecías por separado, las fechas del comienzo y el fin variaron un poco.

लेकिन इनमें से हर भविष्यवाणी को अलग-अलग समझाते समय, इनकी शुरूआत के लिए और अन्त के लिए दी गयी तारीख़ें थोड़ी-सी भिन्न थीं।

El conocimiento del Reino comienza a hacerse abundante

राज के बारे में ज्ञान बढ़ने लगता है

No obstante, desde el comienzo aprendió con suma facilidad el idioma tahitiano.

फिर भी ताहिती भाषा सीखने की गज़ब की काबिलीयत उसमें शुरू से नज़र आयी।

Comienza así la Edad Moderna.

इस तरह तीसरे युग की शुरुआत होती है।

Notemos que 2 Corintios 7:1 comienza diciendo: “Dado que tenemos estas promesas”.

गौर कीजिए कि 2 कुरिंथियों 7:1 की शुरूआत में क्या कहा गया है, “जब हमसे ये वादे किए गए हैं।”

Asegúrense de solicitar revistas adicionales con suficiente antelación para que haya un suministro adecuado desde el mismo comienzo de la campaña de suscripción a La Atalaya.

काफी पहले ही से पत्रिकाओं की अधिक मात्रा का निवेदन करने के लिए निश्चय लें ताकि वॉचटावर अभियान की शुरूआत ही से एक पर्याप्त सप्लाई तैयार रहें।

4 El capítulo 44 comienza en un tono positivo, pues se recuerda a Israel que Dios lo ha elegido, lo ha separado de las naciones vecinas para que sea su siervo.

4 अध्याय 44 में सबसे पहले यहोवा, इस्राएल का हौसला मज़बूत करते हुए उसे याद दिलाता है कि वह उसकी चुनी हुई जाति है। यहोवा ने उसे अपना दास होने के लिए आस-पड़ोस के देशों से अलग रखा है।

9 DE NISÁN (comienza al atardecer)

निसान 9 (सूरज ढलने के बाद शुरू होता है)

Sin embargo, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939 y la resultante restricción a las importaciones, los socios establecieron un pequeño taller para realizar trabajos y proporcionar servicios.

परंतु १९३९ में द्वितिय विश्व युद्ध के प्रारंभ होने व आयात पर प्रतिबंध लगने पर दोनों भागीदारों ने एक छोटी कार्यशाला शुरू की।

3 El capítulo 21 de Isaías comienza con un inquietante mensaje: “La declaración formal contra el desierto del mar: Como vientos de tempestad en el sur al moverse adelante, desde el desierto viene, de una tierra inspiradora de temor” (Isaías 21:1).

3 यशायाह का 21वाँ अध्याय एक डरावने संदेश से शुरू होता है: “समुद्री तट के निर्जन प्रदेश के विषय नबूवत [“भारी वचन,” हिन्दी, ओ. वी.]। जैसे मरुभूमि की प्रचण्ड आन्धी चली आती है, वैसे ही यह निर्जन प्रदेश अर्थात् डरावने देश से चली आती है।”

* La segunda ocasión en la que Eliseo vio caballos y carros de guerra de fuego fue durante el ataque sirio en Dotán, descrito al comienzo de este artículo.

* दूसरी बार एलीशा ने घोड़ों और अग्निमय रथों को तब देखा, जब दोतान शहर को फौज ने घेर लिया था, जैसे इस लेख की शुरूआत में बताया गया है।

En aquel tiempo se dio comienzo a invocar el nombre de Jehová” (Génesis 4:25, 26).

(उत्पत्ति 4:25, 26, ईज़ी-टू-रीड वर्शन, फुटनोट) मगर अफसोस, ये लोग धर्मत्यागी थे और वे झूठी उपासना करते हुए ‘यहोवा को पुकार’ रहे थे।

4 La reunión normalmente comienza con anuncios.

४ सभा सामान्यतः घोषणाओं से शुरू होती है।

Haga lo posible por sentarse en ella antes del comienzo de la sesión.

हो सके तो उस दिन कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही वहाँ जाकर बैठ जाइए।

Pronto él está lo suficientemente bien como para caminar y comienza a trabajar para Bibi, ayudándola a hacer vasijas de barro.

जल्द ही वह चारों ओर घूमने लगता है, बीबी के लिए काम करना शुरू कर देता है और उन्हें मिट्टी के बर्तन बनाने में मदद करता है।

¿Cómo advierte Jesús aun contra el comienzo de la conducta que pudiera llevar al asesinato?

यीशु किस तरह ऐसे बरताव के ख़िलाफ़ चेतावनी देता है जिसके परिणामस्वरूप हत्या वास्तविक तौर से की जा सकती है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comienzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

comienzo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में a principios de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में al principio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arranque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में boca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cometa का क्या मतलब है?