स्पेनिश में colegiado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में colegiado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में colegiado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में colegiado शब्द का अर्थ रेफ्री, रेफरी, साथी, निर्णायक, पंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
colegiado शब्द का अर्थ
रेफ्री(referee) |
रेफरी(referee) |
साथी(member) |
निर्णायक(referee) |
पंच(referee) |
और उदाहरण देखें
Nacimiento y crecimiento de los colegiados कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी |
El historiador Van Slee dice que en las primeras etapas del movimiento colegiado, las reuniones no se preparaban con tiempo de antelación. इतिहासकार वान स्ले रिपोर्ट करता है कि कॉलिज्यिन्ट अभियान के शुरूआत के दिनों में, सभाओं की तैयारी पहले से नहीं की जाती थी। |
Los colegiados: el estudio bíblico los hizo diferentes कॉलिज्यिन्ट—बाइबल का अध्ययन करने की वज़ह से अलग |
Algunos de los visitantes alquilaban habitaciones en el pueblo y otros se alojaban en la Groote Huis (Gran Casa), una mansión de treinta habitaciones que pertenecía a los colegiados. सम्मेलन में आए कुछ कॉलिज्यिन्ट, गाँववालों से कमरे किराए पर लेते थे और दूसरे ख्रोते होस या बड़े मकान में ठहरते थे। यह ३० कमरोंवाला एक बड़ा बंगला था जिसके मालिक कॉलिज्यिन्ट समूह के सदस्य थे। |
¿HA OÍDO USTED HABLAR DE LOS COLEGIADOS? क्या आपने कॉलिज्यिन्ट समूह के बारे में सुना है? |
Aunque no todos los colegiados pensaban que el bautismo era necesario, muchos sí lo creían. कॉलिज्यिन्ट समूह के ज़्यादातर सदस्य मानते थे कि बपतिस्मा लेना ज़रूरी है। |
Más tarde, a estas reuniones se las llamó colegios, y a los asistentes, colegiados. बाद में, ये सभाएँ कॉलेज कहलाने लगीं और इनमें हाज़िर होनेवाले कॉलिज्यिन्ट। |
Después de la muerte de los máximos proponentes de ambos bandos, los colegiados se unieron de nuevo. जब दोनों तरफ के मुख्य विरोधियों की मौत हो गयी, तब जाकर कहीं कॉलिज्यिन्ट फिर से एक हुए। |
Las creencias de los colegiados कॉलिज्यिन्ट समूह के विश्वास |
Las diferentes ideas que estas personas piadosas trajeron consigo influyeron en el desarrollo de las creencias de los colegiados. इन श्रद्धालुओं के अलग-अलग विचारों से कॉलिज्यिन्ट समूह के विश्वासों पर असर पड़ा। |
Para fines del siglo XVIII, la mayoría de los colegiados habían sido absorbidos por los menonitas y otras confesiones. १८वीं सदी के आखिर तक ज़्यादातर कॉलिज्यिन्ट, मेननाइट या दूसरे धार्मिक दलों में चले गए थे। |
Algunos colegiados prominentes, influidos por los socinianos, rechazaron la Trinidad. सॉसिनियन समूह की शिक्षाओं से प्रभावित होकर कॉलिज्यिन्ट समूह के कुछ खास लोगों ने त्रिएक की शिक्षा को ठुकरा दिया। |
* Unos años más tarde, cuando la persecución religiosa cedió a la tolerancia, la reputación de las reuniones de los colegiados se extendió por todo el país y atrajo a todo tipo de personas, según explica el historiador Siegfried Zilverberg. कुछ साल बाद, जब लोगों में कोई और धर्म माननेवालों को सताने के बजाय सभी धर्मों के लिए सहनशीलता आ गयी, तब कॉलिज्यिन्ट समूह की सभाएँ सारे देश में मशहूर हो गयीं और जैसा इतिहासकार ज़िखफ्रीड ज़िलवरबर्ख कहता है, “अलग-अलग किस्म के लोग” इन सभाओं में आने लगे। |
El profesor Jacob Ostens, un colegiado de Rotterdam, dijo que “los patriarcas esperaban el cumplimiento de promesas terrestres”. रॉटरडम के एक कॉलिज्यिन्ट, शिक्षक जेकब आस्टन्स् ने कहा कि “प्राचीनकाल के कुलपिताओं को पृथ्वी पर जीने की उम्मीद थी।” |
A medida que la sociedad en general fue aceptando los principios colegiados de la razón y la tolerancia, “la que fuera luz solitaria de los colegiados se desvaneció en la brillante aurora del siglo de las luces”. समझ और सहनशीलता से काम करने के कॉलिज्यिन्ट समूह के उसूलों को जब समाज में आम तौर पर स्वीकार किया जाने लगा, तो “कॉलिज्यिन्टवाद का अकेला दीपक, ज्ञान-दान की उजली सुबह की रोशनी में गुम हो गया।” |
Fix dice que entre 1650 y 1700 “los colegiados [...] se convirtieron en una de las fuerzas religiosas más influyentes del siglo XVII en Holanda”. फिक्स कहता है कि सन् १६५० और १७०० के बीच, “सत्रहवीं सदी के हॉलैंड में कॉलिज्यिन्ट समूह . . . बहुत ही मशहूर और प्रभावशाली धार्मिक दल बन गया था।” |
Aunque los colegiados no tenían un cuerpo unido de creencias, sus colegios funcionaban en diferentes ciudades de manera muy similar. हालाँकि कॉलिज्यिन्ट अपने विश्वासों में एकमत नहीं थे, फिर भी अलग-अलग शहरों में होनेवाली उनकी सभाएँ (कॉलेज) लगभग एक ही तरीके से चलती थीं। |
A los colegiados también se les llamó rijnsburgers, nombre derivado de esta población. इस जगह की वज़ह से कॉलिज्यिन्ट लोगों को राइन्सबर्खर्स् भी कहा जाता था। |
Puesto que este movimiento no buscó la unidad de pensamiento, se pudiera decir que existían tantos puntos de vista como colegiados. कॉलिज्यिन्ट समूह अपने सदस्यों के बीच विचारों की एकता पर ज़ोर नहीं देता था, इसलिए जितने कॉलिज्यिन्ट सदस्य थे उतने ही अलग-अलग विचार भी थे। |
El aumento de la tolerancia en las iglesias protestantes del siglo XVIII también contribuyó a la decadencia de los colegiados. कॉलिज्यिन्ट समूह का महत्त्व घटने की एक और वज़ह थी, अठारहवीं सदी के प्रोटेस्टंट चर्चों में सभी धर्मों के लिए बढ़ती सहनशीलता। |
Por ejemplo, todos los colegiados valoraban la importancia del estudio personal de la Biblia. मिसाल के तौर पर, सभी कॉलिज्यिन्ट निजी रूप से बाइबल का अध्ययन करने की अहमियत समझते थे। |
Después de esa fecha el movimiento de los colegiados se desvaneció. उस साल के बाद कॉलिज्यिन्ट समूह धीरे-धीरे मिटता गया। |
Los colegiados no solo se reunían en domingo, sino también durante la semana por las noches. कॉलिज्यिन्ट न सिर्फ रविवार के दिन बल्कि दूसरे दिनों में भी शाम के वक्त मिलते थे। |
Sin embargo, los colegiados esperaban el tiempo en el que las creencias cristianas fundamentales, como la unidad de pensamiento, se harían realidad. (१ कुरिन्थियों १:१०) लेकिन, ऐसा होते हुए भी कॉलिज्यिन्ट उस समय का इंतज़ार कर रहे थे जब बुनियादी मसीही शिक्षाओं को सभी लोग मानने लगेंगे जैसे मसीहियों के विचारों में एकता। |
Aunque los colegiados surgieron como resultado de las circunstancias más bien que de los principios religiosos, la situación pronto cambió. कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत किसी धार्मिक उसूल की वज़ह से नहीं बल्कि हालात की वज़ह से हुई, लेकिन जल्द ही उनका विचार बदल गया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में colegiado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
colegiado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।