स्पेनिश में bendecido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bendecido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bendecido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bendecido शब्द का अर्थ भाग्यवान, पवित्र, धन्य, समृद्ध, प्रफुल्लित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bendecido शब्द का अर्थ

भाग्यवान

(blessed)

पवित्र

(blessed)

धन्य

(blessed)

समृद्ध

(blessed)

प्रफुल्लित

(blessed)

और उदाहरण देखें

Bendecidos con buenos resultados

बढ़िया परिणामों की आशीष-प्राप्त

Para cuando salí de allí había cobrado valor y me sentía bendecido por Jehová.

जब मैं वहाँ से निकला, तो मुझमें हिम्मत आ गयी थी और मुझे लगा कि यहोवा ने मुझे आशीष दी है।

¿Cómo ha bendecido Jehová la actividad celosa de sus siervos?

यहोवा ने अपने जोशीले सेवकों के काम पर कैसे आशीष दी है?

27 Y después que hayáis sido bendecidos, entonces cumplirá el Padre el convenio que hizo con Abraham, diciendo: aEn tu posteridad serán benditas todas las familias de la tierra, hasta el derramamiento del Espíritu Santo sobre los gentiles por medio de mí, y esta bendición a los bgentiles los hará más fuertes que todos, por lo que dispersarán a mi pueblo, oh casa de Israel.

27 और इसके पश्चात जब तुम्हें आशीषित किया गया तब पिता का वह अनुबंध पूरा हुआ जिसे उसने इब्राहीम से यह कहते हुए बनाया था: तुम्हारे वंश के द्वारा पृथ्वी की सारी जातियां आशीषित होंगी—अन्य जातियों पर मेरे द्वारा पवित्र आत्मा उंडेलते हुए जो कि वह आशीष है जो मेरे लोगों को तितर-बितर करते हुए, अन्य जातियों को सबसे शक्तिशाली बनाएगी, हे इस्राएल का घराना ।

¿Cómo han sido bendecidas abundantemente las ovejas debido al pacto de paz que Jehová celebró con ellas?

भेड़ों के साथ यहोवा ने जो शान्तिदायक वाचा बान्धी है, उससे उन्हें पूर्ण रूप से आशीष कैसे मिली है?

Jehová me ha bendecido con una fiel y maravillosa esposa.

यह यहोवा की आशीष है कि मुझे एक वफादार और भली पत्नी मिली है।

Ya que hemos sido bendecidos con el conocimiento exacto de la verdad, obremos en armonía con dicho conocimiento, fijando nuestra atención en las cosas buenas.

सच्चाई के यथार्थ ज्ञान की आशीष प्राप्त होने की वजह से, अच्छी बातों पर अपना मन लगाए रखते हुए, हममें उस ज्ञान के अनुसार कार्य करने की इच्छा होनी चाहिए।

6 También hay una gran muchedumbre de “otras ovejas” a quienes el Rey en funciones pone a su lado derecho de aprobación e invita de este modo: “Vengan, ustedes que han sido bendecidos por mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo”.

६ इसके अतिरिक्त, “अन्य भेड़ों” की एक बड़ी भीड़, जिन्हें शासन करनेवाला राजा अपने अनुमोदन के दहिने हाथ की ओर अलग करता है, यह निमंत्रण प्राप्त करती है: “हे मेरे पिता के धन्य लोगो, आओ, उस राज्य के अधिकरी हो जाओ, जो जगत के आदि से तुम्हारे लिए तैयार किया हुआ है।”

Las “ovejas,” por otra parte, serán bendecidas con vida bajo la gobernación del Reino porque apoyan en todo sentido a los “hermanos” de Cristo.—Mateo 25:31-46.

और दूसरी ओर “भेड़” रूपी व्यक्तियों को राजकीय शासन के अधीन जीवन की आशीष मिलेगी क्योंकि वे मसीह के “भाइयों” को हर तरह से समर्थन करते हैं।—मत्ती २५:३१-४६.

No obstante, tienen razones para regocijarse, pues Jehová ha bendecido a su pueblo con un magnífico aumento.

इसके बावजूद उनके पास खुशियाँ मनाने की वजह हैं क्योंकि यहोवा की आशीष से वहाँ शानदार बढ़ोतरी हुई थी।

Jehová ha bendecido en abundancia mi decisión

मेरे फैसले पर यहोवा की ढेरों आशीषें

La obra de sus manos has bendecido, y su ganado mismo se ha extendido en la tierra.

तूने उसके काम को आशीष दी है और उसका स्वयं पशुधन पृथ्वी पर हर तरफ फैल गया है।

Lo cierto es que Jehová me ha bendecido con muchos hijos y nietos espirituales.

सच तो यह है कि यहोवा ने मुझे अनेक आध्यात्मिक बच्चों और नाती-पोतों की आशिष दी है।

La Biblia habla de muchos que escucharon, aplicaron la sabiduría piadosa y fueron bendecidos por ello.

बाइबल में ऐसे बहुत सारे लोगों के बारे में लिखा है जिन्होंने परमेश्वर की बुद्धि पर ध्यान देकर उसे अपने जीवन में लागू किया और इसलिए उन्हें आशीष भी मिली।

¿Por qué ha bendecido Jehová a su pueblo restaurado desde 1919 en adelante?

यहोवा ने अपने पुनःस्थापित लोगों को १९१९ से आशीषें क्यों दी हैं?

10 Y quisiera, mis hermanos, que supieseis que no pueden ser bendecidas todas las familias de la tierra, a menos que el Señor adesnude su brazo a los ojos de las naciones.

10 और मैं चाहूंगा, मेरे भाइयों, कि तुम जानो कि पृथ्वी की सारी जातियां तब तक आशीषित नहीं हो सकतीं जब तक वह अपनी भुजा को राष्ट्रों की आंखों के सामने प्रकट नहीं करेगा ।

17 Jehová nos ha bendecido a sus siervos revelándonos su propósito para el hombre y la Tierra.

17 यहोवा के लोग होने नाते आज हमें यह आशीष मिली है कि हम इंसान और धरती के बारे में परमेश्वर का मकसद अच्छी तरह जानते हैं।

Le agradezco mucho a Jehová la forma en que la ha bendecido”.

जिस तरह यहोवा ने उसे आशिष दी है उसके लिए मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करती हूँ।”

Sin embargo, quienquiera que ‘escuche la voz de Jehová y tenga cuidado de hacer todo lo que él requiere’ será bendecido ahora y por la eternidad.

फिर भी, प्रत्येक जन जो ‘यहोवा की चित्त लगाकर सुनता है और वह जो कुछ चाहता है उसे ध्यानपूर्वक करता है,’ वह अब और सनातनकाल तक आशीषित होगा।

16 Era obvio que Jehová había bendecido todas las disposiciones adoptadas y que felizmente habían quedado zanjadas las disputas.

16 मसले का सही तरह से हल करने के लिए जो भी किया गया था, उस पूरे इंतज़ाम पर यहोवा ने आशीष दी और इसका बढ़िया नतीजा निकला।

3 La verdad es que durante los últimos días de este sistema de cosas, Jehová ha bendecido a su pueblo con creces.

3 सच तो यह है कि आज इन अंतिम दिनों में यहोवा ने अपने लोगों को इतनी आशीषें दी हैं, जिनकी उन्होंने उम्मीद भी नहीं की थी।

Muchos publicadores y precursores jóvenes han aceptado estas invitaciones y han sido bendecidos con experiencias muy animadoras.

बहुत-से जवान प्रकाशकों और पायनियरों ने इस न्यौते को स्वीकार किया और उन्हें इसके ज़रिए बेहतरीन और हौसला बढ़ानेवाले अनुभव हासिल हुए।

Ha producido un paraíso espiritual y ha bendecido a su pueblo con aumento. (Isaías 35:1-10; 60:22.)

(यशायाह ३५:१-१०; ६०:२२) उसके लोग अब बड़े क्लेश के फूट पड़ने से पहले आख़िरी साक्षी दे रहे हैं।

Jehová ha bendecido a los laboriosos Testigos de este país con miles de estudiantes de la Biblia que siguen progresando.

यहोवा ने वहाँ के मेहनती साक्षियों को हज़ारों प्रगतिशील बाइबल अध्ययनों की आशिष दी है।

18 Dios ha bendecido la abnegación de quienes se han trasladado a lugares con mayor necesidad de proclamadores del Reino.

18 जो लोग ऐसी जगह जाकर बस गए हैं जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है, उन्हें अपने त्याग और अपनी मेहनत का फल मिला है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bendecido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।