स्पेनिश में atribuible का क्या मतलब है?
स्पेनिश में atribuible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atribuible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में atribuible शब्द का अर्थ बकाया, उपयुक्त, जिसका सम्बन्ध लगाया जा सके, रोप्य, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
atribuible शब्द का अर्थ
बकाया(due) |
उपयुक्त(due) |
जिसका सम्बन्ध लगाया जा सके(attributable) |
रोप्य(attributable) |
निश्चित(due) |
और उदाहरण देखें
Una de las causas principales de contaminación del aire es la combustión de diésel y carbón; se calcula que 3,7 millones de muertes son atribuibles a la exposición a humos en el exterior, mientras que 4,3 millones resultan de la mala ventilación de los hogares. डीज़ल और कोयले का दहन, वायु प्रदूषण के प्रमुख कारणों में हैं, जिससे 3.7 मिलियन मौतें बाहरी धुएँ के कारण हुईं और 4.3 मिलियन मौतें घरों के कम हवादार होने के कारण हुईं। |
Si razonáramos que el sacrificio de Cristo no solo expía los pecados atribuibles a la imperfección humana, que luchamos por superar, sino también las ofensas deliberadas que no pretendemos abandonar. हम ऐसा यह मानने के द्वारा कर सकते हैं कि यीशु का बलिदान उन पापों के बजाय जो हम मानव असिद्धता के कारण करते हैं, जिन्हें हम अपने पीछे छोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, उन पापों को ढाँपता है जो हम जानबूझकर लगातार करने का विचार करते हैं। |
A pesar de ello, la misma obra indica que problemas como el robo “son directamente atribuibles a los sentimientos de inutilidad y al resentimiento de los jóvenes a los que se priva de los logros materiales y las recompensas de la vida normal”. फिर भी, वही रचना कहती है कि चोरी जैसी समस्याओं “का आरोप, युवाओं में निकम्मेपन तथा नाराज़गी की भावनाओं पर सीधे लगाया जा सकता है जो आम जीवन की भौतिक उपलब्धियों तथा लाभों से वर्जित रखे जाने के कारण उत्पन्न होती हैं।” |
La polución es un efecto secundario, lamentable, cierto, pero atribuible al conocimiento limitado y a las actitudes características de la imperfección. परिणामित प्रदूषण तो एक गौण-प्रभाव है, खेदजनक परन्तु सीमित ज्ञान तथा अपरिपूर्ण मनोवृत्तियों के कारण। |
Tanto el accidente nuclear de Three Mile Island (Estados Unidos) como el derrame de petróleo del Exxon Valdez son atribuibles en parte al descanso insuficiente. थ्री माइल आइलैंड में हुई परमाणु दुर्घटना और एगज़न वॉल्डी में तेल के बहने से हुई दुर्घटना की एक वजह थी, नींद की कमी। |
No obstante, en los capítulos 12 a 15 de Levítico encontramos leyes detalladas respecto a la inmundicia atribuible a las emisiones de semen, la menstruación y el parto (Levítico 12:1-6; 15:16-24). (उत्पत्ति 1:28; नीतिवचन 5:15-18) लेकिन लैव्यव्यवस्था किताब के अध्याय 12 और 15 में ऐसे नियमों की ब्यौरेवार जानकारी दी गयी है, जिसमें बताया गया है कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान अशुद्ध हो जाता है। |
El proceso de edición incluye el filtrado de los datos erróneos o dañados, el tráfico identificado no atribuible a personas, incluidos robots y otros procesos automáticos, así como la actividad de clics no válidos identificada. बदलाव प्रक्रिया में त्रुटिपूर्ण या दोषयुक्त डेटा को फ़िल्टर करने की प्रक्रिया, रोबोट और अन्य ऑटोमैटेड प्रक्रियाओं सहित पहचाना गया गैर-मानवीय ट्रैफ़िक और पहचान की गई अन्य अमान्य क्लिक गतिविधि शामिल हैं. |
Según un estudio realizado en 2013 por el científico Rick Heede, casi dos tercios de las emisiones de dióxido de carbono generadas desde mediados del siglo XVIII son atribuibles a solo 90 de las mayores entidades productoras de combustibles fósiles y cemento, muchas de las cuales siguen en operación. वैज्ञानिक रिक हीडे द्वारा 2013 में किए गए एक अध्ययन के अनुसार, यह देखा जा सकता है कि 1750 से लेकर अब तक उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड की लगभग दो-तिहाई मात्रा सबसे बड़ी जीवाश्म ईंधन और सीमेंट उत्पादक सिर्फ 90 कंपनियों से संबंधित है जिनमें से ज्यादातर अभी भी काम कर रही हैं। |
29 de agosto de 2017 La siguiente declaración es atribuible a la portavoz, Heather Nauert: El secretario Tillerson se comunicó telefónicamente por separado con el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Taro Kono, y con la ministra de Relaciones Exteriores de la República de Corea, Kang Kyung-wha, para hablar acerca del lanzamiento, por parte de Corea del Norte, de un misil que sobrevoló el territorio de Japón. प्रवक्ता कार्यालय तत्काल रिलीज़ के लिए रीडआउट 29 अगस्त 2017 निम्नलिखित विभाग की प्रवक्ता हैदर न्यूअर्ट से संबंधित है: सेक्रेटरी टिलरसन ने जापान के विदेश मंत्री टारो कोनो और रिपब्लिक ऑफ कोरिया (ROK) के विदेश मंत्री कैंग कुंग-वा से उत्तरी कोरिया द्वारा एक मिसाइल लांच किये जाने, जो जापान के ऊपर से उड़ा, पर विचार-विमर्श करने के लिए अलग-अलग कॉल्स पर बातचीत की। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में atribuible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
atribuible से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।