स्पेनिश में atacar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atacar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atacar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में atacar शब्द का अर्थ हमला, आक्रमण, मारना, आक्रमण करना, धावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atacar शब्द का अर्थ

हमला

(assault)

आक्रमण

(engage)

मारना

(to hit)

आक्रमण करना

(engage)

धावा

(attack)

और उदाहरण देखें

¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar?

(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है?

Entraña la capacidad para movilizar a miles de jóvenes desesperados, vengativos o airados y los utiliza para atacar los cimientos de la civilización.

यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है।

17 En vista de la profecía divina de Génesis 3:15, Satanás seguramente estaba desesperado por atacar a los indefensos israelitas, y lo hizo en cuanto vio la oportunidad.

17 शैतान उत्पत्ति 3:15 में दी भविष्यवाणी से वाकिफ था, इसलिए वह इसराएलियों पर हमला करने के लिए बहुत उतावला रहा होगा, जिन्हें देखकर शायद लग सकता था कि उनकी हिफाज़त करनेवाला कोई नहीं है।

La única manera es atacar.

एक ही रास्ता हड़ताल करने के लिए है.

17 Al atacar a Judá y su capital, Jerusalén, los babilonios actuarán según sus propios deseos.

17 बाबुल की सेना अपनी मरज़ी से ही यहूदा और उसकी राजधानी, यरूशलेम पर हमला करेगी।

Cuando algunos líderes religiosos dan a entender que las normas morales de la Palabra de Dios están anticuadas, no están haciendo otra cosa que atacar la Biblia.

जब धार्मिक अगुवे कहते हैं कि परमेश्वर के वचन में दिए नैतिक सिद्धांत पुराने हो गए हैं तो वे असल में बाइबल पर उँगली उठा रहे होते हैं।

Al atacar a Judá y a Jerusalén, “realmente se hará culpable” de causar daño al pueblo de Dios.

लेकिन उसे यहूदा और यरूशलेम पर हमला करने और परमेश्वर के लोगों को हानि पहुँचाने के इलज़ाम में ‘दोषी ठहराया’ जाएगा।

(Dé ejemplos.) b) ¿Qué poderosa razón tenía Satanás para atacar a Israel?

(उदाहरण दीजिए।) (ख) शैतान ने प्राचीन इसराएल को क्यों अपना खास निशाना बनाया?

También podrán ver materiales de un vehículo aéreo no tripulado, también conocidos como “drones suicidas”, que pueden atacar sitios con radares.

आप एक बगैर चालक वाले विमान की सामग्री भी देखेंगे जिसे कामिकेज़ ड्रोन भी कहा जाता है, यह राडार की पकड़ में नहीं आता।

Esta profecía dio a entender que gobernantes de más de un país se unirían para atacar al Ungido de Jehová, o sea, al Mesías.

इस भविष्यवाणी ने संकेत किया कि एक से ज़्यादा देशों के नेता यहोवा के अभिषिक्त जन, या मसीहा पर आक्रमण करने के लिए संयुक्त होंगे।

Un sector influyente de la prensa ateniense comenzó a atacar la traducción de Pállis y calificó a sus apoyadores de “ateos”, “traidores” y “agentes al servicio de potencias extranjeras” resueltos a desestabilizar a la sociedad griega.

एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं।

En noviembre pasado, precisamente cuando expiró el mandato del Mecanismo de Investigación Conjunta, el régimen volvió a atacar a su pueblo con sarín en los suburbios de Damasco.

पिछली नवम्बर में, जबकि संयुक्त अन्वेषक तंत्र आदेश की समाप्ति ही हुई थी, शासन ने डमासकस नगर परिसरों में फिर से अपने लोगों पर सरीन गैस का इस्तेमाल किया था।

La meta debe ser resaltar el problema en vez de atacar al cónyuge (Génesis 27:46–28:1).

आपका मकसद होना चाहिए समस्या को सामने लाना ना कि अपने साथी पर हमला करना।—उत्पत्ति 27:46–28:1.

Nos hace atacar el fuego así.

हमें लगता है कि जैसे पहले कमरे में उस पर ले रही.

Va a atacar el convoy.

उन्होंने काफिले को मार रहा है.

Schwarzenegger interpreta a Harry Tasker, un espía encargado de parar un plan terrorista con la intención de atacar a Estados Unidos con armas nucleares.

श्वार्जेनेगर ने हैरी टास्कर नामक एक जासूस की भूमिका निभाई है, जिसे एक आतंकवादी द्वारा अमेरिका के खिलाफ परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करने की एक योजना को रोकने का जिम्मा दिया गया है।

Aunque iguala en longitud al cocodrilo poroso, no tiene fama de atacar al hombre.

हालाँकि घड़ियालों की लंबाई खारे पानी के मगरमच्छों के जितनी होती है लेकिन घड़ियाल इंसान पर हमला नहीं करते।

18 Una vez que la religión falsa sea aniquilada, la bestia salvaje —el sistema político de Satanás— será instigada a atacar al Reino de Dios.

18 झूठे धर्म के नाश के बाद, जंगली जानवर यानी शैतान की खड़ी की हुई राजनैतिक व्यवस्था को उकसाया जाएगा कि वह परमेश्वर के राज पर हमला करे।

No podemos atacar.

हम पर हमला नहीं कर सकते ।

Deben incluir puntos del subtítulo “Cómo usted puede atacar la apatía”, de La Atalaya del 1 de diciembre de 1974, páginas 734 y 735.

जुलाई १५, १९७४, प्रहरीदुर्ग, पृष्ठ ४४५-६ (अंग्रेज़ी) में “आप उदासीनता को कैसे मात दे सकते हैं?” इस उपशीर्षक के नीचे दिए गए विषय पर टिप्पणियाँ शामिल कीजिए।

La batalla contra el cáncer de mama ha sido un continuo esfuerzo por atacar con contundencia una enfermedad mortífera sin causar una desfiguración innecesaria y los dolorosos efectos secundarios.

स्तन कैंसर के खिलाफ यह लड़ाई बहुत समय से चली आ रही है। जहाँ एक तरफ इस हत्यारे को जल्द-से-जल्द रोकने की कोशिश की जा रही है, वहीं दूसरी तरफ ऐसा इलाज ढूँढ़ा जा रहा है जिससे मरीज़ का स्तन बेवजह काटा न जाए और उसे दर्दनाक साइड इफेक्ट्स न हों।

Para que un remedio funcione, tiene que atacar la raíz del problema, no solo los síntomas.

हमारी समस्याओं का सही मायनों में हल तभी होगा जब इन्हें जड़ से मिटाया जाएगा।

Para que sus súbditos le temieran, llevaba una corona con la figura de una cobra lista para atacar: una advertencia de que los enemigos del rey serían aniquilados rápidamente.

फिरौन चाहता था कि मिस्री उससे खौफ खाएँ, इसलिए वह जो मुकुट पहनता था उस पर एक ऐसा नाग बना हुआ था, जो मानो डसने के लिए तैयार हो। यह नाग इस बात की याद दिलाता था कि राजा के दुश्मन जल्द ही नाश कर दिए जाएँगे।

Semejantes dudas y temores mueven a las familias a ocultar a sus muertos y celebrar los entierros por la noche y algunas comunidades han llegado hasta el extremo de atacar a los agentes de salud.

इस तरह के शक और भय के कारण परिवार अपने मृत लोगों को छिपा देते हैं और रात को उनकी अंत्येष्टि कर देते हैं, यहाँ तक कि कुछ समुदाय तो इससे भी आगे बढ़कर स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं पर हमला भी कर देते हैं।

Con unos doscientos años de antelación, Isaías había profetizado que Jehová ungiría a alguien llamado Ciro para atacar la ciudad.

साथ ही यह भी बताया गया था कि यह राजा किस तरीके से चढ़ाई करेगा। इसमें कहा गया था कि इस राजा का नाम, कुस्रू होगा और वह यहोवा की तरफ से बाबुल पर चढ़ाई करेगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में atacar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

atacar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acometer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arma का क्या मतलब है?