स्पेनिश में adelantarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में adelantarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में adelantarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में adelantarse शब्द का अर्थ जीतना, आगे, आगे बढना, उठा देना, बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adelantarse शब्द का अर्थ

जीतना

(beat)

आगे

(lead)

आगे बढना

(lead)

उठा देना

(defeat)

बढाना

(advance)

और उदाहरण देखें

¿Hay tareas que puedan adelantarse?

क्या कुछ कामों को पहले निपटाया नहीं जा सकता?

La siguiente: “El obedecer es mejor que un sacrificio, el prestar atención que la grasa de carneros; porque la rebeldía es lo mismo que el pecado de adivinación, y el adelantarse presuntuosamente lo mismo que usar poder mágico y terafim” (1 Samuel 15:22, 23).

यह कि “मानना तो बलि चढ़ाने से, और कान लगाना मेढ़ों की चर्बी से उत्तम है। देख, बलवा करना और भावी कहनेवालों से पूछना एक ही समान पाप है, और हठ करना मूरतों और गृहदेवताओं की पूजा के तुल्य है।”—1 शमूएल 15:22, 23.

Al no adelantarse a Jehová mediante atreverse a pronunciar juicio contra el Diablo, Jesús honró así a su Padre celestial.

यहोवा से आगे बढ़कर इब्लीस के ख़िलाफ़ न्याय सुनाने की जुर्रत न करके, यीशु ने इस प्रकार अपने स्वर्गीय पिता का आदर किया।

Pero a veces será conveniente adelantarse para analizar algún tema que requiera atención.

लेकिन चर्चा के दौरान अगर विद्यार्थी किसी दूसरे अध्याय में दिलचस्पी ले, तो बिना हिचकिचाए उस पर चर्चा कीजिए।

La modestia de la clase del esclavo fiel y discreto, comisionada para suministrar el alimento al debido tiempo a la casa cristiana, le impide adelantarse presuntuosamente y hacer conjeturas aventuradas sobre asuntos que todavía no están claros.

विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग की तरफ़ से विनीतता, जिसे मसीही घराने को सही समय पर भोजन देने की नियुक्ति मिली है, गुस्ताख़ी से आगे भागने और बिना सोचे-समझे उन बातों के बारे में अटकलें लगाने से दूर रखती है जो अब भी अस्पष्ट हैं।

Y añade: “Movidos por un impulso divino, se alejaron impacientes [...] por adelantarse los unos a los otros [...]. ¡Tan grande era el empeño que tenían de dar muerte a sus mujeres y sus hijos y a ellos mismos!”.

जोसीफ़स आगे कहता है: “वे ऐसे दौड़ गए मानो ग्रस्त हों, हर व्यक्ति दूसरे व्यक्ति से जल्दी करने की उत्सुकता में, . . . उन्हें अपनी पत्नियों का, अपने बच्चों का, और अपना वध करने की तीव्र इच्छा ने जकड़ लिया था।”

Como Claudia Goldin y Lawrence Katz han demostrado, el “excepcionalismo” educativo de Estados Unidos le permitió adelantarse a los países europeos que no invertían lo suficiente en capital humano.

जैसा कि क्लाउडिया गोल्डिन और लॉरेंस काट्ज़ ने दिखाया है, यह शिक्षा के क्षेत्र में अमेरिकी "अनूठापन" था जिसने इस देश को यूरोपीय देशों पर बढ़त दिलाई जिन्होंने मानव पूँजी में कम निवेश किया था।

13 ¿Qué da a entender la expresión ‘adelantarse con ardor’?

13 “बहुत प्रयत्न कर रहे हैं”—इन शब्दों का क्या मतलब है?

Por el contrario el CSKA Moscú intentaba adelantarse en jugadas de contraataque.

मुंबई इंडियंस ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला।

Se había librado por poco; tras esto, viajó de una ciudad europea a otra, y de algún modo siempre se las arregló para adelantarse a sus perseguidores.

बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में adelantarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

adelantarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acontecimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में adaptar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में adecuación का क्या मतलब है?