पुर्तगाली में saída का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में saída शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में saída का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में saída शब्द का अर्थ निकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saída शब्द का अर्थ

निकास

verb

A saída está protegida por explosivos.

निकास सुरंग में विस्फोटक लगे हुए हैं ।

और उदाहरण देखें

Tipo de Saída

आउटपुट क़िस्म

A potência de saída radiada do Pixel 2 XL está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

No exemplo, você veria uma sessão para a /etapa1, uma sessão para a /etapa2 e uma saída da /etapa2 para a /etapa1.

इस उदाहरण के मामले में, आपको एक सत्र /step1 के लिए दिखाई देगा, एक सत्र /step2 के लिए दिखाई देगा और /step2 से /step1 पर वापस लौटने की क्रिया एक निकास के रूप में दिखाई देगी.

(1 Coríntios 10:13) Por meio dos seus servos e do seu espírito, ele nos ajuda a encontrar a saída. — Jeremias 25:4, 5; Atos 5:32.

(1 कुरिन्थियों 10:13) अपने सेवकों और अपनी आत्मा के ज़रिए वह समस्याओं का हल ढूँढ़ने में हमारी मदद करता है।—यिर्मयाह 25:4, 5; प्रेरितों 5:32.

Não foi possível adicionar a mensagem à pasta de saída

संदेश गई-डाक फ़ोल्डर में जोड़ नहीं सकता

30 Imediatamente, Jesus percebeu que havia saído poder+ dele, e ele se virou na multidão e perguntou: “Quem tocou na minha roupa?”

30 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है+ और उसने भीड़ में पीछे मुड़कर कहा, “मेरे कपड़ों को किसने छुआ?”

Mas, antes de optar pela saída mais “fácil”, veja o que os alunos mencionados antes disseram sobre como foi bom para eles não ter largado a escola.

लेकिन यह आसान-सा रास्ता अपनाने से पहले ज़रा लेख की शुरूआत में बताए उन विद्यार्थियों की बातों पर ध्यान दीजिए और देखिए कि स्कूल न छोड़ने से उन्हें क्या फायदे हुए।

+ Mas Deus é fiel, e ele não deixará que vocês sejam tentados além do que podem suportar;+ mas, quando vier a tentação, ele também providenciará a saída, para que a possam suportar.

+ मगर परमेश्वर विश्वासयोग्य है और वह तुम्हें ऐसी किसी भी परीक्षा में नहीं पड़ने देगा जो तुम्हारी बरदाश्त के बाहर हो,+ मगर परीक्षा के साथ-साथ वह उससे निकलने का रास्ता भी निकालेगा ताकि तुम इसे सह सको।

+ Eles tinham o mesmo comprimento e a mesma largura, e tinham as mesmas saídas e a mesma disposição.

+ इन कमरों की लंबाई-चौड़ाई उत्तर के कमरों जितनी ही थी और कमरों से बाहर जाने का रास्ता भी वैसा ही था जैसा उत्तर की इमारत में था।

A potência de saída radiada do Pixel e do Pixel XL está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da Indústria do Canadá (IC).

Pixel और Pixel XL का रेडिएटेड आउटपुट पावर, इंडस्ट्री कनाडा (आईसी) के रेडियो फ़्रीक्वेंसी जोखिमों के लिए तय सीमा से कम है.

Os Relatórios de Visualização de navegação, incluindo as taxas de conversão, entrada e saída, podem ser diferentes dos resultados nos Relatórios de comportamentos e de conversão padrão, que se baseiam em outro conjunto de amostras.

प्रवेश, निकास और कन्वर्ज़न दर सहित प्रवाह-दर्शन रिपोर्ट, डिफ़ॉल्ट व्यवहार और रूपांतरण रिपोर्ट में परिणाम से अलग हो सकती हैं, जो कि किसी भिन्न नमूना सेट पर आधारित हैं.

Dica: você pode entender a métrica % de saídas de pesquisa como o equivalente da taxa de rejeição da pesquisa no site, que informa quantos usuários saíram do seu site depois de visualizar somente uma única página.

(युक्ति: आप % खोज निकास मीट्रिक को साइट खोज की बाउंस दर के समकक्ष मान सकते हैं, जो दर्शाती है कि कितने उपयोगकर्ता आपकी साइट का केवल एक पृष्ठ देखकर बाहर चले गए.)

No Relatório de visualização do funil, é possível que você veja 100% de taxa de saída da sua primeira etapa ou 100% de taxa de continuação, se várias etapas contiverem as mesmas páginas ou telas.

फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में, आपको अपने पहले चरण से 100% प्रस्थान दर या 100% निरंतरता दर तब नज़र आ सकती है, जब अनेक चरणों में एक जैसे पृष्ठ या स्क्रीन समाहित हों.

Eles acreditam que essas medidas facilitam a saída do espírito, ou alma, do defunto.

वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है।

Em setembro de 1917, a Sentinela disse: “Desde 1.° de janeiro, todo mês há um aumento [na saída de publicações] em comparação ao mesmo mês de 1916 . . .

सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . .

Temos de confiar plenamente em que Jeová não permitirá nenhuma prova ‘além daquilo que podemos agüentar’, e que sempre ‘proverá a saída’

हमें पूरा भरोसा होना चाहिए कि यहोवा हम पर ऐसी कोई भी आज़माइश आने नहीं देगा जो ‘हमारे सहने से बाहर होगी,’ साथ ही वह हमेशा हमारे “बचने का उपाय भी करेगा”

Para determinar onde e quando haverá tais saídas e quem poderá tomar a dianteira, os anciãos podem conversar com os que já têm planos definidos para servir como pioneiros ou que estão pensando nisso.

ये सभाएँ कहाँ और कब होंगी और कौन अगुवाई करेगा, यह तय करने के लिए प्राचीन शायद उन लोगों से बात करें जो पक्के तौर पर पायनियर सेवा कर रहे हैं या जो ऐसा करने की सोच रहे हैं।

Mas, trata-se de uma marcha num beco sem saída.

लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है।

12 Paulo dá esta garantia animadora: “Deus é fiel, e ele não deixará que sejais tentados além daquilo que podeis agüentar, mas, junto com a tentação, ele proverá também a saída, a fim de que a possais agüentar.”

12 पौलुस ने बहुत ही हिम्मत बँधानेवाली एक बात कही: “परमेश्वर विश्वसनीय है—वह तुम्हें किसी ऐसे प्रलोभन में पड़ने भी न देगा जो तुम्हारी शक्ति से अधिक हो। और प्रलोभन आने पर वह उसमें से बाहर निकलने का मार्ग दिखाएगा जिससे तुम उसे सहन कर सको।”

Quero dizer, imaginem-se aqui nesta sala, se, de repente, ficassem mergulhados na escuridão, sendo a vossa única tarefa encontrar a saída, às vezes a nadar entre estes espaços grandes, e outras vezes a rastejar por baixo dos assentos, a seguir um fio-guia fininho, só à espera do apoio vital para vos proporcionar a próxima respiração.

मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा |

6 No quadringentésimo octogésimo ano depois da saída dos israelitas* da terra do Egito,+ no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive*+ (isto é, o segundo mês), ele começou a construir a casa de Jeová.

6 सुलैमान ने इसराएल का राजा बनने के चौथे साल के जिव* महीने+ में (यानी दूसरे महीने में) यहोवा के लिए भवन* बनाने का काम शुरू किया। यह इसराएलियों* के मिस्र से निकलने+ का 480वाँ साल था।

Confirmar a Saída da Bandeja do Sistema

तंत्र तश्तरी से बाहर जाने की पुष्टि करें

5 Menos de dois meses depois de os israelitas terem saído do Egito, e antes de chegarem no monte Sinai, surgiu um problema sério.

5 इसराएलियों को मिस्र छोड़े अभी दो महीने भी नहीं हुए थे और वे सीनै पहाड़ पर पहुँचे भी नहीं थे कि एक बड़ी समस्या खड़ी हो गयी।

▪ Seja paciente ao registrar sua entrada e sua saída do hotel

▪ होटल का कमरा लेते और छोड़ते वक्त जब काउंटर पर भीड़-भाड़ होती है तो धैर्य से काम लीजिए

Ao contrário do Relatório de fluxo da meta, o Relatório de visualização de funil não mostra o caminho real que seus usuários percorreram no seu site ou aplicativo. Em vez disso, ele mostra apenas o desempenho de cada etapa do funil em relação a números de entradas e saídas.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट के विपरीत, फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट उस वास्तविक पथ को नहीं दिखाती है, जिससे होकर आपके उपयोगकर्ता आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर आए हैं, बल्कि यह प्रवेशों तथा निकासों के संदर्भ में केवल प्रत्येक फ़नल चरण का प्रदर्शन दिखाती है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में saída के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

saída से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में dar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में orientar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sagu का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sagui का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में saguão का क्या मतलब है?