पुर्तगाली में gritante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में gritante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gritante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में gritante शब्द का अर्थ चमकीला, कठोर, स्पष्ट, पक्का, कडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gritante शब्द का अर्थ

चमकीला

(glaring)

कठोर

(stark)

स्पष्ट

(blatant)

पक्का

(stark)

कडा

(stark)

और उदाहरण देखें

À luz dessas falhas gritantes, anunciei em outubro passado que o acordo com o Irã deve ser renegociado ou extinto.

इन स्पष्ट त्रुटियों को जानते हुए, मैंने पिछले अक्टूबर में घोषणा की थी कि ईरान सौदे पर या तो फिर से बातचीत की जानी ज़रूरी है या इसे समाप्त कर दिया जाना होगा।

Também existem desigualdades gritantes nas próprias cidades, principalmente entre aqueles que possuem um hukou (uma entrada no sistema Chinês oficial de registo predial) e os migrantes que não o possuem.

खासकर हुकाऊ (चीन की आधिकारिक घरेलु पंजीकरण प्रणाली में प्रयुक्त दस्तावेज) रखने वाले शहरियों और प्रवासियों के बीच जिनके पास हुकोऊ नहीं है.

Tudo isso contrasta de forma gritante com a política e as ações do governo anterior.

यह सब पिछले प्रशासन की नीति और कार्यों के बिल्कुल विपरीत नजर आता है।

Mas, para além de denunciarem algumas das mais gritantes violações de privacidade do governo dos Estados Unidos, as revelações de Snowden também trouxeram nova energia aos debates sobre vigilância e privacidade que acontecem um pouco por todo o mundo, como os que acima foram mencionados.

लेकिन, जहाँ स्नोडेन के खुलासे ने अमेरिकी सरकार द्वारा किए जा रहे निजता के कुछ सबसे गंभीर मामलों पर प्रकाश डाला है, वहीं इसने उपर वर्णित मामलें की तरह पूरे विश्व में हो रहे निजता और निगरानी के उलंघन के विरूद्ध हो रही बहस को एक नई ताकत दी है।

SECRETÁRIO TILLERSON: Bem, acho que todos estamos bem familiarizados com os defeitos do acordo nuclear iraniano, e o defeito mais gritante é a cláusula “sunset” [cláusula de caducidade/termo final] – todos nós sabemos que isso é meramente um acordo que protela uma decisão na esperança de que o problema no futuro.

सेक्रेटरी टिलरसन: तो, ब्रेट मुझे लगता है कि हम सभी ईरान के साथ हुए परमाणु सौदे की कमियों से परिचित हैं, और सबसे ख़राब कमी है सूर्यास्त प्रावधान – हम सभी जानते हैं कि यह केवल एक किक-द-कैन-डाउन-द-रोड करार है।

As diferenças gritantes entre estes três modelos e os seus resultados ensinam uma lição clara: a inclusão é a única via para a estabilidade.

इन तीन मॉडलों और इनके परिणामों के बीच भारी अंतर साफ़ सबक पेश करता है: स्थिरता के लिए समावेशन ही एकमात्र मार्ग है।

Mas a má gestão, a má supervisão, e a corrupção gritante fizeram com que a FCI, que absorve 1% do PIB, seja agora parte do problema.

लेकिन कुप्रबंधन, खराब निरीक्षण, और बड़े पैमाने पर फैले भ्रष्टाचार का अर्थ है कि भारतीय खाद्य निगम, जो सकल घरेलू उत्पाद का 1% हड़प जाता है, अब इस समस्या का एक हिस्सा है।

O contraste entre ricos e pobres é cada vez mais gritante.

अमीर-गरीब के बीच का फर्क अब और भी साफ दिखायी देने लगा है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में gritante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।