पुर्तगाली में estacionamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में estacionamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estacionamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में estacionamento शब्द का अर्थ कार पार्क, पार्किंग लॉट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estacionamento शब्द का अर्थ

कार पार्क

noun

Está num Alfa Romeo vermelho no estacionamento de Marble Arch.

यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है.

पार्किंग लॉट

और उदाहरण देखें

O último anexo, que consiste em dois prédios residenciais de 13 pavimentos e um prédio de serviços e estacionamento de 5 pavimentos, foi concluído no início deste ano.

अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं।

Verificou-se que, nos fins de semana, algumas pessoas que são contatadas enquanto estão descansando em parques, áreas de recreação, campings e casas de campo, ou enquanto esperam em estacionamentos e shopping centers, estão dispostas a ouvir as boas novas.

सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं।

Entretanto, também vamos a estacionamentos, lojas, parques, ruas movimentadas e outros lugares a fim de pregar às pessoas onde quer que estejam.

मगर हम दूसरी जगहों पर जाकर भी गवाही देते हैं, जैसे गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह, बिज़नेस इलाके, पार्क, भीड़-भाड़वाली सड़कें और ऐसी ही दूसरी जगह जहाँ लोग मिल सकते हैं।

▪ Estacionamento: Em todos os locais de congresso onde o estacionamento estiver sob o nosso controle, os espaços estarão disponíveis sem custo, sendo ocupados por ordem de chegada.

▪ गाड़ियाँ खड़ी करना: सभी अधिवेशनों में, हमें जहाँ गाड़ियाँ खड़ी करने की इजाज़त दी जाएगी, वहाँ पहले आनेवालों को पहले अपनी गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह दी जाएगी और वह भी मुफ्त में।

Responda "Sim" se houver uma vaga de estacionamento marcada especificamente para pessoas com necessidade de acessibilidade.

अगर कारोबार का पार्किंग स्थान सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले व्यक्तियों को ध्यान में रख कर बनाया गया है तो हां में जवाब दे.

Caso sejam realizadas mais de uma Celebração no mesmo local, coordenem os horários de cada uma para evitar que as pessoas tenham problemas ao entrar ou ao sair do local ou do estacionamento.

स्मारक मनाने की जगह पर अगर कोई दूसरा कार्यक्रम रखा जा रहा है, तो स्मारक का समय तय करते वक्त इस बात को ध्यान में रखा जाना चाहिए। इंतज़ाम कीजिए ताकि हॉल के अंदर आने या बाहर निकलने में, या फिर गाड़ियाँ खड़ी करने और निकालने में कोई परेशानी न हो।

Visto que as vagas no estacionamento são limitadas, deve-se programar que várias pessoas viajem no mesmo carro, dentro do que é permitido.

अकसर पार्किंग के लिए जगह सीमित होती है, इसलिए जहाँ तक हो सके कोशिश कीजिए कि कई लोग मिलकर एक गाड़ी में सफर करें।

▪ Estacionamento: Em todos os locais de congresso onde o estacionamento estiver sob os nossos cuidados, as vagas não serão cobradas e estarão disponíveis aos congressistas por ordem de chegada.

▪ पार्किंग: जिन अधिवेशनों की जगह पर पार्किंग करने की ज़िम्मेदारी हमें सौंपी जाती है, वहाँ पार्किंग मुफ्त होगी।

3 Não é um testemunho “alternativo”: No passado, às vezes usávamos a palavra “alternativo” para nos referir à pregação nas ruas, nos estacionamentos, nos parques, no comércio e assim por diante.

3 “सरेआम” गवाही दीजिए: हम सड़क पर, बस स्टॉप, रेलवे स्टेशन, पार्क और बिज़नेस इलाकों में प्रचार करते हैं।

Visto que o espaço para estacionamento geralmente é limitado, devemos partilhar com outros as vagas no nosso carro tanto quanto possível, em vez de usarmos um carro para apenas uma ou duas pessoas.

इसलिए जहाँ तक हो सके, कुछ लोगों को मिलकर एक ही गाड़ी में सफर करना चाहिए बजाय इसके कि हर गाड़ी में एक या दो व्यक्ति सफर करें।

Levanto-me cedo e dou testemunho às pessoas nos pontos de ônibus, nos estacionamentos, nas ruas, em lojas ou em parques.

मैं सुबह जल्दी उठ जाती हूँ और बस-अड्डों पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर, सड़कों, दुकानों या पार्कों में जाकर लोगों को गवाही देती हूँ।

Talvez seja melhor ficar pouco tempo num estacionamento e então passar para outro.

एक पार्किंग-स्थान में केवल थोड़ा समय बिताकर फिर दूसरे स्थान में चले जाना सर्वोत्तम होगा।

□ As calçadas e o estacionamento devem ser mantidos iluminados e em condições que não representam perigo de escorregar ou cair.

□ बाथरूम: क्या टायलेट साफ-सुथरा और बदबूरहित रहता है?

Dê alguns lembretes sobre a Celebração do dia 31 de março, relacionados ao estacionamento, entrada e saída do Salão do Reino e outros pontos.

31 मार्च की स्मारक सभा के लिए हिदायतें दीजिए, जैसे गाड़ियाँ खड़ी करने, हॉल में जाने और उसे खाली करने के बारे में।

E eu: "Não, eu persigo idosas baixinhas nos estacionamentos "para ver se elas param.

मैंने कहा, " नहीं, मैं पार्किंग लौट में बूढी औरतों का पीछा करती हूँ यह देखने के लिए कि वो रुकेंगी या नहीं.

Notícias do Reino N.° 35 pode ser usado pelos publicadores quando dão testemunho a pessoas em paradas de ônibus, em pequenos estabelecimentos comerciais, em estacionamentos e em outros lugares.

३५ का इस्तेमाल बस अड्डों पर, छोटे-मोटे व्यापारिक क्षेत्रों में, पार्किंग स्थानों में और किसी अन्य स्थान पर लोगों को साक्ष्य देते समय किया जा सकता है।

FRANÇA: Todo dia, muitos moradores de conjuntos habitacionais sentem medo ao “subir escadarias vandalizadas, entrar em estacionamentos inseguros por causa da violência e do crime e usar o transporte público, que à noite fica perigoso”. — Guardian Weekly.

“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार।

▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre elas para que se evite desnecessário congestionamento na entrada, nas calçadas públicas e no local do estacionamento.

▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं को एक-दूसरे को अच्छा सहयोग देना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के अंदर जाने के रास्ते पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा।

▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre as congregações para que se evite desnecessário congestionamento na entrada, nas calçadas públicas e no local de estacionamento.

▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के दरवाज़े पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा।

▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre elas para evitar desnecessário congestionamento na entrada, nas calçadas públicas e no estacionamento.

▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्य घर में स्मारक मनाती हैं, तो उन्हें साथ मिलकर सही-सही इंतज़ाम करना चाहिए ताकि वे अपने-अपने वक्त पर इसे तरतीब से मना सकें। इससे खाहमखाह राज्य घर के अंदर जाने के रास्ते में, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर भीड़-भाड़ नहीं होगी।

18 Muitos têm colhido bons resultados abordando pessoas onde quer que elas possam ser encontradas: nas ruas, nos estacionamentos e em outros locais públicos.

१८ कई भाई-बहनों को उन जगहों पर जाकर बात करने से अच्छे नतीजे मिले हैं, जहाँ लोग मिल सकते हैं जैसे कि सड़क पर, गाड़ी खड़ी करने की जगहों पर और ऐसी जगहों पर जहाँ भीड़ हो।

Não sei vocês, mas vou bater minha bronha com alguns sacanas fodendo no estacionamento.

तुम्हारा तो पता नहीं पर मैं जाकर... खड़ी गाड़ी में संभोग करने वाले कमीनों पर हस्तमैथुन करूँगा ।

Usando esses métodos, um irmão distribuiu 90 revistas em um mês, dando testemunho em estacionamentos.

इन तरीक़ों को इस्तेमाल करने के द्वारा, एक भाई ने पार्किंग-स्थानों में गवाही देते समय एक महीने में ९० पत्रिकाएँ वितरित कीं।

Deve-se fazer o máximo para não formar aglomerações na entrada, nas calçadas públicas e no estacionamento.

कोशिश कीजिए कि राज-घर के सामने, लॉबी में, फुटपाथ पर या गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर खाहमखाह भीड़ जमा न हो।

Até tinham os bilhetes de estacionamento do hospital.

उनके पास अस्पताल पार्किंग टिकट भी था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में estacionamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।