पुर्तगाली में estação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में estação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में estação शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु, स्टेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estação शब्द का अर्थ

मौसम

nounmasculine

No entanto, sabia que ela também influi nas estações do ano?

लेकिन क्या आपको पता है, चाँद की वजह से भी धरती के मौसम पर फर्क पड़ता है?

ऋतु

noun

O que sabe sobre as estações e sua relação com a agricultura?

आप ऋतुओं और खेती से उनके संबंध के बारे में क्या जानते हैं?

स्टेशन

nounmasculine

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।

और उदाहरण देखें

E ele há de tornar-se qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que ele fizer será bem sucedido.”

वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

Quando estiver em operação em 5 GHz (W52/W53), o dispositivo ficará restrito ao uso interno (exceto para a transmissão com estação de redirecionamento ou estação base do sistema de comunicação de dados de alta potência de 5,2 GHz).

5GHz (W52/W53) में इस्तेमाल करते समय, डिवाइस का खुले में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है (5.2GHz हाई पावर डेटा कम्यूनिकेशन सिस्टम बेस स्टेशन या रिले स्टेशन से ट्रांसमिशन किए जाने के अलावा).

“O fornecimento de água só iria durar mais duas horas porque as duas estações de tratamento estavam paradas.”

“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।”

Estação Desconhecida

अज्ञात स्टेशन

A estação central de Munique foi evacuada e todas as linhas de trem chegando ou partindo da cidade foram canceladas.

म्यूनिक मुख्य स्टेशन को खाली किया गया और म्यूनिक आने जाने वाली ट्रेनों को रद्द कर दिया गया था।

Pode-se ver a mão do Criador por trás da seqüência das estações do ano.

एक-के-बाद-एक आनेवाले मौसम, हमें सिरजनहार की कारीगरी का सबूत देते हैं।

Venha comigo fazer uma visita a uma estação de tratamento de efluentes e veja com os seus próprios olhos onde vai parar a água que consumimos e o que acontece quando você joga coisas no vaso sanitário ou no ralo, não importa onde você mora.

आइए मेरे इलाके के वेस्टवॉटर ट्रीटमेंट प्लांट की हम सैर करें, जहाँ पानी को शुद्ध किया जाता है। फिर खुद जानिए कि पानी जाता कहाँ है और चाहे हम दुनिया के किसी भी कोने में रहते हों, नाली या टॉयलॆट में कोई भी चीज़ डालने से पहले सोचना क्यों अक्लमंदी होगी।

Paulo e Barnabé lembraram aos idólatras na cidade de Listra que Jeová ‘não se deixou sem testemunho, por fazer o bem, dando-lhes chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo os seus corações plenamente de alimento e de bom ânimo’.

पौलुस और बरनबास ने लुस्त्रा नगर के मूर्तिपूजकों को याद दिलाया कि यहोवा “ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”

As janelas da estação ferroviária, por exemplo, não tinham vidros por causa dos bombardeios.

इसकी एक मिसाल थी रेलवे स्टेशन, जहाँ बमबारी की वजह से खिड़कियों का एक भी शीशा नहीं बचा था।

Em julho de 2017, funcionários do governo da Malásia relataram que "Despacito" estava sendo proibido de transmitir em estações de transmissão de propriedade do governo como resultado de queixas públicas.

जुलाई 2017 में, मलेशिया सरकार के अधिकारियों ने बताया कि सार्वजनिक शिकायतों के परिणामस्वरूप सरकार के स्वामित्व वाले प्रसारण स्टेशनों पर प्रसारण के लिए "देस्पासीतो" पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

Assim, na segunda-feira de manhã passei pela estação ferroviária a caminho da escola.

सो सोमवार सुबह को स्कूल जाते वक्त मैंने रेल्वे स्टेशन पार किया।

Paulo disse a respeito de Jeová: “[Ele] não se deixou sem testemunho, por fazer o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo os vossos corações plenamente de alimento e de bom ânimo.” — Atos 14:17; Salmo 147:8.

पौलुस ने यहोवा परमेश्वर के बारे में कहा: “उस ने अपने आप को बे-गवाह न छोड़ा; किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा।”—प्रेरितों 14:17; भजन 147:8.

A estação também pode combinar os elementos de diferentes fotos para fazer uma única foto.

सह स्थान, अलग अलग चित्रों के तत्वों को मिलाकर एक चित्र उत्पन्न कर सकता है।

No entanto, você pode alterar as estações de rádio para ouvir músicas diferentes e pular para a próxima música até seis vezes por hora.

हालांकि, आप अलग-अलग तरह का संगीत सुनने के लिए रेडियो स्टेशन बदल सकते हैं. साथ ही, आप एक घंटे में छह बार किसी गाने को बिना सुने अगला गाना चला सकते हैं.

Buscam glória aos olhos de pessoas cujas preferências mudam a cada estação.

वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।

1998 - Enviado ao espaço o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional, o Zarya.

1998 – अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन जारया का पहला माड्यूल जारी।

Na estação das chuvas, ele pode transbordar e transformar a região num pântano.

बारिश के मौसम में, यह अपने किनारों को प्लावित कर, पूरे क्षेत्र को एक दलदल बन सकती है।

Opções da Estação Meteorológica

मौसम स्थान विकल्प

Usará seu poder para regular os elementos meteorológicos a fim de que o tempo e as estações funcionem para o benefício da humanidade.

वह मौसम को नियंत्रित करनेवाले तत्वों को काबू में रखने के लिए अपनी ताकत का इस्तेमाल करेगा, ताकि मौसम और ऋतुओं के चक्र इंसानों के फायदे के लिए काम करें।

A notícia de que havíamos sido presos se espalhou, e as pessoas se ajuntaram na estação para ver a nossa chegada com a escolta policial.

हमारे क़ैद होने की खबर फैल गयी, और रेलवे स्टेशन पर पुलिस पहरे में हमें आते देखने के लिए भीड़ इकट्ठी हो गयी।

Na estação dos ventos alísios, o oceano é tão agitado que não há meios de os barcos que trazem provisões alcançarem a ilha.

व्यापारिक पवन के मौसम में, सागर इतना तुफानी होता है कि सामाग्री पहुँचाने वाली नाव टापू तक पहुँच ही नहीं सकती।

Nosso destino é a estação principal, em Malabar, logo ao sul do famoso porto de Sydney.

तो अब हमारी मंज़िल है, मलाबार में स्थित एक साधारण-सा प्लांट, जो मशहूर सिडनी बंदरगाह के दक्षिण में पड़ता है।

O salmista escreveu que aquele que se agrada da lei de Jeová e que a lê “dia e noite . . . há de tornar-se qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que ele fizer será bem sucedido”. — Salmo 1:2, 3.

भजनहार ने कहा कि वह आदमी जो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर “रात दिन” ध्यान करता रहता है, “वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”—भजन १:२, ३.

Cerca de 53.000 congressistas, que chegaram em transportes públicos, tiveram de ser recebidos em estações ferroviárias e em aeroportos, e transportados às suas acomodações em hotéis, escolas, e em lares particulares, bem como em navios fluviais.

कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था।

Começa a estação seca, céu geralmente claro

खुश्क मौसम की शुरूआत, ज़्यादातर समय साफ आसमान

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में estação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।