पुर्तगाली में aberto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में aberto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aberto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में aberto शब्द का अर्थ खुला, खोलें, जारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aberto शब्द का अर्थ

खुला

noun

O museu está aberto de segunda a sexta.

म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है।

खोलें

adjective

Porque não sou tão boa com o olhos abertos.

मैं मेरी आँखें खोल के साथ इतना अच्छा नहीं हूँ है.

जारी

adjective

O livro The Child in Crisis insta os pais: “Mantenha aberto o diálogo.”

संकट में बच्चा पुस्तक माता-पिताओं से आग्रह करती है: “बातचीत को जारी रखिए।”

और उदाहरण देखें

Ao criar sua lista de remarketing, você pode decidir se ela deve ser "Fechada" ou "Aberta".

जब आप अपनी रीमार्केटिंग सूची बनाते हैं, तो आप यह निर्णय ले पाएंगे कि क्या यह "बंद" रहना चाहिए या "खुला" रहना चाहिए.

O museu está aberto de segunda a sexta.

म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है।

O historiador Walter Nigg explica: “A cristandade não receberá bênçãos adicionais enquanto não confessar, abertamente e com profunda convicção, os pecados cometidos na Inquisição, renunciando sincera e incondicionalmente a toda forma de violência ligada à religião.”

इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।”

Alguns anexos, como documentos que exigem senha para serem abertos, são criptografados e não podem ser verificados quanto à presença de vírus.

कुछ अटैचमेंट, जैसे कि खोलने के लिए पासवर्ड मांगने वाले दस्तावेज़ एन्क्रिप्ट होते हैं और इसलिए उनकी वायरस के लिए जांच नहीं की जा सकती.

Segundo informações de testemunhas oculares, têm-se feito cirurgias a coração aberto com o paciente acordado, consciente e descontraído, pela utilização da acupuntura como único anestésico!

चश्मदीद गवाहों की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र एक्यूपंक्चर को दर्द-निवारक के तौर पर इस्तेमाल करते हुए ओपन-हार्ट सर्जरी की गयी, जबकि मरीज़ जागा हुआ, सतर्क और तनाव-मुक्त था!

Eles têm pouco tempo para fazer os deveres de casa, e os professores que regularmente observam estudantes exaustos lutando para manter os olhos abertos com demasiada freqüência reagem baixando seus critérios de avaliação.”

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

De fato, pessoas de mente aberta derivam mais satisfação da vida.

सचमुच, उदार-मनस्क लोग जीवन को अधिक फलदायी पाते हैं।

Isso sugere que elas tenham nascido no mesmo lugar, e talvez inicialmente compunham um aglomerado aberto.

संभव है कि यह सभी एक ही स्थान पर जन्में थे और कभी एक खुले तारागुच्छ में आयोजित थे।

Exemplos: costas arqueadas, pernas bem abertas ou órgãos genitais cobertos pelas mãos, foco em imagens de órgãos genitais ou seios cobertos, imitação de posições sexuais e desenhos de posições sexuais

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

(Efésios 3:8-13) Este propósito estava em desenvolvimento quando se permitiu ao idoso apóstolo João olhar através de uma visionária porta aberta no céu.

(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली।

Porém, ainda mais, tive a honra de compartilhar nossa visão para uma região do Indo-Pacífico livre e aberta — um lugar onde nações soberanas e independentes, com culturas diversas e muitos sonhos diferentes, possam todas prosperar lado a lado e crescer em liberdade e em paz.

लेकिन इससे भी ज्यादा, मुझे स्वतंत्र और खुले भारत-प्रशांत के लिए हमारे दृष्टिकोण को साझा करने का सम्मान मिला है – एक ऐसी जगह जहां विविध संस्कृतियों और कई अलग-अलग सपनों के साथ संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र सभी समृद्ध हो सकते हैं, और स्वतंत्रता और शांति के साथ कामयाब रह सकते हैं।

Não foi possível gravar o modelo em ' % # '! O modelo será aberto, por isso pode gravá-la no editor

टेम्पलेट को ' % # ' में सहेजने में असफल. टेम्पलेट को खोला जाएगा ताकि आप इसे संपादक के द्वारा सहेज सकें

7 aPedi e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei e ser-vos-á aberto.

7 मांगो, और वह तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढो, और तुम पाओगे; खटखटाओ, और तुम्हारे लिए खोला जाएगा ।

Aberto o sétimo selo (1-6)

सातवीं मुहर खोली गयी (1-6)

Fomos muito claros, e nossos canais estão abertos.

हम बहुत स्पष्ट हैं, और हमारे दरवाज़े खुले हुए हैं।

13 “Naquele dia será aberto um poço para a casa de Davi e para os habitantes de Jerusalém, a fim de purificá-los do pecado e da impureza.

13 उस दिन दाविद के घराने और यरूशलेम के निवासियों के लिए एक कुआँ खोदा जाएगा कि वे अपने पाप धोएँ और अपनी अशुद्धता दूर करें।”

No portal dos dados abertos, havia apenas parte deles, um ano ou poucos meses.

अगर आप खुले डेटा पोर्टल पर जाते, तो आप एक टुकड़ा ही देखते, एक साल या कुछ महीनों का।

Esse espírito será a força por trás dos novos rolos que serão abertos naquele tempo.

बाइबल बताती है कि उस वक्त कुछ नयी किताबें खोली जाएँगी। यह काम पवित्र शक्ति की बदौलत मुमकिन होगा।

Essa perspectiva está aberta a todos, não importa qual seja a sua condição social, a cor da pele ou o país onde vivem.

यह मौका सबके लिए है, चाहे समाज में उनका जो भी दर्जा हो और वे किसी भी रंग के हों और किसी भी देश में क्यों न रहते हों।

24 Com o tempo, passaram a ter tanta confiança em Adolfo que a porta de sua cela ficava aberta.

24 कुछ वक्त बाद जेल के अधिकारियों ने ऑडोल्फो पर इतना भरोसा दिखाया कि वे उसकी कोठरी का दरवाज़ा खुला रखने लगे।

Quem se identificava abertamente como cristão corria o risco de ser preso, torturado e morto.

खुलेआम अपनी पहचान एक मसीही के रूप में कराना, गिरफ़्तार होने का और यातना द्वारा मृत्यु का जोखिम उठाना था।

19 Então o santuário do templo de Deus no céu foi aberto, e viu-se a Arca do seu pacto no santuário do seu templo.

19 और स्वर्ग में परमेश्वर के मंदिर का पवित्र-स्थान खोला गया और उसके करार का संदूक मंदिर के पवित्र-स्थान में देखा गया।

A primeira Starbucks fora da América do Norte foi aberta em Tóquio em 1996.

उत्तर अमेरिका के बाहर स्टारबक्स के पहले आउटलेट जापान के टोक्यो में 1996 में खोले गए।

Visto que cartas confidenciais eram normalmente colocadas num saco lacrado, por que Sambalá enviou “uma carta aberta” a Neemias?

अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी?

Mesmo quando tínhamos uma opinião diferente sobre um assunto, podíamos nos expressar abertamente sem perder sua confiança.

किसी मामले में अगर हमारी राय उनसे अलग भी होती, तब भी हम खुलकर अपनी राय उन्हें बता सकते थे, और इस बात का यकीन रख सकते थे कि वे हमसे नाराज़ नहीं होंगे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में aberto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।