पुर्तगाली में mercado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mercado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mercado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mercado शब्द का अर्थ बाज़ार, बाजार, मार्केट, हाट, बाज़ार, मार्केटप्लेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mercado शब्द का अर्थ

बाज़ार

noun

E não era para menos, o lugar mais parecia um mercado do que uma casa de adoração!

वह मानो उपासना के भवन में नहीं बल्कि किसी बाज़ार में पहुँच गया था!

बाजार

noun

As pessoas de Meereen pensam que têm um mercado noturno.

Meereens लगता है कि वे एक रात बाजार की है ।

मार्केट

noun

Ele precisa ter um desempenho igual ou melhor que os melhores produtos no mercado.

और ये मार्केट के बाकी प्रोडक्टके बराबर या उनसे अच्छा चलना चाहिये।

हाट

noun

बाज़ार

noun (conceito económico)

“O MERCADO da automedicação está em expansão no mundo inteiro”, diz o presidente de uma grande indústria farmacêutica.

“दुनिया भर में स्व-चिकित्सा का बाज़ार बढ़ रहा है,” एक बड़ी औषधीय कंपनी का अध्यक्ष कहता है।

मार्केटप्लेस

noun

और उदाहरण देखें

Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े।

Também é possível criar seções e playlists exclusivas em seu canal direcionadas a cada mercado-chave para fazer uma oferta consolidada por idioma e impulsionar o tempo de exibição.

आप अहमियत रखने वाले हर बाज़ार के लिए अपने चैनल पर खास सेक्शन और वीडियो सूचियां भी बना सकते हैं, ताकि आप भाषा के हिसाब से इकट्ठी की गई पेशकश दे सकें और देखने का कुल समय बढ़ा सकें.

Você pode usar a maioria das opções de segmentação da Rede de Display que já conhece, como as palavras-chave de público-alvo, as informações demográficas e os públicos-alvo de afinidade e no mercado.

आप उन डिसप्ले टारगेटिंग विकल्पों में से अधिकांश का उपयोग कर सकते हैं, जिनसे आप पहले से परिचित हैं—जैसे ऑडियंस कीवर्ड, अफ़िनिटी अॉडिएंस (एक जैसी पसंद वाले दर्शक), इन-मार्केट ऑडियंस और जनसांख्यिकी.

Em contrapartida, se você descobrir que tem um excelente desempenho em um mercado e não em outro, convém reconsiderar sua estratégia e investir apenas nas campanhas em um ou dois mercados.

इसके ठीक विपरीत, आपको किसी एक मार्केटप्लेस में अपना प्रदर्शन किसी दूसरे की तुलना में बेहतर भी दिखाई दे सकता है, इसक प्रकार आप अपनी कार्यनीति पर पुनर्विचार कर सकते हैं और सभी को छोड़ कर केवल एक या दो मार्केटप्लेस अभियानों में विनिवेश कर सकते हैं.

Elas se aplicam aos anunciantes que usam recursos de segmentação, incluindo remarketing, públicos-alvo de afinidade, públicos-alvo de afinidade personalizados, públicos-alvo no mercado, Públicos-alvo semelhantes, segmentação demográfica e por local e segmentação contextual de palavras-chave.

ये रीमार्केटिंग, अफ़िनिटी ऑडिएंस (एक जैसी पसंद वाले दर्शक), कस्टम अफ़िनिटी ऑडिएंस (पसंद के हिसाब से चुने गए एक जैसे दर्शक), एक जैसे सामान या सेवा में दिलचस्पी रखने वाले ग्राहक, मिलते-जुलते उपयोगकर्ता, जनसांख्यिकी और स्थान टारगेटिंग और कीवर्ड के हिसाब से टारगेटिंग सहित टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होती हैं.

O filho talvez demorou a voltar da escola, dum local onde foi brincar, ou do mercado local.

बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो।

Os comparativos de mercado atualizados, que usam um novo cálculo, estão disponíveis na página "Relatórios de aquisição".

प्राप्ति रिपोर्ट में बैंचमार्क का अपडेट किया गया सेट मौजूद है, जो गिनती करने की नई तकनीक का इस्तेमाल करता है.

Quando recebia como contribuição umas três ou quatro galinhas, ele as levava ao mercado, as vendia e daí enchia o tanque com o dinheiro.

किताबें देने पर जब उसे तीन या चार मुर्गियाँ मिल जातीं, तो वह उन्हें बाज़ार ले जाकर बेच देता और अपनी गाड़ी में इंधन डलवा लेता।

Comentando sobre um estudo feito pelo Instituto de Política Familiar, o artigo colocou a culpa do alto índice de divórcios na Espanha não só na “perda de normas religiosas e morais”, mas também na combinação de outros dois fatores: “a entrada das mulheres no mercado de trabalho e a falha dos homens em ajudar nas tarefas domésticas.”

इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।”

Essa usina é uma das maiores do seu tipo no mundo e produz por dia 400 toneladas de leite em pó enriquecido, para o mercado mundial de alimentos.

यह फैक्ट्री दुनिया भर में अपने किस्म की एक सबसे बड़ी फैक्ट्री है और विश्व खाद्य उद्योग के लिए यहाँ हर दिन ४०० टन पौष्टिक दूध का उत्पादन किया जाता है।

Vacinas contra o HPV seguras e eficazes estão no mercado desde 2006, protegendo contra os tipos HPV 16 e 18, que causam 70% de todos os casos de câncer do colo do útero.

सुरक्षित और प्रभावी एचपीवी टीके बाज़ार में 2006 से मिल रहे हैं जो एचपीवी टाइप 16 और 18 से रक्षा प्रदान करते हैं, गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के सभी मामलों में से 70% मामले इनके कारण होते हैं।

Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.

फिनएयर और उसकी सहायक कंपनियों का फिनलैंड के घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों हवाई यात्राओं पर नियंत्रण हैं।

Certo dia, por volta de outubro de 1941, enquanto pregava no mercado, alguém me falou sobre uma Testemunha de Jeová que morava numa cidade próxima.

सन् १९४१ के अक्तूबर में एक दिन मैं जब बाज़ार में प्रचार कर रहा था तो किसी ने मुझे बताया कि एक यहोवा का साक्षी पास के शहर में रहता है।

Muitos jovens adultos que entram no mercado de trabalho parecem despreparados para lidar com problemas.

बहुत-से जवान जब नौकरी करना शुरू करते हैं तो वे मुश्किलों का सामना करने के लिए तैयार नहीं होते।

Eu realmente passo a maior parte do meu livro "Mundo 3.0" trabalhando uma ladainha de falhas de mercado, e medos das pessoas que se preocupam com a exacerbação da globalização.

इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है।

Eles também não perdiam a oportunidade de dar testemunho informal quando faziam compras no mercado, após terminar o ministério de campo.

या क्या उन्होंने प्रचार के बाद बाज़ार में खरीदारी करते वक्त मौका ढूँढ़कर गवाही नहीं दी होगी? ऐसा हम सोच भी नहीं सकते।

produtos e serviços ilegais (por exemplo, produtos relacionados a animais ameaçados de extinção, drogas ilícitas e medicamentos controlados desviados para o mercado ilegal);

गैर-कानूनी उत्पाद और सेवाएं: खत्म होने के कगार पर मौजूद जानवरों से बने उत्पाद, गैरकानूनी दवाएं, और गैर-कानूनी बाज़ार में भेजी गई दवाइयां जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलती हैं.

Se você gerencia seu próprio website e loja e não faz parte de um mercado, então essas diretrizes não se aplicam a você.

अगर आप अपनी वेबसाइट और स्टोर का प्रबंधन करते हैं और वे मार्केटप्लेस का हिस्सा नहीं हैं, तो ये दिशानिर्देश आपके लिए लागू नहीं होते हैं.

O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.

और यह हमें अमेरिका से बड़ा मोबाईल का बाज़ार बनती है.

A magia e o horror disto é que a mesma matemática que é usada para quebrar o todo em milhões de pequenas coisas pode ser usada para encontrar milhões de coisas pequenas, uni-las novamente e descobrir o que está a acontecer no mercado.

और उस के जादू और अत्यंत भय यह है कि एक ही गणित जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो दस लाख में उसके इस्तमाल से दस लाख छोटी चीजें ढून्ढ आप उन्हें एक बना सकते हो और बाज़ार का आकलन कर सकते हो.

A UE deveria considerar objetivos de mais longo prazo, como criar um mercado mediterrâneo comum para permitir que as economias do norte da África cresçam, eventualmente transformando a região em um destino para os migrantes em vez de uma zona de trânsito.

यूरोपीय संघ के देशों को उत्तरी अफ्रीका की अर्थव्यवस्थाओं को विकसित होने देने के लिए साझा भूमध्य सागरीय बाज़ार तैयार करने देने जैसे अधिक दीर्घकालिक लक्ष्यों पर विचार करना चाहिए ताकि उन क्षेत्रों को अंततः पारगमन क्षेत्र के बजाय प्रवासियों हेतु गंतव्य के रूप में परिवर्तित किया जा सके।

Agora você pode alcançar públicos-alvo no mercado em campanhas da rede de pesquisa.

अब आप 'सर्च कैंपेन' में एक जैसे सामान या सेवा में दिलचस्पी रखने वाले ग्राहकों तक पहुंच सकते हैं.

Ben explicou que o dono do pato provavelmente estava levando o animal ao mercado para vendê-lo.

बॆन हमें बताता है कि बत्तख का मालिक शायद उसे बाज़ार में बेचने जा रहा है।

Além disso, alguns mercados não enviam dados de campanhas para o Google Analytics.

इसके अलावा, कुछ मार्केटप्लेस Analytics को अभियान डेटा नहीं भेजते.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mercado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

mercado से संबंधित शब्द