फ़्रेंच में tiens का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tiens शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tiens का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tiens शब्द का अर्थ कृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़, कुछ नहीं, कोई बात नहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tiens शब्द का अर्थ

कृपया

मेहरबानी करके

प्लीज़

कुछ नहीं

कोई बात नहीं

और उदाहरण देखें

Je tiens ferme !

मैं डटा रहूँगा!

16 Les responsables d’une certaine municipalité sont venus spécialement au Béthel pour proposer qu’une assemblée se tienne dans leur ville.

१६ अपने शहर में अधिवेशन आयोजित करने का निमंत्रण देने के लिए कुछ अधिकारियों ने बेथेल की एक ख़ास भेंट की।

Tu te tiens au chaud?

गर्माहट का लुत्फ़ उठा रहे हो?

Cependant, avant de prendre cette décision, il serait sage que le frère en parle au collège des anciens et qu’il tienne compte de leurs recommandations éventuelles.

लेकिन यह निर्णय करने से पहले, उस भाई के लिए प्राचीनों के निकाय से परामर्श करना और वे शायद जो कहें उस पर विचार करना समझदारी की बात होगी।

Si tu lui fixes un rendez-vous précis, tiens parole (Mt 5:37).

अगर आप उससे एक तय समय पर मिलने का वादा करते हैं, तो उससे ज़रूर मिलिए।—मत 5:37.

Qui plus est, il a prié son Père ainsi : “ Que ce soit, non pas ma volonté, mais la tienne qui se fasse.

यही नहीं, यीशु ने अपने पिता से यह प्रार्थना की थी: “मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।”

Faites en sorte que votre discours soit pratique et tienne compte des réalités de la vie.

आप अपना भाषण इस ढंग से पेश कीजिए जिससे सुननेवाले कुछ सीखें और जानकारी उनके काम आए।

« Tiens ferme dans la foi »

“विश्वास में मज़बूत खड़े रहो”

Pourquoi te tiens- tu caché aux temps de détresse?” — Psaume 10:1.

संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?”—भजन १०:१.

C’est pourquoi on lit en 1 Timothée 3:4 que le chef de famille qui aspire à des responsabilités supplémentaires dans la congrégation doit être un homme “ qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité ”.

6:6, 7) इसलिए 1 तीमुथियुस 3:4 कहता है कि अगर आप परिवार के मुखिया हैं और मंडली में खास ज़िम्मेदारियाँ पाने के लिए आगे बढ़ रहे हैं, तो आपको एक ऐसा इंसान होना चाहिए जो “अपने घरबार की अगुवाई करते हुए अच्छी देखरेख करता हो, जिसके बच्चे पूरी गंभीरता के साथ उसके अधीन रहते हों।”

16 Maintenant relève- toi et tiens- toi debout.

16 मगर अब उठ, अपने पाँवों के बल खड़ा हो।

15 Il est possible que votre point de vue vous tienne fortement à cœur, mais vous pouvez exprimer votre sentiment sans ‘amertume mauvaise, sans colère, sans courroux, sans cri et sans propos outrageant’.

१५ यह सच है कि अपने दृष्टिकोण के बारे में आपकी तीव्र भावनाएँ हो सकती हैं, लेकिन इन्हें “कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” के बिना व्यक्त किया जा सकता है।

je me tiens debout, mais tu te contentes de me regarder.

जब मैं उठकर खड़ा होता हूँ तो तू बस देखता रहता है।

Elle lui a crié : “ Est- ce que tu tiens toujours ferme ton intégrité ?

तब उसने अय्यूब से कहा: ‘क्या तू अब भी अपनी खराई पर बना है?

Les anciens des autres congrégations se sont donc entendus pour que cette réunion se tienne plus tôt dans la journée.

इसलिए उनकी मजबूरियों को ध्यान में रखते हुए, दूसरी कलीसियाओं के प्राचीनों ने सभाओं के समय में इस तरह का फेर-बदल किया कि चीनी सभाएँ रविवार को दिन के वक्त ही रखी जा सकें।

Après que Jéhovah eut permis à Satan de détruire tous ses biens, de tuer ses enfants et de le frapper d’“un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”, sa femme lui dit: “Tiens- tu encore ferme ton intégrité?

यहोवा द्वारा शैतान को यह अनुमति देने के बाद कि वह अय्यूब की सारी सम्पत्ति नाश कर दे, उसके बच्चों को मार डाले, और फिर उसे “पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों से पीड़ित” करे, अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: “क्या तू अब भी अपनी खराई पर बना है?

Je tiens également à féliciter les plus de 350 entrepreneurs américains sélectionnés pour représenter les talents les plus brillants des États-Unis.

मैं 350 से अधिक उन अमेरिकी उद्यमियों को भी बधाई देना चाहता हूँ जिन्हें अमेरिका की सर्वोत्तम प्रतिभा का प्रतिनिधित्व करने के लिए हमारे साथ यहाँ होने के लिए चुना गया था।

Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers. ” — PROVERBES 3:5, 6.

उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वह तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।”—नीतिवचन 3:5, 6.

En faisant ces annonces, je tiens également à être très clair sur un point : cette décision ne doit absolument pas être interprétée comme le signe que nous revenons sur notre ferme engagement à faciliter la conclusion d’un accord de paix durable.

ये घोषणाएं करने में, मैं एक बात बहुत स्पष्ट करना चाहता हूँ। इस निर्णय का आश्य किसी भी रूप में चिरस्थायी शांति करार करने में सहायता करने के लिए हमारी सुदृढ़ प्रतिबद्धता से विचलित होना नहीं है।

Ajoutant immédiatement: “Cependant, que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la tienne!”

लेकिन उसने तुरन्त आगे कहा: “तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।”

J’ai demandé au ministre Jubeir qu’il me tienne informé du travail du Centre.

मैंने मंत्री जुबेर से उस केंद्र पर हो रहे कार्य की अपडेट के बारे में भी पूछा है।

Il est peut-être trop tard pour mon âme, mais je vais protéger la tienne.

मेरी आत्मा के लिए शायद सबसे अधिक है, लेकिन मैं तुम्हारी रक्षा करेगा.

Par l’entremise de Moïse, Jéhovah dit à Israël: “Tiens- toi sur tes gardes, pour que tu ne conclues pas d’alliance avec les habitants du pays où tu vas, de peur que ce ne soit un piège au milieu de toi.

मूसा के द्वारा बोलते हुए, यहोवा ने इस्राएल से कहा था: “इसलिए सावधान रहना कि जिस देश में तू जानेवाला है उसके निवासियों से वाचा न बान्धना; कहीं ऐसा न हो कि वह तेरे लिए फंदा ठहरे।

Tiens bon, mon vieux!

, वहाँ में आदमी रुको

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tiens के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tiens से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?