फ़्रेंच में taquiner का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में taquiner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में taquiner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में taquiner शब्द का अर्थ तंग करना, सताना, सिर खाना, चिढ़ाना, परेशान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
taquiner शब्द का अर्थ
तंग करना(to bother) |
सताना(tease) |
सिर खाना
|
चिढ़ाना(rib) |
परेशान करना(bother) |
और उदाहरण देखें
Chaque année, des millions de touristes du monde entier affluent à Las Vegas pour taquiner la Chance. संसार-भर से करोड़ों लोग हर साल अपनी क़िस्मत आज़माने के लिए लास वेगास, नेवेडा, अमरीका आते हैं। |
Elle recouvre de nombreux comportements différents, allant de la moquerie ou du rabaissement à la taquinerie méchante, en passant par les blagues offensantes et l'envoi de textos en réunion. इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना। |
John, qui approche de la cinquantaine, dit: “Quand, pour me taquiner, on me dit: ‘Comment va ta femme?’ je réponds: ‘Elle arrive.’ जॉन, जो अब अपने चालीसवें दशक के अन्त में है, कहता है: “जब लोग मुझे चिढ़ाते हैं और कहते हैं, ‘तुम्हारी पत्नी कैसी है?,’ तो मैं जवाब देता हूँ, ‘वह आ रही है।’ |
Le guide les taquine avec une brindille, puis nos deux curieux roulent le long de la pente en luttant ensemble comme des petits enfants. गाइड एक छोटी टहनी लेकर हलके-से उन्हें मारता है, और वे जिज्ञासु गोरिल्ले छोटे बच्चों की तरह कुश्ती करते हुए, ढलान पर से लुढ़क जाते हैं। |
Dans certains milieux, il est de bon ton de taquiner les autres à propos de leurs petits travers. कुछ जगहों में मित्रों का एक दूसरे की ग़लतियों का मज़ाक उड़ाना लोकप्रिय है। |
Le fait que vous soyez différent peut vous exposer à d’incessantes taquineries. भिन्न होने के कारण शायद आपको अंतहीन छेड़खानी भी सहना पड़े। |
” D’autres lui ont promis de ne plus jamais la taquiner à propos de ses croyances. बाकी बच्चों ने टिफनी से वादा किया कि आइंदा से वे कभी उसके धर्म को लेकर उसे नहीं चिढ़ाएँगे। |
Je me souviens d’un poulpe qu’un membre de notre équipe avait un jour tapoté pour le taquiner. मुझे एक ऑक्टोपस याद है जिसे हमारे कार्यकर्ताओं में से एक व्यक्ति ने खेल-खेल में थप्पड़ मारा था। |
Il ne s’agit pas d’une simple taquinerie. यह कोई मामूली हँसी-मज़ाक नहीं है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में taquiner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
taquiner से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।