फ़्रेंच में su का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में su शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में su का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में su शब्द का अर्थ बोध, ज्ञान, बुद्धि, जान, विद्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

su शब्द का अर्थ

बोध

(knowledge)

ज्ञान

(knowledge)

बुद्धि

(knowledge)

जान

(knowledge)

विद्या

(knowledge)

और उदाहरण देखें

Lorsqu’elle a su ce qu’on attendait d’elle, elle a dit : “ Allons- y.

जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।”

12 Joseph. Cet arrière-petit-fils d’Abraham a su patienter lui aussi.

12 सब्र रखने में अब्राहम का परपोता यूसुफ भी एक अच्छी मिसाल है।

Si vous n'aviez rien su alors de la Chine et de l'Union soviétique, en dehors des chiffres concernant l'équipement téléphonique, vous auriez fait une prévision peu exacte sur leur croissance économique sur les deux prochaines décennies.

अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़ उनके टेलीफ़ोन के आँकडे जानते हों, तो आप गलत अनुमान लगायेंगे उनके विकास के बारे में, जो वो अगले दो दशकों में करेंगे।

Tu l'aurais su si ça avait été le cas.

तुम अगर मैं था पता था..

Tu n'as jamais su t'éviter des ennuis non plus.

या तो आप मुसीबत में अपने आप बाहर रख सकता है कभी नहीं.

Mais sachez ceci : si le maître de maison avait su à quelle veille venait le voleur, il se serait tenu éveillé et n’aurait pas laissé forcer sa maison.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।

Jésus, lui, se montra surpris que ses parents n’aient pas su où il se trouvait.

मगर यीशु हैरान था कि उसके माता-पिता को कैसे यह नहीं पता कि वह कहाँ होगा।

8 Ils ont su exactement quoi faire.

8 वे अच्छी तरह जानते हैं कि अब उन्हें क्या करना है।

Lorsqu’il a su que j’étais revenu, il a recommandé ma nomination en tant que surveillant de circonscription pour toute l’île, privilège que j’ai eu pendant quatre ans.

जब उन्होंने देखा कि मैं लौट आया हूँ तो उन्होंने मुझे उस पूरे द्वीप का सर्किट ओवरसियर नियुक्त करने की सिफारिश भेजी और इस खास सेवा में मैंने चार साल बिताए।

Reconnaissant Jéhovah comme son Supérieur, Celui sous la direction de qui il sert, Jésus déclare avec humilité: “Les paroles que tu m’as données, je les leur ai données, et ils les ont reçues, et ils ont su vraiment que je suis sorti comme ton représentant, et ils ont cru que tu m’as envoyé.”

यहोवा को अपना उच्च अधिकारी होने का श्रेय देते हुए, जिसके अधीन वे सेवा करते हैं, यीशु दीनता से मंज़ूर करते हैं: “जो बातें तू ने मुझे पहुँचा दी, मैं ने उन्हें उनको पहुँचा दिया और उन्होंने उन को ग्रहण किया, और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूँ, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।”

Mais quand j’ai commencé à recevoir les publications dans les bouteilles, j’ai su que vous ne m’aviez pas oubliée.

मगर, जब मुझे बोतलों से पत्रिकाएँ मिलने लगीं, तो मैं जान गयी कि आप लोग मुझे भूले नहीं हैं!”

En me renseignant auprès du responsable de l’agence, j’ai su que cet argent provenait d’une prime qu’on déduisait mensuellement du salaire de papa à son insu.

जब मैं ने बाद में प्रबंधक से इसके बारे में पूछा तो उसने बताया कि वह पैसा उस प्रीमियम से था जो मासिक तौर पर पिताजी की तनख़्वाह से उनकी जानकारी के बिना कटता था।

Il a vécu parmi des adultes, a travaillé avec eux, a su ce que signifie leur être soumis, mais aussi qu’il est agréable et sécurisant de ressentir leur amour.

वह प्रौढ़ लोगों के साथ रहा, उनके साथ काम किया, उनके वश में होने का अनुभव लिया, और उनके द्वारा प्रेम किए जाने की स्नेही और सुरक्षित भावना को भी महसूस किया।

C'était, à l'origine, une société de négoce qui employait quarante employés à Su-Dong (actuellement Ingyo-dong).

सैमसंग एक छोटे व्यापारिक कंपनी के रूप में शुरू हुआ, जिसमें सु-डोंग (अब इन्गिया-दोंग) में स्थित 40 कर्मचारियों के साथ काम किया गया था।

3 Aucun enseignant humain n’a jamais su manier l’exemple aussi habilement que Jésus.

3 धरती पर ऐसा एक भी शिक्षक नहीं, जो मिसालों का कुशलता से इस्तेमाल करने में यीशु मसीह की बराबरी कर सके।

Quand il est entré à l’école primaire, il a su expliquer à son institutrice et à ses camarades, en se servant de la Bible, pourquoi il ne fêtait pas Noël.

और जब उसने स्कूल जाना शुरू किया, तब वहाँ वह अपनी टीचर और क्लास के बच्चों को बाइबल से समझा पाया कि वह क्रिसमस क्यों नहीं मनाता।

L’homme a su tirer avantage de l’étude des créatures “ sages d’instinct ” (Proverbes 30:24-28 ; Job 12:7-9).

जी हाँ, मानवजाति ऐसे “सहज वृत्ति से बुद्धिमान” जीवों का अध्ययन करने से लाभ उठाती है।

Lorsque ma soeur a ramené Doug, j'ai su qu'il était comme moi.

लेकिन जब मेरी बहन डौग घर ले आए, मुझे पता था कि वह अपने में से एक था.

Abraham a su céder pour régler un différend.

इब्राहीम ने त्याग करके खटपट दूर करने के द्वारा, हमारे लिए बेहतरीन मिसाल रखी

Mais sachez ceci : si le maître de maison avait su à quelle veille venait le voleur, il se serait tenu éveillé et n’aurait pas laissé forcer sa maison.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।”

Un jeune homme qui a su dire non

एक युवक से ‘ना’ कहना सीखना

Il devra subir le même sort, mais pas en secret, au vu et au su de tous ! — 2 Samuel 12:7-12.

अब उस पर भी कुछ ऐसा ही कहर टूटनेवाला था, वह भी चोरी-छिपे नहीं बल्कि सरेआम।—2 शमूएल 12:7-12.

Thomas Disch reconnaît ceci: “Pensez à tout ce que n’a pas su prédire la S.F.: l’ère cybernétique (...), l’effet de serre, la destruction de la couche d’ozone et le sida.

डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए।

Plus tard, mon patron a su ce qui s’était passé.

कुछ समय बाद, मेरे बॉस को किसी तरह इस घटना का पता चल गया।

Quand, un soir, David a regardé la femme d’un voisin en train de se baigner, Jéhovah l’a su également, et il a vu ce qui est arrivé lorsque David, même pendant peu de temps, a oublié son Créateur à cause d’un désir coupable (2 Samuel 11:2-4).

एक शाम जब दाऊद एक पड़ोसी की पत्नी को नहाते हुए देख रहा था, यहोवा यह भी जानता था, और उसने देखा कि क्या हुआ जब दाऊद ने, थोड़े ही समय के लिए, पापमय लालसा के कारण परमेश्वर को अपने विचारों से ओझल होने दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में su के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

su से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?