फ़्रेंच में splendide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में splendide शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में splendide का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में splendide शब्द का अर्थ शानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

splendide शब्द का अर्थ

शानदार

adjective

Autour de nous, le bushveldt avec ses éléphants, ses lions, ses léopards, ses buffles et autres bêtes splendides.

चारों ओर घास के खुले मैदानों में हाथी, सिंह, चीते, भैंसे और अन्य शानदार पशु हैं।

और उदाहरण देखें

“ UN SPLENDIDE JOYAU BLEU ET BLANC.

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

C’est de ce Royaume et de l’espérance biblique d’une vie sans fin sur une terre purgée de toutes les formes de l’iniquité, et transformée en une splendide demeure, que les Témoins de Jéhovah souhaitent vous entretenir.

यही है वह राज्य और एक साफ़ तथा सजायी गयी पृथ्वी पर शास्त्रवचनों द्वारा समर्थन की गई अनन्त जीवन की आशा जिसके बारे में यहोवा के गवाह आपको बताना चाहते हैं।

Les riches créaient de splendides parcs d’agrément dans leurs villas de campagne.

दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए।

De splendides manuscrits enluminés témoignent de la patience et de la dextérité des scribes qui les copiaient à la main.

इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है।

C'est très tendance de parler du trafic d'êtres humains, dans cette splendide salle de conférences.

मानव व्यवसायों के बारे में बातें करना काफी शौकिया है, इस अच्छे से वातानुकूलित कक्ष में.

La maison, spacieuse, avait appartenu à un nazi et offrait une vue splendide sur la mer Intérieure et sur l’île d’Awaji.

वह विशाल घर पहले किसी नात्ज़ी का हुआ करता था, जहाँ से इनलैंड सागर और आवाजी द्वीप का शानदार नज़ारा देखने को मिलता था।

Voyons, ceux qui portent des vêtements splendides et qui vivent dans le luxe sont dans les palais des rois !

+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।

” Quand deux non-croyants se présentaient pour assister à une réunion, l’un riche, portant des bagues d’or et des habits splendides, l’autre pauvre, “ avec un habit sale ”, tous deux auraient dû être bien reçus.

अगर एक धनी अविश्वासी सभा में सोने के छल्ले और सुंदर वस्त्र पहिने हुए आता और साथ ही, एक अविश्वासी “कंगाल भी मैले कुचैले कपड़े पहिने हुए” आता, तो दोनों का अच्छी तरह स्वागत किया जाना था, लेकिन धनवानों को ख़ास महत्त्व दिया जा रहा था।

Pourtant ce diamant brut est plein de promesses, car il dissimule une splendide pierre précieuse.

फिर भी, इस अपरिष्कृत हीरे का एक अनमोल मणि होने की पूरी संभावना है।

Ma détermination à poursuivre mon ministère chrétien m’a fait sortir de l’obscurité des cachots des prisons communistes pour me conduire vers les montagnes splendides des Alpes suisses.

मसीही प्रचारक के नाते मेरा काम मुझे कम्युनिस्ट जेलों की काल-कोठरियों से लेकर स्विट्ज़रलैंड के शानदार आल्पस् तक ले आया।

Nous avons passé un peu plus d’une heure dans l’intimité de ces splendides et pacifiques habitants des brumes.

हमने इन शानदार, शांतिमय जंतुओं के साथ, मेहमानों की तरह “धुँध में” एक घंटे से थोड़ा ज़्यादा समय बिताया है।

6 “ Le royaume splendide ” d’Auguste comprenait “ le pays de la Parure ”, la province romaine de Judée (Daniel 11:16).

6 औगूस्तुस के ‘शिरोमणि राज्य’ में दानिय्येल के लोगों का “शिरोमणि देश” यहूदा भी शामिल था, जो उस वक्त रोमी साम्राज्य का एक प्रांत था।

CONNUE sous le nom de Ceylan jusqu’en 1972, Sri Lanka est une île splendide: plages bordées de palmiers, chaînes de montagnes, petits déserts.

वर्ष १९७२ तक सीलोन के नाम से प्रसिद्ध, श्रीलंका एक खूबसूरत द्वीप है जिसमें समुद्र के किनारों पर खजूर के पेड़ों की कतारें लगी हैं, पर्वत-मालाएँ, और छोटे रेगिस्तान हैं।

Contemplant la vue splendide qu’offre Jérusalem avec son temple, Pierre, Jacques, Jean et André demandent à Jésus quelques éclaircissements concernant son étrange prédiction.

जब वे यरूशलेम और उसके मंदिर का शानदार नज़ारा देख रहे हैं, तब पतरस, याकूब, यूहन्ना और अन्द्रियास यीशु की चौंका देनेवाली भविष्यवाणी का स्पष्टीकरण माँगते हैं।

Cyrus construisit également un palais splendide dans son ancienne capitale, Pasargades (près de Persépolis), à 650 kilomètres au sud-est d’Ecbatane.

कुस्रू ने अहमता के दक्षिणपूर्व में करीब 650 किलोमीटर दूर (पर्सेपोलिस के पास) अपनी पुरानी राजधानी, पैसरगेड में एक खूबसूरत महल भी बनवाया था।

Le “ coucher ” du splendide poisson-perroquet est unique en son genre : l’animal met un “ pyjama ”.

रंग-बिरंगी पैरेट मछली का सोने का एक ख़ास अंदाज़ है: यह एक “नाइटगाऊन” पहनती है।

2 En effet, si un homme avec des bagues en or et un habit splendide vient à votre réunion, et qu’un pauvre avec un habit sale y vienne aussi, 3 est- ce que vous regardez avec faveur celui qui porte l’habit splendide et vous lui dites : « Toi, assieds- toi ici à cette belle place », alors qu’au pauvre vous dites : « Toi, reste debout » ou bien « Assieds- toi là, au bas de mon marchepied+ » ?

+ 2 अगर कोई इंसान तुम्हारी सभा में सोने की अँगूठियाँ और शानदार कपड़े पहनकर आता है और एक गरीब मैले-कुचैले कपड़ों में आता है, 3 तो तुम शानदार कपड़े पहननेवाले को तो इज़्ज़त देते हो और उससे कहते हो, “इस बढ़िया जगह पर बैठ।” मगर गरीब से कहते हो, “तू खड़ा रह,” या “यहाँ ज़मीन पर मेरे पाँवों की चौकी के पास बैठ।”

“Certains passages poétiques de l’Ancien Testament évoquent un puissant et splendide animal à corne appelé reʼém.

“पुराने नियम के कुछ काव्यात्मक परिच्छेदों में एक तगड़े और शानदार सींग वाले जानवर का ज़िक्र है, जिसे रीएम कहा जाता है।

Il y a des pièces décorées de splendides plâtres, de peintures murales et de mosaïques où les plus riches banquetaient confortablement dans des coupes en argent et une vaisselle étonnamment raffinée.

उत्कृष्ट पलस्तर-कार्य, भित्तिचित्रों, और मोज़ेक से सजाए गए कमरे हैं, जहाँ अमीर लोग चान्दी के प्यालों में और आश्चर्यजनक रूप से शुद्ध बरतनों में बड़े आराम से जेवनार करते थे।

24 Sur ta place du marché, ils vendaient des vêtements splendides, des tapis multicolores et des capes en tissu bleu avec des broderies aux couleurs éclatantes, le tout maintenu solidement par des cordes.

24 वे तेरे बाज़ार में सुंदर-सुंदर कपड़ों और नीले कपड़ों से बने ऐसे चोगों का व्यापार करते थे जिन पर रंगीन कढ़ाई का काम था। साथ ही, रंग-बिरंगे कालीन को रस्सों से अच्छी तरह बाँधकर लाते और बेचते थे।

Dans le sud-ouest des États-Unis s’étend un splendide paysage désertique, parsemé d’insolites chaînons de grès rouge.

यह जगह अमरीका के दक्षिण-पश्चिम में है, यहाँ रेगिस्तान का दिलकश नज़ारा है और कुछ-कुछ दूरी पर लाल बालुआ-पत्थरों का ढेर दिखायी देता है।

Autour de nous, le bushveldt avec ses éléphants, ses lions, ses léopards, ses buffles et autres bêtes splendides.

Depuis le sommet, plus d’obstacle à notre vue: un splendide panorama se déroulait devant nous, découvrant même la ligne d’horizon de l’océan Atlantique.

शिखर पर से हम खूबसूरत भू-दृश्य के स्पष्ट नज़ारे का आनन्द उठाने में समर्थ हुए। यहाँ तक कि हमने वह जगह भी देखी जहाँ अटलांटिक महासागर का ज़मीन से मिलन होता है।

11 Le char et le trône de Jéhovah sont entourés de lumière et de couleurs splendides.

११ यहोवा के रथ और सिंहासन के इर्द-गिर्द प्रकाश और खुबसूरत रंग हैं।

Lors de la fête de la Récolte, les Israélites devaient tenir une assemblée solennelle, au cours de laquelle jeunes et vieux, riches et pauvres vivaient dans des habitations temporaires décorées du feuillage touffu d’arbres splendides.

बटोरन के पर्व पर, इस्राएली एक रस्मी सभा करते थे जिसमें बूढ़े और जवान, अमीर और ग़रीब, कच्ची झोपड़ियों में रहते थे जिन्हें वे शानदार पेड़ों की हरी-हरी पत्तियों से सजाते थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में splendide के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

splendide से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?