फ़्रेंच में sono का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sono शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sono का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sono शब्द का अर्थ ध्वनि-विस्तार व्यवस्था, लाउडस्पीकर, निजी सहायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sono शब्द का अर्थ

ध्वनि-विस्तार व्यवस्था

(PA system)

लाउडस्पीकर

निजी सहायक

(PA)

और उदाहरण देखें

▪ Si un autre lieu de réunion est utilisé, on s’assurera qu’il est équipé d’une bonne sonorisation afin que tous les assistants puissent entendre l’orateur.

▪ अगर स्मारक मनाने के लिए किसी और जगह का इस्तेमाल किया जाता है, तो इस बात का खयाल रखिए कि वहाँ साउंड सिस्टम की अच्छी व्यवस्था हो, ताकि हाज़िर सभी लोगों को वक्ता की आवाज़ साफ सुनायी दे।

Dans certains endroits où les coupures de courant sont fréquentes, les orateurs sont obligés de poursuivre leur discours sans sonorisation.

कुछ जगहों पर बिजली का चला जाना आम है, ऐसे में भाषण देनेवालों को बिना माइक्रोफोन के अपना भाषण जारी रखना चाहिए।

Grâce à la sonorisation, vous serez entendu sans peine par les assistants les plus éloignés.

माइक्रोफोन से आपकी आवाज़ हॉल के कोने-कोने तक आसानी से सुनायी दे सकती है।

Veuillez vous rappeler qu’aucune caméra ni aucun matériel d’enregistrement ne doit être branché sur le réseau électrique ou le système de sonorisation de l’assemblée, et qu’aucun équipement ne doit être installé dans les allées ou les passages.

कृपया याद रखें कि सम्मेलन के विद्युत या ध्वनि निकाय को कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र से जोड़ न लें, न ही कुछ उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाए।

Le système de sonorisation, s’il existe, sera très utile, mais il ne dispensera pas l’orateur de parler plus fort si la situation le demande.

अगर साउंड सिस्टम उपलब्ध है, तो यह काफी मददगार साबित हो सकता है। लेकिन इसके होते हुए भी भाषण देनेवाले को अपनी आवाज़ बढ़ाने की ज़रूरत पड़ सकती है।

Les anciens ont fait relier notre téléphone à la sonorisation de la Salle du Royaume, de façon à ce que nous ne manquions pas les réunions.

प्राचीनों ने एक टेलीफ़ोन जोड़ का भी प्रबंध किया ताकि हम सभाएँ कभी नहीं चूकें।

Ils emportent sur leurs vélos des publications, un projecteur, une sonorisation et la plupart de leurs affaires personnelles.

उनकी साइकिल पर जो बैग रखे हैं, उसमें प्रकाशन, एक प्रोजेक्टर, साउंड सिस्टम और उनका खुद का सामान है

Notez toutefois qu’aucune caméra ni aucun matériel d’enregistrement ne doit être branché sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation de l’assemblée, et qu’aucun équipement ne doit être installé dans les allées ou dans les passages.

फिर भी, कृपया याद रखिए, कि कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र अधिवेशन के वैद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए और न ही उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाना चाहिए।

Aucun matériel d’enregistrement quel qu’il soit ne doit être branché sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation de l’assemblée, ni empiéter sur les allées ou les couloirs.

किसी भी क़िस्म के रिकार्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उपकरण को गलियारे या चलने के रास्ते में बाधा होना चाहिए।

Aucun matériel d’enregistrement, quel qu’il soit, ne doit être branché sur le réseau électrique ou sur le système de sonorisation de l’assemblée, ni empiéter sur les allées ou les couloirs ou sur le champ de vision des autres assistants.

किसी भी क़िस्म के रिकॉर्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उपकरण को गलियारे, चलने के रास्ते, या दूसरों की दृष्टि में बाधा होना चाहिए।

Si vous n'arrivez pas à associer YouTube Music à Sonos, assurez-vous d'avoir installé la dernière version de l'application, puis suivez de nouveau les instructions ci-dessus.

अगर आपको कनेक्ट करने में समस्या आ रही है, तो शायद आपको अपना ऐप्लिकेशन अपडेट करके ये कदम फिर से उठाने होंगे.

À Leeds, nous avons monté des appareils de sonorisation sur divers supports: un landau, un tricycle, le side-car de papa et, plus tard, sa voiture.

लीड्स में हमने एक बच्चा-गाड़ी, एक ट्राईसाइकिल, और डैडी की मोटरसाइकिल तथा पार्श्वगाड़ी और बाद में उनकी कार को बड़े लाउडस्पीकरों वाले फ़ोनोग्राफ़ ले जाने के लिए रूपान्तरित किया।

Mais à partir des années 20, les serviteurs de Jéhovah ont été en mesure d’utiliser pour leurs grandes assemblées des systèmes de sonorisation électriques pour amplifier la voix des orateurs.

मगर सन् 1920 के बाद से, यहोवा के सेवक अपने अधिवेशनों में आवाज़ बढ़ाने के लिए बिजली के उपकरण इस्तेमाल करने लगे।

De nombreuses Salles du Royaume disposent elles aussi d’une sonorisation qui amplifie la voix de ceux qui prononcent un discours, dirigent une réunion ou lisent depuis l’estrade.

इसके अलावा, बहुत-से किंगडम हॉलों में भी आवाज़ बढ़ाने के उपकरण इस्तेमाल किए जाते हैं ताकि भाषण देनेवालों, सभा चलानेवालों या स्टेज से पढ़नेवालों की आवाज़ सबको सुनायी दे।

D’autres s’occupent de la sonorisation, tiennent la comptabilité ou remettent des publications et des territoires de prédication aux membres de l’assemblée.

दूसरे भाइयों को शायद साउंड सिस्टम सँभालने, साहित्य बाँटने, मंडली का हिसाब-किताब रखने और भाई-बहनों को प्रचार का इलाका देने का काम सौंपा जाए।

Fabrication de phonographes et de matériel de sonorisation à Toronto (Canada).

कनाडा के टोरंटो शहर में ग्रामोफोन और लाउडस्पीकर तैयार किए जा रहे हैं

Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les enceintes Bose ou Sonos équipées de l'Assistant Google.

यह सुविधा Bose या Sonos के ऐसे स्पीकर पर काम नहीं करती जिनमें Google Assistant मौजूद है।

Lors de certains mariages chrétiens en Afrique, on utilise du matériel de sonorisation très puissant.

अफ्रीका में कुछ मसीही अपनी शादी में बहुत तेज़ साउंड सिस्टम का इस्तेमाल करते हैं।

Le matériel de sonorisation.

आवाज़ बढ़ाने के उपकरण।

11 Même si l’on ne met plus de nourriture à notre disposition lors de l’assemblée, il y a toujours des dépenses très importantes qui sont engagées pour la location des locaux, sans parler des frais relatifs aux équipements de sonorisation, aux publications, etc.

११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है।

Des cambrioleurs se sont introduits dans de nombreuses Salles du Royaume et ont volé du matériel de sonorisation.

चोर कई राज्यगृहों में घुसकर ध्वनि उपकरण चुरा ले गए हैं।

Tant pour l’encourager que pour donner le témoignage aux voisins, j’ai installé l’appareil de sonorisation près de la prison pour faire passer des discours bibliques.

(यशायाह २:२-४; यूहन्ना १३:३४, ३५) उसे प्रोत्साहन और पड़ोसियों को साक्षी देने के लिए, मैंने पास ही लाउड स्पीकर लगाया और बाइबल भाषण बजाये।

Cette même année, j’ai également été chargé du matériel de la sonorisation.

उसी साल मुझे ध्वनि सेवक भी नियुक्त किया गया।

Il a été nommé assistant ministériel en 1995. À la Salle du Royaume, il est toujours très occupé à accueillir ses compagnons et à apporter son aide pour la sonorisation.

सन् 1995 में उसे सहायक सेवक नियुक्त किया गया। अब वह हमेशा राज-घर में व्यस्त रहता है। वह मंडली के सदस्यों का स्वागत करता है और साउंड सिस्टम में भी मदद देता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sono के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sono से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?