फ़्रेंच में seringue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में seringue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में seringue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में seringue शब्द का अर्थ सुई, सिरिंज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

seringue शब्द का अर्थ

सुई

nounfeminine

L'échange de seringues n'est pas une publicité pour prendre de la drogue.

सुई प्राप्ति केंद्र, नशे के इस्तेमाल का विज्ञापन नहीं है.

सिरिंज

noun

और उदाहरण देखें

Afin de faciliter l’insulinothérapie et de la rendre moins traumatisante, les seringues et les stylos injecteurs (les instruments les plus courants) sont équipés d’aiguilles extrêmement fines dont la piqûre est quasi indolore.

इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता।

Je vous en donne un, une seringue.

मैंने आपको एक बताता हूँ, एक सुई

Lorsque vous avez un doute sur une aiguille ou sur une seringue, n’hésitez pas à le dire au médecin ou à l’infirmière.

इसलिए अगर आपको सुईं के या सिरिंज के बारे में कोई शक हो, तो डॉक्टर या नर्स से पूछने से कभी मत हिचकिचाइए।

Chez les moustiques, par exemple, les pièces buccales n’ont rien d’une seringue avec une seule ouverture par laquelle le sang pourrait être réinjecté.

मसलन, मच्छरों की बात लें तो उनके मुख-अंग, सिरिंज की तरह नहीं होते, जिसमें एक ही छेद हो और उसके ज़रिए मच्छर एक इंसान का खून दूसरे के शरीर में चढ़ा दें।

Ces crochets fixes, courts et creux plantés à l’avant de la mâchoire percent la peau et agissent comme une seringue hypodermique.

ये विषदन्त त्वचा को भेदते हैं और विष का इंजेक्शन देते हैं जैसे एक हाइपोडर्मिक सुई करती।

L'échange de seringues n'est pas une publicité pour prendre de la drogue.

सुई प्राप्ति केंद्र, नशे के इस्तेमाल का विज्ञापन नहीं है.

Certains médecins se sont alors mis à la suivre partout dans l’hôpital avec une seringue pour lui injecter un produit qui provoquerait un accouchement prématuré.

फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए।

Cependant, le bonheur véritable ne se trouve pas dans un magasin, ni dans une bouteille, une pilule, une seringue ou un compte en banque.

मगर सच्ची खुशी खरीदारी से या शराब की बोतल से नहीं मिलती। और ना ही यह किसी गोली या सिरिंज से या बैंक में बहुत बड़ा खाता होने पर मिल सकती है।

Bon nombre d’entre elles ont contracté la maladie en multipliant les partenaires sexuels, en utilisant des seringues infectées par des drogués, ou encore lors d’une transfusion de sang contaminé.

कई लोग नाजायज़ संबंध रखने, ड्रग्स लेनेवालों की दूषित सिरिंज इस्तेमाल करने, या संक्रमित खून चढ़ाने की वजह से एड्स के शिकार हुए हैं।

On peut être contaminé par le VIH 1) en utilisant une aiguille ou une seringue infectée, 2) en ayant des relations sexuelles (vaginales, anales ou orales) avec un partenaire séropositif et 3) en recevant une transfusion sanguine ou des produits sanguins (bien que, dans les pays industrialisés, des tests de dépistage permettent de limiter les risques) ; enfin, 4) une mère séropositive peut transmettre le virus à son enfant avant ou pendant l’accouchement, ou encore pendant l’allaitement.

एक व्यक्ति को चार खास तरीकों से यह इन्फॆक्शन हो सकता है: (१) HIV के मरीज़ को लगाई गई सुईं या सिरिंज इस्तेमाल करने के द्वारा, (२) इन्फॆक्शनवाले व्यक्ति की (योनी से, गुदा से) या उसके साथ मौखिक रूप से मैथुन करने के द्वारा, (३) खून चढ़ाने के द्वारा, या खून से बने पदार्थों द्वारा; हालाँकि विकसित देशों में इस तरह इन्फॆक्शन फैलने का खतरा कम हो गया है क्योंकि वहाँ HIV के लिए खून की जाँच की जाती है, और (४) HIV इन्फॆक्शनवाली माताओं के द्वारा, जिनके बच्चों को जन्म से पहले, जन्म लेते वक्त, या उनका दूध पीते वक्त इन्फॆक्शन हो जाता है।

Cela comprend la mise en place de traitements de la toxicomanie et de services et des établissements de santé nécessaires, ainsi que la mise en œuvre d'approches de réduction des méfaits, comme les programmes d'échange de seringues qui ont fait leurs preuves pour réduire la propagation du VIH et l'incidence des décès liés à la drogue.

इसमें दवाओं की लत के उपचार व संबंधित स्वास्थ्य सेवाओं की स्थापना शामिल हैं. नुकसान को कम करने वाले उपाय भी लागू करने होंगे, यथा सुइयों की अदला-बदली के कार्यक्रम जो एचआईवी व दवाओं से जुड़ी मौतों को कम करने में अपनी उपयोगिता साबित कर चुके हैं.

Le premier problème a été résolu par des recherches sur eBay et Amazon pour trouver les seringues à utiliser.

समस्या एक आसानी से सुलझाई गई, ईबे और अमेज़ॅन पर सुईयाँ ढ़ूंढने के बाद।

Les seringues et aiguilles pour diabétiques doivent être jetées dans des poubelles pour déchets dangereux, et non dans les poubelles du lieu de l’assemblée ou de l’hôtel.

डायबीटिज़ के मरीज़ों को चाहिए कि वे दवाई लेने के लिए जो सुई इस्तेमाल करते हैं, उन्हें अधिवेशन की जगह और होटल में रखे कचरे के डिब्बों में यूँ ही खुला न फेंके, बल्कि ठीक से लपेटकर फेंके जिससे दूसरों को खतरा न हो।

Pour votre sécurité, assurez- vous systématiquement que l’aiguille et la seringue sont stériles.

अपनी सुरक्षा के लिए, हमेशा निश्चित कीजिए कि सुई और सिरिंज दोनों रोगाणु-रहित हैं।

On peut aussi se demander s’il est prudent de se promener pieds nus sur une plage quand on risque d’y trouver des seringues laissées par des drogués ou d’autres individus.

यह देखकर भी कि ड्रग्स लेनेवाले और दूसरे लोग, इस्तेमाल की हुईं सिरिंजे समुद्र के किनारे फेंक जाते हैं तो वहाँ नंगे पैर टहलना कहाँ तक सुरक्षित होगा?

Par ailleurs, nombre de victimes ont été infectées en utilisant — souvent pour se droguer — une aiguille ou une seringue dont s’était servi un séropositif*.

* अनेक लोग, अक़सर नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग में, सूइयों या सिरिन्जों का प्रयोग एक एच. आई. वी से संक्रामित व्यक्ति के साथ मिल बाँटकर करने से भी संक्रामित हुए हैं।

Lorsqu’un séropositif reçoit une piqûre, du sang contaminé peut rester dans la seringue ou sur l’aiguille.

अगर किसी HIV पॉज़िटिव व्यक्ति को इंजॆक्शन लगाया जाता है, तो सुईं में और सिरिंज में कुछ खून बचा रह जाता है जिसमें वायरस होते हैं।

Certaines drogues se prennent par voie intraveineuse; d’où un risque élevé d’infection par seringue contaminée.

क्योंकि इनमें से कुछ नशीले पदार्थों का इन्जेक्शन लगाया जाता है, संदूषित सूई के ज़रिए संक्रामण का ख़तरा बहुत है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में seringue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

seringue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?