फ़्रेंच में safran का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में safran शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में safran का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में safran शब्द का अर्थ केसर, केसरिया, केसरी, कुमकुम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

safran शब्द का अर्थ

केसर

noun (épice extraite de la fleur d'un crocus)

Le riz jorda est fait avec du riz, du ghee, du sucre, du safran ou du jus d'orange et d'autres condiments.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

केसरिया

noun

केसरी

noun

Conformément aux modes lancées par “la grande prostituée”, ses prêtres et ses moines sont vêtus de somptueuses robes écarlates, pourpres et safran. — Révélation 17:1.

बड़ी वेश्या के ठहराए शैलीबद्ध फ़ैशनों के बिल्कुल अनुसार, उसके पादरी और मुनी सिंदूरी, बैंजनी, और केसरी रंग के कीमती कपड़ों से सजे हैं।—प्रकाशितवाक्य १७:१.

कुमकुम

noun

और उदाहरण देखें

« Je ne suis qu’un safran »

‘मैं जंगली फूल हूँ’

(Psaume 72:16). “Le désert et la région aride exulteront, et la plaine déserte sera joyeuse et fleurira comme le safran.” — Ésaïe 35:1.

(भजन ७२:१६) “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१.

14 le nard+ et le safran, la canne*+ et la cannelle+,

14 हाँ, जटामाँसी,+ केसर, वच,*+ दालचीनी,+

Le riz jorda est fait avec du riz, du ghee, du sucre, du safran ou du jus d'orange et d'autres condiments.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

Toute belle qu’elle était, la Shoulammite se considérait modestement comme “ un simple safran [une fleur ordinaire] de la plaine côtière ”.

हालाँकि शूलेम्मिन बहुत खूबसूरत थी, मगर उसे इसका ज़रा भी गुमान नहीं था। इसके बजाय, उसने नम्रता के साथ खुद को ‘शारोन का केसर’ (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) बताया, जो वहाँ का एक मामूली फूल था।

2 « Je ne suis qu’un safran* de la plaine côtière,

2 मैं मैदानों में उगनेवाला जंगली फूल* हूँ,

Imaginez : “ Le désert et la région aride exulteront, la plaine désertique sera joyeuse et fleurira comme le safran.

ज़रा मन की आँखों से यह नज़ारा देखिए: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; वह अत्यन्त प्रफुल्लित होगी और आनन्द के साथ जयजयकार करेगी। . . .

” (Psaume 37:29). “ Le désert et la région aride exulteront, la plaine désertique sera joyeuse et fleurira comme le safran. ” — Isaïe 35:1.

(भजन ३७:२९) “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१.

Conformément aux modes lancées par “la grande prostituée”, ses prêtres et ses moines sont vêtus de somptueuses robes écarlates, pourpres et safran. — Révélation 17:1.

La Bible fait cette promesse : “ Le désert et la région aride exulteront, la plaine désertique sera joyeuse et fleurira comme le safran. [...]

बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; . . .

Le gingembre, le curcuma, l’ail, la cardamome, le piment, le clou de girofle et le safran sont au nombre des épices que recommande l’Āyurveda, la médecine proposée par le Veda, textes hindous rédigés en sanskrit.

हिन्दु संस्कृत लेखों, अर्थात् वेदों में प्रस्तुत दवाइयों के विज्ञान, आयुर्वेद द्वारा अदरक, हल्दी, लहसुन, इलायची, मिर्च, लवंग, और केसर जैसे मसालों की सलाह दी जाती है।

La Bible promet : “ Le désert et la région aride exulteront, la plaine désertique sera joyeuse et fleurira comme le safran. [...]

बाइबल वादा करती है: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; . . .

20 “Le désert et la région aride exulteront, et la plaine déserte sera joyeuse et fleurira comme le safran.” — Ésaïe 35:1.

२० “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१.

“ Le désert et la région aride exulteront, la plaine désertique sera joyeuse et fleurira comme le safran. ” — Isaïe 35:1.

“जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह 35:1.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में safran के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

safran से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?