फ़्रेंच में robe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में robe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में robe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में robe शब्द का अर्थ पोशाक, dress of japan है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

robe शब्द का अर्थ

पोशाक

nounfeminine

Si j'ai mis la robe blanche, c'était pour toi, tu le sais?

मैं तुम्हारे लिए है कि सफेद पोशाक पहनी थी.

dress of japan

noun (vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes)

और उदाहरण देखें

“ Ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau.

“इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

Il est donc très approprié que l’apôtre Jean ait vu la grande foule vêtue de longues robes blanches et pures tandis qu’elle adorait dans la cour du temple spirituel (Révélation 7:9-14).

तो फिर प्रेरित यूहन्ना का दर्शन में यह देखना कितना सही था कि बड़ी भीड़ साफ-सुथरे श्वेत वस्त्र पहने इस आत्मिक मंदिर के आँगन में उपासना कर रही है!

Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette.

या फिर हम उनके लिए गर्म कपड़े, क्रीम, साबुन वगैरह ला सकते हैं।

22 leurs robes de cérémonie, leurs larges tuniques, leurs capes et leurs sacs à main,

22 कीमती कपड़े, कोटी, शाल, बटुआ,

Parce qu’“ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau”.

इस लिए कि “इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

Le noir envahit la garde-robe de chacun.

परिवार के सभी लोगों के लिए नये कपड़े लेने का रिवाज है।

26 C’est pourquoi je relèverai ta robe par-dessus ton visage,

26 “इसलिए मैं तेरा घाघरा उतार दूँगा

Un autre objet, une autre image ayant, plus jeune, conquis mon imagination était une robe du Klan.

जब मैं छोटा था, उस वक़्त एक चीज़ ने मेरा ध्यान अपनी ओर खींचा वह चीज़ थी, क्लान रोब (लबादा)।

Il est possible que Jésus ait dit des champs qu’ils étaient « blancs » par allusion aux robes blanches que portaient peut-être les nombreux Samaritains qu’il voyait approcher.

उन सालों के दौरान और उसके बाद क्या-क्या हुआ था, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए यहोवा के साक्षी —परमेश्वर के राज के प्रचारक (अँग्रेज़ी) किताब के पेज 425-520 पढ़िए।

Les femmes et les jeunes filles, les adolescentes comme les plus jeunes, sont vêtues soit d’une robe, soit d’une jupe.

स्त्रियों के कपड़े न सिर्फ सलीकेदार हैं बल्कि उनमें गरिमा भी है।”

» Et il m’a dit : « Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation*+, et ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau+.

और उसने मुझसे कहा, “ये वे हैं जो उस महा-संकट से निकलकर आए हैं+ और इन्होंने अपने चोगे मेम्ने के खून में धोकर सफेद किए हैं।

En ce moment même, une grande foule d’humains de toutes nations, tribus, peuples et langues ‘ lavent leurs longues robes et les blanchissent dans le sang de l’Agneau ’.

आज हर एक जाति, कुल, लोग और भाषा में से निकली एक बड़ी भीड़ ‘अपने वस्त्र धोकर उन्हें मेम्ने के लहू से श्वेत कर रही है।’

4 « Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral+, un éphod+, un manteau sans manches+, une robe en tissu quadrillé, un turban+ et une écharpe+ ; ils feront ces vêtements sacrés pour ton frère Aaron — et ses fils —, afin qu’il me serve en tant que prêtre.

4 कारीगर ये सब बनाएँगे: एक सीनाबंद,+ एक एपोद,+ बिन आस्तीन का एक बागा,+ एक चारखानेदार कुरता, एक पगड़ी+ और एक कमर-पट्टी। + वे तेरे भाई हारून और उसके वंशजों के लिए यह पवित्र पोशाक बनाएँ ताकि वे याजकों के नाते मेरी सेवा करें।

40 « Tu feras aussi des robes, des écharpes et des coiffures pour les fils d’Aaron+, pour la gloire et la beauté+.

40 तू हारून के बेटों के लिए भी कुरते, कमर-पट्टियाँ और साफा बनाना+ जो उनकी गरिमा और शोभा बढ़ाए।

6 Décrivant ce qu’il a vu, l’apôtre Jean dit que les membres de cette grande foule sont “vêtus de longues robes blanches”.

६ प्रेरित यूहन्ना ने जो देखा उसके बारे में उसका विवरण कहता है कि इस बड़ी भीड़ के सदस्य “श्वेत वस्त्र पहिने” हुए हैं।

Dans les pays riches, ce sont souvent une garde-robe luxueuse, une plus grande maison ou une voiture plus coûteuse qu’on veut acquérir.

लेकिन कुछ जगहों पर लोग चाहते हैं कि उनके पास खूब सारे महँगे-महँगे कपड़े हों, आलीशान घर हो या महँगी-से-महँगी गाड़ी हो।

L'usine de fabrication des robes du Klan à Buckhead, en Géorgie, était si active qu'elle s'est mise à fonctionner 24h/24 pour répondre aux commandes.

बकहेड में क्लान के लबादे का कारखाना था जो जॉर्जिया के पड़ोस में था यह 24 घंटे चलने वाला कारखाना बन गया था जिसके पास ऑर्डर आते रहते थे।

b) Que veut montrer le père en faisant donner une longue robe, un anneau et des sandales à son fils ?

(ख) अपने बेटे को पिता ने जो वस्त्र, अँगूठी और जूतियाँ दी उसका क्या मतलब था?

Ma robe préférée.

यह था मेरा पसंदीदा पोशाक ।

Pour moi, c'était comme un vêtement de fille, comme une robe, et il y avait une partie du pantalon qui était bouffante, et qu'on devait veiller à bien attacher pour éviter l'embarras de perdre son pantalon.

मुझे यह थोड़ा गर्ली लगता था, एक लड़की के कपड़ो कि तरह, और उसमें यह बॅगी पतलून वाला हिस्सा था जिसे बहुत कस कर बांधना पड़ता था ताकि उनके गिरने कि शर्मिंदगी से बचा जा सके।

» 18 (Or Tamar portait une robe magnifique*, vêtement que portaient les filles du roi qui étaient vierges.)

18 उसका सेवक तामार को बाहर ले गया और दरवाज़ा बंद कर दिया।

14 Heureux ceux qui lavent leurs longues robes+ pour avoir le droit d’accéder aux arbres de vie+ et pour pouvoir entrer dans la ville par ses portes+.

14 सुखी हैं वे जिन्होंने अपने चोगे धोए हैं+ ताकि उन्हें जीवन के पेड़ों का फल खाने का अधिकार मिले+ और वे उस नगरी में उसके फाटकों से दाखिल हो सकें।

“J’ai vu, et voici une grande foule que personne ne pouvait dénombrer, de toutes nations et tribus et peuples et langues, se tenant debout devant le trône et devant l’Agneau, vêtus de longues robes blanches; et il y avait des palmes dans leurs mains.” — Révélation 7:9.

“इसके बाद मैं ने दृष्टि की, और देखो, हर एक जाति और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था श्वेत वस्त्र पहने और अपने हाथों में खजूर की डालियाँ लिए हुए सिंहासन के सामने खड़ी है।”—प्रकाशितवाक्य ७:९.

Accueil > Femmes > Robes > Robes grandes tailles

घर > महिलाएं > ड्रेस > मैक्सी ड्रेस

Si nous appartenons à la “grande foule”, nous pouvons laver nos “longues robes” et les blanchir dans le sang de l’Agneau; c’est là une promesse dans laquelle nous devons avoir une foi et une confiance totales. — Révélation 7:9, 14.

यदि हम “बड़ी भीड़” में से है तो हमें पूरा विश्वास और भरोसा होना चाहिए कि हम अपने वस्त्र, मेम्ने के लहू में धोकर श्वेत बना सकते हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में robe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

robe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aube का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में douillette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faux cul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jupe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pelage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में penderie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?