फ़्रेंच में revendiquer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में revendiquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में revendiquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में revendiquer शब्द का अर्थ मांगना, रक्षा करना, मांग, दावा करना, बुलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
revendiquer शब्द का अर्थ
मांगना(demand) |
रक्षा करना(vindicate) |
मांग(demand) |
दावा करना(to claim) |
बुलाना(call) |
और उदाहरण देखें
Une règle correspond à un ensemble d'instructions qui permettent aux propriétaires de contenu de définir la façon dont YouTube traite les vidéos revendiquées. नीति, नियमों का ऐसा सेट है जो, बताता है कि कॉन्टेंट मालिक दावा किए गए वीडियो पर YouTube की ओर से किस तरह की कार्रवाई चाहता है. |
Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué. सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं. |
Des conflits de propriété d'éléments surviennent quand le pourcentage de propriété d'un élément revendiqué par plusieurs propriétaires de contenu dépasse les 100 % dans un pays donné. ऐसी स्थिति में, किसी खास इलाके में किए गए दावों का कुल प्रतिशत 100% से ज़्यादा होता है. |
” (Actes 18:27 ; 19:1). Apollos n’a pas revendiqué ses propres mérites ; il a respecté modestement la disposition prise par la congrégation chrétienne. (प्रेरितों १८:२७; १९:१) अपुल्लोस ने यह माँग नहीं की कि उसे उसकी योग्यताओं पर स्वीकार किया जाए बल्कि विनम्रता से मसीही कलीसिया के प्रबन्ध का पालन किया। |
Il vous suffit de vous connecter à Google My Business, puis de rechercher le bouton Revendiquer ou Valider sur votre tableau de bord. बस Google My Business में साइन इन करें और अपने डैशबोर्ड पर दावा करें या पुष्टि करें बटन ढूंढें. |
Les objets concernant les règles relatives aux droits définissent les conditions et les instructions pour monétiser les vidéos revendiquées. अधिकार नीति ऑब्जेक्ट, दावा किए गए वीडियो से कमाई करने के लिए शर्तों और नियमों को निर्धारित करते हैं. |
YouTube crée une référence lorsque vous activez une vidéo revendiquée dans Content ID. जब आप Content ID के लिए दावे वाले वीडियो को चालू करते हैं, तो YouTube एक संदर्भ बनाता है. |
Pour revendiquer une vidéo comportant votre contenu, procédez comme suit : किसी ऐसे वीडियो पर दावा करने के लिए, जिसमें आपकी सामग्री शामिल है: |
L'onglet Références vous permet de gérer les références utilisées par Content ID pour rechercher des correspondances et revendiquer des contenus générés par l'utilisateur. संदर्भ टैब के ज़रिए आप उस संदर्भ को प्रबंधित कर सकते हैं जिसका इस्तेमाल Content ID, उपयोगकर्ता की ओर से जनरेट की गई सामग्री मिलाने और उस पर दावा करने के लिए करता है. |
Dès lors, il est devenu impossible à ses descendants de revendiquer des relations filiales avec Dieu en se prévalant de leur naissance. अतः, उसके वंशज केवल जन्म के आधार पर परमेश्वर के पुत्र होने के रिश्ते का दावा नहीं कर सकते थे। |
Si vous utilisez le Gestionnaire de contenu YouTube pour gérer les contenus revendiqués, vous pouvez importer un fichier au format CSV pour localiser les titres et descriptions de vidéos. अगर आप दावा की गई सामग्री प्रबंधित करने के लिए YouTube के कॉन्टेंट मैनेजर का इस्तेमाल करते हैं, तो आप वीडियो के शीर्षक और उनसे जुड़ी जानकारी का स्थानीय भाषा में अनुवाद करने के लिए, CSV फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं. |
Au lieu d'exclure votre livre du Projet Bibliothèque, vous pouvez le revendiquer de sorte qu'il soit ajouté à votre compte partenaire. अपनी पुस्तक को लाइब्रेरी प्रोजेक्ट से बाहर ऑप्ट आउट करने का एक विकल्प, पुस्तक का दावा करना है, जो इसे आपके सहयोगी खाते में जोड़ता है. |
Nous savons que le califat de Daech en a revendiqué la responsabilité. हम जानते हैं कि खिलाफत ISIS ने जिम्मेदारी ली है। |
Par défaut, les annonces n'apparaissent pas sur votre bande-annonce lorsque celle-ci est diffusée sur la page de votre chaîne (sauf si la vidéo sélectionnée comporte du contenu revendiqué par un tiers). डिफ़ॉल्ट रूप से, जब चैनल पेज पर ट्रेलर के लिए दी गई जगह में ट्रेलर चल रहा हो, तो विज्ञापन नहीं दिखेंगे (जब तक कि आपके चुने हुए वीडियो में ऐसी सामग्री न हो जिस पर किसी तीसरे पक्ष ने दावा किया है). |
Vous devrez également valider et revendiquer l'URL dans le nouveau compte. आपको नए खाते में वेबसाइट यूआरएल की पुष्टि और उसका दावा भी करना होगा. |
Les chaînes sont invitées à suivre les consignes relatives à l'envoi de documents pour revendiquer leurs droits sur leurs contenus. चैनल अपनी सामग्री के अधिकारों का दावा करने के लिए दस्तावेज़ सबमिट करने के दिशा-निर्देश पालन कर सकते हैं. |
Remarque : Si vous voyez une page qui indique "Cette fiche a déjà été revendiquée", cliquez sur Demander l'accès. ध्यान दें: अगर आपको “इस लिस्टिंग पर पहले ही दावा कर लिया गया है" बताने वाला पेज दिखाई देता है, तो एक्सेस का अनुरोध करें क्लिक करें. |
Pour revendiquer votre établissement via Google Maps, procédez comme suit : 'Google मैप' पर अपने कारोबार का दावा करने के लिए, इन चरणों को फ़ॉलो करें: |
J'importe un fichier de référence pour revendiquer des contenus générés par des utilisateurs via Content ID, mais je ne souhaite pas qu'il soit diffusé sur YouTube. उपयोगकर्ता के बनाए वीडियो पर दावा करने के लिए मैं Content ID के लिए संदर्भ अपलोड कर रहा/रही हूं. लेकिन मैं नहीं चाहता/चाहती कि कोई भी मेरी अपलोड की गई फ़ाइल को देख पाए. |
Des conflits de propriété d'éléments surviennent quand le pourcentage de propriété d'un élément revendiqué par plusieurs propriétaires de contenu dépasse 100 % dans un pays donné. ऐसे में, अगर किसी खास क्षेत्र में कई दावों का कुल प्रतिशत, 100% से ज़्यादा हो जाता है तो, एसेट के मालिकाना हक से जुड़े विवाद खड़े होते हैं. |
Si votre vidéo a été revendiquée, car elle contient la musique d'un titulaire de droits d'auteur, des restrictions peuvent s'appliquer, par exemple concernant les emplacements où la vidéo sera disponible, ainsi que son éligibilité à la monétisation. अगर आपके वीडियो पर संगीत के कॉपीराइट का अधिकार रखने वाले मालिक ने दावा किया है, तो आपका वीडियो दिखाए जाने और उससे कमाई करने पर रोक लगाई जा सकती है. |
Sachez qu'une vidéo précédemment supprimée ne peut pas être revendiquée après cette action. ध्यान दें कि पहले ही हटाए जा चुके वीडियो पर, इस कार्रवाई का इस्तेमाल करके फिर से दावा नहीं किया जा सकता. |
Vous avez activé la monétisation pour la vidéo de reprise d'un titre revendiqué par un éditeur de musique. आपने किसी गाने के कवर वीडियो के लिए कमाई करने की सुविधा चालू की है, लेकिन उस पर किसी संगीत प्रकाशक ने दावा किया है. |
Remarque : Les utilisateurs qui possèdent plusieurs fiches doivent revendiquer un nom court par fiche. ध्यान दें: बहुत ज़्यादा उपयोगकर्ताओं के लिए, हर लिस्टिंग में छोटे नामों के लिए अलग से दावा करना ज़रूरी है. |
Si un titulaire de droits a déjà revendiqué le contenu de votre vidéo via Content ID, vous pouvez lui demander d'ajouter votre chaîne à sa liste blanche pour faciliter les prochains flux en direct. अगर पहले किसी कॉपीराइट मालिक ने Content ID के ज़रिए आपके वीडियो की सामग्री पर दावा किया है, तो आप उनसे अपने चैनल को अनुमति देने के लिए कह सकते हैं. इससे आप आने वाले समय में अपने चैनल से लाइव प्रसारण करना जारी रख पाएंगे. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में revendiquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
revendiquer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।