फ़्रेंच
फ़्रेंच में répétitif का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में répétitif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में répétitif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में répétitif शब्द का अर्थ पुनरावर्ती, पुनरावृत्तीय, आवर्ती, दोहरायागया, थकाने वाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
répétitif शब्द का अर्थ
पुनरावर्ती(recurrent) |
पुनरावृत्तीय(iterative) |
आवर्ती(recurrent) |
दोहरायागया(repetitive) |
थकाने वाली(monotonous) |
और उदाहरण देखें
” Sur certains, en revanche, le rythme répétitif de la musique produit un effet particulier. लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं। |
Les rapports "Chemin de transition" (au niveau des réseaux, des mots clé, des groupes d'annonces, des créations et des campagnes) affichent également des chemins, mais regroupent les engagements répétitifs sous une seule entrée. ट्रांज़िशन पाथ (नेटवर्क, कीवर्ड, विज्ञापन समूह, क्रिएटिव और कैंपेन लेवल पर) पाथ को रिपोर्ट करता और दिखाता है. यह पाथ दोहराए गए जुड़ाव को एक प्रविष्टि में बदल देता है. |
“ Les employés dont le travail est répétitif et ne permet aucune initiative sont deux fois plus souvent malades que ceux qui ont un travail astreignant ”, fait observer l’Augsburger Allgemeine. औग्सबर्गर आल्गिमिना अखबार कहता है, “जो लोग एक काम को पकड़कर बस बैठे रहते हैं और उसे खत्म करने की कोशिश नहीं करते, उनके बीमार पड़ने की संभावना उन लोगों से दो गुना से ज़्यादा होती है जो ज़्यादा काम करते हैं।” |
L'apprentissage peut durer plus longtemps, requiert des gestes répétitifs, et l'adaptation doit être apprise selon leur degré d'apprentissage. वे सीखने में ज्यादा समय ले सकते हैं और पुनरावृत्ति की जरूरत होती है और उनके सीखने के स्तर दक्षता की जरूरत पड़ सकती है। |
▪ La mise en garde de Jésus contre les prières répétitives s’applique- t- elle à l’utilisation des chapelets et des moulins à prières ? — Matthieu 6:7. ▪ यीशु ने एक ही बात बार-बार न दोहराने की जो सलाह दी, उससे हम रोज़री या प्रार्थना-चक्के के इस्तेमाल के बारे में क्या सीखते हैं?—मत्ती 6:7. |
Dans le texte hébreu, Isaïe 28:10 est un couplet à rimes répétitives, semblables aux rimes d’une chanson enfantine. मूल इब्रानी भाषा में, यशायाह 28:10 एक कविता है जिसके बोल बार-बार दोहराए गए हैं। यह सुनने में नर्सरी के बच्चों की कविता जैसी लगती है। |
2 À notre époque, l’organisation de Jéhovah veille à ce que des questions importantes soient abordées de manière répétitive lors des réunions de la congrégation. २ आज यहोवा का संगठन भी कलीसिया की सभाओं के ज़रिए हमें कई ज़रूरी बातें बार-बार सिखाता है। |
9 Cependant, il ne conviendrait pas que nous imitions les prières répétitives des “ gens des nations ”. 9 दरअसल हमें “विधर्मियों” की तरह रटी-रटायी प्रार्थनाओं को ‘बार-बार दुहराते’ नहीं रहना चाहिए। |
Une loi supérieure relative à la vérité montre que des serments répétitifs sont inutiles. सच्चाई के एक ज़्यादा ऊँचे नियम से दिखायी देता है कि बार-बार शपथ खाना फ़ुज़ूल है। |
Il est interdit de manipuler les classements ou la pertinence des résultats de recherche, par exemple en saisissant des métadonnées ou des mots clés répétitifs ou trompeurs. दोहराए गए या गलत कीवर्ड या मेटाडेटा जैसी तकनीकों का इस्तेमाल करके रैंकिंग या प्रासंगिकता में हेर-फेर न करें. |
Pourquoi nos prières ne doivent- elles pas être répétitives ? हमें अपनी प्रार्थनाओं में हमेशा एक ही तरह के शब्दों का इस्तेमाल क्यों नहीं करना चाहिए? |
Cette méthode a l’avantage d’élargir le champ de vos conversations au-delà de l’aspect répétitif de la vie quotidienne. इस तरह आप रोज़मर्रा की बातों के अलावा दूसरे कई विषयों पर बात कर सकेंगे। |
• Quand nous prions, pourquoi devrions- nous rejeter les formules répétitives ? • प्रार्थना करते वक्त हमें क्यों बार-बार शब्दों को नहीं दोहराना चाहिए? |
Certaines actions répétitives, telles que la saisie sur clavier ainsi que les gestes d'appui et de balayage sur l'écran de votre téléphone, peuvent causer une gêne aux doigts, aux mains, aux poignets, aux bras, aux épaules ou à d'autres parties de votre corps. फ़ोन की स्क्रीन पर टाइप करने, टैप करने या स्वाइप करने जैसी बार-बार की जाने वाली गतिविधियों की वजह से आपकी उंगलियों, हाथों, कलाइयों, बाहों, कंधों या शरीर के दूसरे हिस्सों में परेशानी महसूस हो सकती है. |
Un cristal est une unité d’un élément ou d’un composé à l’état solide dont la structure atomique est ordonnée et répétitive. क्रिस्टल, एक तत्व या यौगिक की ठोस अवस्था की ईकाई है जिसमें परमाणु एक क्रम में कई बार संगठित होते हैं। |
Voilà comment les chefs religieux voyaient le message d’Isaïe : comme des propos répétitifs qui n’étaient qu’enfantillages. इसलिए, धर्मगुरुओं को यशायाह का संदेश रटा-रटाया और बचकाना सा लगता था। |
Qu’est- il possible de faire face à une tentation répétitive ? अगर हमें बार-बार प्रलोभन का सामना करना पड़ता है, तो हम क्या कर सकते हैं? |
En normalisant les éléments de construction, comme les hauteurs sous plafonds, les luminaires et les revêtements de sol, les entreprises de construction peuvent réduire les coûts et accroître la productivité, car les travailleurs acquièrent de l'expérience par des tâches répétitives. छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं। |
10 Que nous étudiions la Parole de Dieu depuis un an, 5 ans ou 50 ans, cette activité ne devient jamais répétitive, si du moins les pensées de Dieu sont précieuses à nos yeux. १० चाहे हम ने परमेश्वर के वचन का अध्ययन एक साल, ५ साल, या ५० साल के लिए किया हो, वह कभी भी केवल पुनरावर्ती नहीं बन जाता—यदि परमेश्वर के विचार हमारे लिए बहुमूल्य हैं। |
La messe était une cérémonie dénuée de sens, répétitive, qui ne comblait pas mes besoins réels. मिस्सा बिलकुल बेमतलब का रिवाज़ था जो बार-बार दोहराया जाता था। उससे मेरी असली ज़रूरतें कतई पूरी नहीं होती थीं। |
Évitez les commentaires vagues, génériques et répétitifs, du type "pas mal", "bien" ou "miam". अस्पष्ट, सामान्य और दोहराई गई टिप्पणियों से बचें, जैसे कि ऐसी समीक्षाएं जिनमें बस “ठीक,” “अच्छा” या “स्वादिष्ट” कहा जाता है. |
Applications qui permettent à l'utilisateur d'automatiser des actions répétitives dans plusieurs zones du système d'exploitation, en fonction d'une ou de plusieurs conditions (déclencheurs) définies par l'utilisateur ऐसे ऐप्लिकेशन जिनके इस्तेमाल से उपयोगकर्ता एक या ज़्यादा सेट की गई स्थितियों (ट्रिगर) के मुताबिक, OS की ज़्यादातर जगहों पर दोहराव वाली कार्रवाइयों को अपने आप चला सकता है |
Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives, mais les humains ont la capacité géniale d'associer compétences et créativité lorsqu'ils font face à des problèmes nouveaux. उदाहरण के लिए, रोबोट महान हैं दोहराव और विवश काम पर, लेकिन मनुष्य के पास अद्भुत क्षमता है क्षमता को रचनात्मकता के साथ इकट्ठा लाने के लिए जब पहले कभी न देखी समस्याओँ का सामना करने पड़े। |
1UP.com attribue au jeu une note de B+, expliquant qu'il est « incroyablement affiné », mais légèrement répétitif et critique quelques éléments du gameplay qui discréditent le thème horreur du jeu. 1UP.com ने गेम को बी+ (B+) देते हुए कहा कि यह "अविश्वसनीय रूप से परिष्कृत" है, लेकिन इसमें थोड़ा दोहराव है और गेमप्ले के विभिन्न तत्वों की आलोचना करते हुए कहा कि वेपॉइंट सिस्टम (waypoint system) जैसे डरावने विषय गेम को कमतर कर देते हैं। |
Le biologiste PZ Myers a écrit : « Le plan général du livre est répétitif et prévisible : le livre montre une image d'un fossile et une photo d'un animal vivant, et il déclare qu'il n'a pas du tout changé, et que donc l'évolution est fausse. " जीवविज्ञानी पीजेड मायर्स ने लिखा:" पुस्तक का सामान्य पैटर्न दोहराव और अनुमानित है: पुस्तक जीवाश्म की एक तस्वीर और एक जीवित जानवर की तस्वीर दिखाती है, और घोषणा करती है कि उनमे थोड़ा सा भी बदलाव नहीं आया है, इसलिए विकास का नज़रिया झूठा है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में répétitif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
répétitif से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।