फ़्रेंच में renfermer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renfermer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में renfermer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में renfermer शब्द का अर्थ पकड़ना, रखना, रोकना, बंद करना, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

renfermer शब्द का अर्थ

पकड़ना

(hold)

रखना

(bear)

रोकना

(hold)

बंद करना

(stop)

समझना

(hold)

और उदाहरण देखें

Bien qu’il sache parfaitement ce que renferme notre cœur, Jéhovah nous encourage à communiquer avec lui (1 Chroniques 28:9).

यहोवा अच्छी तरह जानता है कि हमारे दिल में क्या है, फिर भी वह हमें उकसाता है कि हम उससे बात करें।

(Yoël 2:31.) En écoutant les messages d’avertissement prophétiques renfermés dans la Bible, nous échapperons peut-être à son déchaînement. — Tsephania 2:2, 3.

(योएल २:३१) बाइबल भविष्यवाणियों में दिए गए चेतावनी के संदेश पर ध्यान देने से हम शायद यहोवा के क्रोध के दिन से बचाए जाएँ।—सपन्याह २:२, ३.

5 La Bible renferme quantité d’exemples de personnes ayant exercé une mauvaise influence sur autrui.

5 बाइबल में ऐसे कई लोगों की मिसाल दी गयी है, जिनका दूसरों पर बुरा असर हुआ।

(Job 36:27; 37:16; Segond, note.) Tant qu’ils sont sous forme de vapeur, les nuages flottent: “Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.”

(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।”

4 “ Consolez ” : le premier mot d’Isaïe chapitre 40 résume parfaitement le message de lumière et d’espoir renfermé dans la suite du livre d’Isaïe.

4 यशायाह के 40वें अध्याय के पहले वाक्य में ही शब्द “शान्ति” आता है। यही वह शब्द है जो यशायाह की बाकी किताब में दिए गए उजियाले और आशा के संदेश का वर्णन करने के लिए बिलकुल ठीक है।

Pourquoi les paroles prophétiques renfermées en Isaïe chapitre 52 sont- elles une source de joie, et quels sont leurs deux accomplissements ?

यशायाह के 52वें अध्याय की भविष्यवाणी से क्यों खुशी मिलती है, और यह कैसे दो बार पूरी हुई?

Notons qu’elle renferme le nom de Dieu quatre fois, sous la forme “ Iéová ”. — Genèse 22:14 ; Exode 6:3 ; 17:15 ; Juges 6:24.

दिलचस्पी की बात है कि इसमें परमेश्वर का नाम “ईओवा” के रूप में चार बार दिया गया है।—उत्पत्ति 22:14; निर्गमन 6:3; 17:15; न्यायियों 6:24.

Quel message encourageant la Bible renferme- t- elle concernant notre capacité de prendre notre avenir en main ?

अपने भविष्य के लिए खुद ज़िम्मेदार होने के बारे में हमें बाइबल से क्या सीखने पर हौसला मिलता है?

Bien que les sarments de la vigne représentent les apôtres de Jésus et les autres chrétiens qui recevront une place au ciel dans le Royaume de Dieu, l’exemple renferme des vérités profitables à tous les disciples du Christ aujourd’hui. — Jean 3:16 ; 10:16.

दृष्टांत में बतायी गयी दाखलता की डालियाँ, यीशु के प्रेरित और दूसरे मसीहियों को दर्शाती हैं जो परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के वारिस होंगे, मगर इस दृष्टांत में ऐसी सच्चाइयाँ भी हैं जिनसे आज के सभी मसीहियों को फायदा हो सकता है।—यूहन्ना 3:16; 10:16.

Il s’agit de la sagesse renfermée dans la Bible, le livre le plus diffusé et le plus facile à se procurer qui soit.

यह वही बुद्धि है जो बाइबल में पाई जाती है, जिसे दुनिया में सबसे ज़्यादा बाँटा गया है और जो सबसे आसानी से मिलती है।

La connaissance de Dieu et les enseignements de son Fils, Jésus, sont renfermés dans la Bible.

परमेश्वर के बारे में ज्ञान और उसके बेटे यीशु की शिक्षाएँ, बाइबल में दी गयी हैं।

Ces particularités nous permettront de présenter cet ouvrage avec un enthousiasme sincère, fermement convaincus que les habitants de notre territoire ont besoin d’entendre la bonne nouvelle qu’il renferme.

इस बढ़िया प्रकाशन के लिए हमारे इस जोश के परिणामस्वरूप, गृहस्वामी हमारे राज्य संदेश तथा भेंट की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने को ज़्यादा तैयार होगा।

La Bible renferme cette instruction vigoureuse : “ Si quelqu’un pense être quelque chose alors qu’il n’est rien, il abuse sa propre intelligence.

बाइबल हमें यह ज़बरदस्त सलाह देती है: “यदि कोई कुछ न होने पर भी अपने आप को कुछ समझता है, तो अपने आप को धोखा देता है।”

Il est vrai que la Révélation renferme plus d’un nombre symbolique, mais elle cite aussi des nombres littéraux.

माना कि प्रकाशितवाक्य की किताब में कई संख्याएँ लाक्षणिक हैं, लेकिन इसमें कई असल संख्याओं का भी ज़िक्र है।

18 Nous ne devons rien enlever à la Parole de Dieu, car l’ensemble des enseignements chrétiens qu’elle renferme constitue “ la vérité ”, ou encore “ la vérité de la bonne nouvelle ”.

१८ हमें बाइबल से कुछ भी नहीं निकालना है, क्योंकि परमेश्वर के वचन में सारी मसीही शिक्षाएँ “सत्य” या “सुसमाचार की सच्चाई” हैं।

La Parole de Dieu renferme cette mise en garde : “ Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l’impureté, des désirs sexuels, des envies nuisibles et de la convoitise, laquelle est idolâtrie.

परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है।

LA PAROLE de Dieu renferme quantité de principes essentiels pour réussir sa vie.

परमेश्वर का वचन सिद्धान्तों का भण्डार है जो एक सफल जीवन के लिए अत्यावश्यक हैं।

Proverbes 2:1-6 Quels efforts réclame l’acquisition de la sagesse renfermée dans la Parole de Dieu ?

नीतिवचन 2:1-6 परमेश्वर के वचन में पायी जानेवाली बुद्धि हासिल करने के लिए कैसी मेहनत करना ज़रूरी है?

Si les opinions sont changeantes, les meilleurs conseils qu’on puisse trouver reflètent toujours d’une façon ou d’une autre les principes que renferme la Parole de Dieu, la Bible.

लोगों की राय बदलती रहती है। मगर सबसे बेहतरीन सलाह जो दी जाती है, वह कहीं-न-कहीं परमेश्वर के वचन बाइबल में पाए जानेवाले सिद्धांतों से जुड़ी होती है।

L’un des arguments qui le montrent est la continuité du vocabulaire qu’il renferme.

एक सबूत है, इसके कई भागों में एक ही तरह के कथन का पाया जाना।

Il se peut que les renseignements renfermés dans la Genèse aient été obtenus par les trois méthodes évoquées, certains par révélation directe, d’autres par la transmission orale, d’autres encore par des documents écrits.

यह हो सकता है कि उत्पत्ति किताब में दी गई जानकारी ऊपर बताए गए तीनों तरीक़ों से हासिल की गई थी—कुछ सीधे प्रकटन द्वारा, कुछ मौखिक संचारण द्वारा, और कुछ लिखित अभिलेखों द्वारा।

Pourquoi Jéhovah est- il le seul à pouvoir nous enseigner la meilleure façon de vivre, et que renferme la Bible qui peut nous être utile ?

क्यों सिर्फ यहोवा ही हमें जीवन जीने का सबसे बेहतरीन तरीका बता सकता है, और बाइबल में ऐसा क्या है जिससे हमें मदद मिल सकती है?

Quelle transformation le message de Dieu renfermé dans la Bible peut- il provoquer ?

परमेश्वर के वचन, बाइबल में दिया संदेश एक इंसान में क्या बदलाव ला सकता है?

Elle semble également plus sure d'elle, plus sociable et moins renfermée.

वह काफी ज्यादा परिपक्व हो गयी थीं और कूटनीतिक भी और विचारों में कम तीखी थी।

En suivant le conseil de Jésus renfermé en Matthieu 6:22, 23, nous parviendrons sans aucun doute à faire plus d’efforts dans le domaine spirituel, et nous récolterons des bienfaits en conséquence.

मत्ती ६:२२, २३ में दिए यीशु की सलाह पर अमल करने के द्वारा, हम आध्यात्मिक हितों के पीछे लगे रहने और तदनुसार फल पाने में बेशक अधिक कोशिश कर सकेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में renfermer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

renfermer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में receler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rembourser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remercier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplacer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rencontre का क्या मतलब है?