फ़्रेंच में reconstituer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reconstituer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में reconstituer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में reconstituer शब्द का अर्थ बनाना, व्यवस्था करना, पुनर्स्थापित करें, तैयार करना, संगठित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reconstituer शब्द का अर्थ

बनाना

(set up)

व्यवस्था करना

(organize)

पुनर्स्थापित करें

(restore)

तैयार करना

(set up)

संगठित

(unionize)

और उदाहरण देखें

Si le temps le permet, un fait local peut être raconté ou reconstitué.

अगर समय बचे, तो कोई अच्छा अनुभव सुनाइए या उसका अभिनय करवाइए।

L’exercice est indispensable, car, a- t- on découvert, il permet de reconstituer les réserves d’endorphines sérieusement entamées par la douleur chronique.

व्यायाम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि पता चला है कि इससे जीर्ण दर्द के द्वारा कम हो चुके एनडॉरफिन्स् पुनःस्थापित होते हैं।

Bien que Daech soit le groupe terroriste qui ait le plus dominé les gros titres au cours des dernières années, al-Qaïda reste encore une menace sérieuse qui cherche à se reconstituer de manière nouvelle et puissante.

हालाँकि ISIS एक ऐसा आतंकवादी समूह है जिसने पिछले कुछ सालों में सबसे अधिक सुर्खियाँ बटोरी है, फिर भी अल-कायदा अब भी एक गंभीर खतरा बना हुआ है और नए और शक्तिशाली तरीकों से पुनर्गठित होने की कोशिश कर रहा है।

L’élimination des navires de pêche INN permettraient également à nos ressources halieutiques surexploitées de se reconstituer, et contribuerait à la mise en place d’une pêche nationale prospère en Somalie, en parallèle d’un renforcement des aides et financements publics destinés à la collecte de données et à la gestion des ressources.

आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी।

Si des humains peuvent utiliser des lois scientifiques, établies par le Créateur, pour reconstituer une scène par l’image et le son, n’est- il pas logique de penser que le Créateur lui- même soit capable de faire plus encore?

अगर ऐसे दिखाई और सुनाई देनेवाले दृश्य की पुनर्रचना करने में इंसान सृष्टिकर्ता द्वारा स्थापित किए गए वैज्ञानिक नियमों को प्रयोग में ला सकते हैं, तो क्या सृष्टिकर्ता को इस से अधिक कर सकना नहीं चाहिए?

Familles et amis se réunissent tous les soirs pour reconstituer les événements qui précédèrent la naissance de Christ. ”

इस दौरान लोग मसीह के जन्म से पहले होनेवाली इन सब घटनाओं का अभिनय करते हैं और इसके लिए परिवार और दोस्त हर रात इकट्ठे होते हैं।”

Au fur et à mesure que Daech se disperse davantage, notre priorité doit être de l’empêcher de se reconstituer en tant que force combattante disposant d’un sanctuaire physique.

ISIS और अधिक छितरा रहा है, इसलिए हमारी प्राथमिकता इसे भौतिक रूप से सुरक्षित शरणस्थल के साथ युद्ध शक्ति के रूप में स्वयं को फिर से संगठित करने से रोकना अवश्य होनी चाहिए।

La revue déclarait qu’il “ permettait de reconstituer une des étapes de la chaîne complexe qui mène des dinosaures aux oiseaux ”.

पत्रिका ने कहा कि यह जंतु “वाकई डायनासोर और पक्षियों के बीच की खोयी हुई कड़ी है।”

Un ou deux faits marquants pourront être reconstitués.

दिसंबर के लिए साहित्य पेशकश पर दो प्रदर्शन दिखाइए।

Question : Les scientifiques peuvent- ils reconstituer de telles caractéristiques de façon fiable sur la base de restes fossiles ?

सवाल: जीवाश्मों के आधार पर क्या वैज्ञानिक उन जीवों के रंग-रूप और शक्ल-सूरत का भरोसेमंद नमूना बना सकते हैं?

Les proto-langues sont, par définition, des langues hypothétiques reconstituées par les linguistes, et, par conséquent, aucune proto-langue n'a laissé de traces historiques.

परिभाषा के अनुसार आदि भाषाएँ परिकल्पित भाषाएँ हैं, जिन्हें भाषाविदों के द्वारा पुनः निर्मित किया गया है और इसीलिए किसी भी आदी भाषा के ऐतिहासिक रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं हैं।

Ainsi, bien que la pollution d’origine humaine la décompose rapidement, la couche se reconstitue partiellement.

इस तरह, जब मानवी प्रदूषण ओज़ोन का तेज़ी से नाश कर रहा है, उसी समय कुछ ओज़ोन का पुनर्भरण हो रहा है।

Ce passé botanique peut être reconstitué avec précision grâce à l’ornementation caractéristique de la paroi externe des grains.

परागकण के अध्ययन से मिलनेवाली जानकारी काफी भरोसेमंद है, क्योंकि हर परागकण के बाहरी खोल का अपना एक रूप होता है जिसकी वजह से अलग-अलग किस्म के पराग में फर्क करना आसान होता है।

Un gros appareil appelé scanner reconstitue le dessin ou la photographie sous forme de minuscules points de trame bien définis.

यह चित्रकारी या फोटो को एक बड़ी मशीन के द्वारा, जिसका नाम है स्कैनर, छोटे और स्पष्ट रूप से निर्धारित किए बिन्दुओं की एक रचना में पुनःनिर्माण किया जाता है।

L’antivenin en poudre se conserve cinq ans sans réfrigération. On le reconstitue avant de l’injecter.

सर्पविषरोधी चूर्ण ठंडी जगह में रखे बिना पाँच साल तक प्रभावकारी होता है; अपने पुनर्गठित रूप में इसका इंजेक्शन दिया जाता है।

J’étais notamment stupéfait par la capacité de l’organisme à guérir et à se remettre d’un traumatisme, comme lorsque le foie ou des côtes arrivent à se reconstituer après avoir été en partie enlevés.

मसलन, मुझे यह देखकर बड़ा ताज्जुब होता था कि शरीर में खुद को दुरुस्त करने और सदमे से उबरने की क्या ही बढ़िया काबिलीयत है। जैसे, कलेजे या पसली से कुछ हिस्सा निकाल देने पर वे दोबारा बढ़कर सामान्य हो जाते हैं।

Le journal russe Vokroug Sviéta (Autour du monde) explique : “ Il est possible de reconstituer l’historique de la fondation de la société communiste en se référant à l’évolution des décorations de l’arbre du Nouvel An durant l’ère soviétique.

रूसी पत्रिका वाकरूग स्वेटा (दुनिया के चारों तरफ) कहती है: “सोवियत दौर में कम्युनिस्ट समाज की शुरूआत कब हुई, यह अलग-अलग सालों में नए साल के पेड़ों की सजावट से पता लगाया जा सकता है।

Les dégâts engendrés sont si considérables que même si la pêche au chalut cessait aujourd’hui, il faudrait à cette région de nombreuses années pour se reconstituer.

यह क्षति इतनी अधिक है कि चाहे मछली पकड़ने वाली नौकाओं का आज बंद भी कर दिया जाए, तो भी इस क्षेत्र को ठीक करने में कई वर्ष लग जाएँगे।

Le musée Madame Tussauds de New York dévoile une statue de cire de Shiloh à l'âge de deux mois ; c'est le premier bébé reconstitué en cire par Madame Tussauds.

न्यूयॉर्क में मैडम तुसाद्स ने दो महीने की शिलोह के मोम के पुतले का अनावरण किया, यह मैडम तुसाद्स द्वारा तैयार पहला शिशु पुतला है।

Google Nose BÊTA synthétise brièvement des molécules pour reconstituer une odeur donnée.

Google Nose बीटा किसी विशेष महक का अनुकरण करने के लिए अस्थायी रूप से अणुओं को एक सीध में रखता है.

En ramassant les 100 copies et en les comparant minutieusement, on sera en mesure de repérer les erreurs et de reconstituer le texte original, quand bien même on ne l’aurait jamais eu sous les yeux.

अगर आप सभी १०० प्रतियों को लेते और बड़ी सावधानी से उनकी तुलना करते, तो आप ग़लतियों को ढूँढ़ पाएँगे और पहले दस्तावेज़ के सही-सही पाठ को प्राप्त कर पाएँगे, चाहे आपने उसे पहले कभी देखा भी न हो।

De la sorte, l’atmosphère contribue en permanence à reconstituer la réserve d’éléments nutritifs dont le sol a besoin pour faire pousser la végétation.

इस तरह वातावरण लगातार मिट्टी को ऐसे पोषक तत्त्व सप्लाई करता रहता है, जो पेड़-पौधों के बढ़ने के लिए ज़रूरी हैं।”

Un pionnier ou un proclamateur raconte comment une présentation s’est révélée efficace ou la reconstitue.

कुछेक इलाकों में समझदारी इसी में होगी कि हम बाइबल अध्ययन की पेशकश तभी करें, जब हमें यकीन हो जाए कि सामनेवाले को दिलचस्पी है। ऐसा एक या दो वापसी भेंट के बाद किया जा सकता है।

Dans le cadre reconstitué d’une salle de classe, un autre instructeur de Guiléad, Lawrence Bowen, a récapitulé comment Jéhovah avait béni la prédication des élèves pendant les cinq mois de cours.

एक और गिलियड इंस्ट्रक्टर, लॉरन्स बवन ने विद्यार्थियों से सवाल-जवाब करने के द्वारा इस बात पर विचार किया कि किस तरह यहोवा ने पिछले पाँच महीनों में उनकी फील्ड सर्विस को आशीष दी है।

Une analyse attentive et comparative des nombreux manuscrits existants a permis aux chercheurs de déceler toute erreur de copiste et de reconstituer le texte primitif.

अनेक मौजूदा हस्तलिपियों का सावधानी से और तुलना के द्वारा विश्लेषण करके, मूलपाठ विद्वान नकलनवीसों की गलतियाँ पहचान सके हैं और मूल शब्द निश्चित कर सके हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में reconstituer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

reconstituer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?