फ़्रेंच में rassurant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassurant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rassurant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rassurant शब्द का अर्थ आरामदेह, उत्साहवर्धक, सांत्वनादायक, आश्वस्त करने वाला, डिल्डो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rassurant शब्द का अर्थ

आरामदेह

(soothing)

उत्साहवर्धक

सांत्वनादायक

(soothing)

आश्वस्त करने वाला

(reassuring)

डिल्डो

और उदाहरण देखें

Jéhovah a inspiré au prophète Isaïe ces paroles rassurantes : “ Il [Dieu] donne de la force à celui qui est épuisé ; et chez celui qui est sans énergie vive il fait abonder toute la vigueur.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

Les paroles de Moïse étaient toutefois rassurantes : “ Jéhovah ton Dieu te les abandonnera, et tu devras les battre.

मगर उनको मूसा की इस बात से कितनी हिम्मत मिली होगी: “यहोवा, तुम्हारा परमेश्वर इन राष्ट्रों को तुम्हारे अधीन करेगा और तुम उन्हें हराओगे”!

Il est rassurant de savoir que le canal employé aujourd’hui par Jéhovah n’agit pas ainsi.

यह जानना कितना आश्वासन देता है कि यहोवा जिस माध्यम का आज इस्तेमाल कर रहा है वह ऐसा नहीं करता!

Il a été rassurant pour les élèves ainsi que pour leurs amis et leurs familles présents d’entendre des missionnaires expérimentés expliquer de vive voix en quoi leur service est une carrière gratifiante.

उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है।

L’apôtre Jean nous apprend quelque chose de très rassurant à propos des commandements de Dieu, de ce qu’il attend de nous.

प्रेरित यूहन्ना हमें परमेश्वर की आज्ञाओं, या माँगों के बारे में बहुत ही आश्वासन देनेवाली कुछ बात बताता है।

Par exemple, si vous constatez le même pourcentage d'utilisateurs dans toutes les cohortes le 5e jour, cela peut indiquer une cohérence rassurante de l'expérience utilisateur.

उदाहरण के लिए, अगर दिन 5 पर आप समानता रखने वाले सभी लोगों में समान प्रतिशत में उपयोगकर्ताओं का प्रतिधारण कर रहे हैं, तो इससे उपयोगकर्ता अनुभव में आरामदायक स्थिरता का संकेत मिल सकता है.

Quelle position élevée Jésus occupe- t- il dans le ciel, et pourquoi est- ce rassurant pour nous ?

यीशु, स्वर्ग में किस ऊँची पदवी पर है, और इस जानकारी से हमें क्यों हिम्मत मिलती है?

Il est rassurant de savoir que ce qui nous arrive n’est pas rare et que d’autres partagent nos états d’âme. — 1/12, pages 15, 16.

(१ पतरस ५:९) यह जानना आश्वासन देनेवाला और विश्वास को मज़बूत करनेवाला है कि हम जिस स्थिति से गुज़र रहे हैं वह असामान्य नहीं है और कि हमारी भावनाएँ असाधारण नहीं हैं।—१२/१, पृष्ठ १५, १६.

N’est- ce pas rassurant pour les chrétiens aujourd’hui, qui étudient assidûment sa parole prophétique ?

यह बात आज उन मसीहियों का हौसला मज़बूत करती है जो उसकी भविष्यवाणी के वचन का गहरा अध्ययन करते हैं।

Durant ces années difficiles, Lucía m’a souvent encouragée par des étreintes chaleureuses et des baisers rassurants.

उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती।

Leur manifestez- vous votre affection d’autres manières encore — par un gentil chahut, une caresse rassurante ou une étreinte affectueuse?

और क्या आप अन्य तरीकों से—कोमल चुलबुलाहट, आश्वासनपूर्ण स्पर्श, प्रेमपूर्ण आलिंगनों से स्नेह व्यक्त करते हैं?

Vers 65 de notre ère, l’apôtre Paul, écrivant à son fidèle compagnon de travail et de voyage Timothée, lui adressait ces paroles rassurantes : “ J’ai combattu le beau combat, j’ai achevé la course, j’ai observé la foi.

यु. ६५ के करीब, प्रेरित पौलुस ने अपने संगी मसीही और सफर में साथ देनेवाले तीमुथियुस को हौसला बढ़ानेवाले ये शब्द लिखे: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।”

Ce faisant, ils peuvent prendre à cœur ces paroles rassurantes de Jéhovah : “ Mille tomberont à ton côté et dix mille à ta droite ; de toi cela ne s’approchera pas.

ऐसा करनेवालों को यहोवा के इन शब्दों से हौसला मिलता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा।

Pour nous en convaincre, examinons les paroles rassurantes consignées en Lévitique chapitre 19.

आइए लैव्यव्यवस्था के अध्याय 19 में दर्ज़ बातों पर गौर करें, जिनसे हमें उम्मीद मिलती है कि हम परमेश्वर के करीब आ सकते हैं।

20 Il est rassurant de savoir que la justice divine suppose beaucoup plus que donner à chacun ce qu’il mérite.

२० हमें शुक्रगुज़ार होना चाहिए कि परमेश्वर के न्याय का मतलब है, एक इंसान के हक से उसे ज़्यादा देना।

À l’inverse, la franchise des rédacteurs de la Bible est rassurante.

इसके विपरीत, बाइबल लेखकों ने सुखद निष्पक्षता दिखायी।

N’était- elle pas rassurante ?

(पढ़िए।)

Quelle pensée encourageante et rassurante dès ses premiers mots!

शुरूआत से ही यह कितना प्रोत्साहक और आश्वासन देनेवाला विचार है!

Il est rassurant de constater l’humilité avec laquelle il traitait ses disciples.

यीशु ने अपने चेलों के साथ व्यवहार करते वक्त जो नम्रता दिखायी वह हमारे दिल को छू जाती है।

9 N’est- il pas rassurant de savoir qu’à notre époque Jésus Christ dirige ses disciples par le moyen du Collège central, de l’esprit saint et des anges ?

9 यह जानकर हमें कितना हौसला मिलता है कि आज यीशु मसीह शासी निकाय, पवित्र आत्मा और स्वर्गदूतों के ज़रिए अपने चेलों की अगुवाई कर रहा है!

Il est étrangement rassurant à respirer.

और असल में सांस लेते हुए, ये विचित्र रूप से आरामदायक है।

Les paroles de Jésus sont rassurantes : “ Vraiment, je vous dis que quiconque dit à cette montagne : ‘ Sois soulevée et jetée dans la mer ’, et qui ne doute pas dans son cœur, mais a foi que ce qu’il dit va arriver, cela se fera pour lui.

यीशु ने जो भरोसा दिलाया उस पर गौर कीजिए: “मैं तुमसे सच कहता हूँ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे, ‘यहाँ से उखड़कर समुद्र में जा गिर,’ और अपने दिल में ज़रा भी शक न करे मगर विश्वास रखे कि जो वह कह रहा है वह हो जाएगा, तो उसके लिए वैसा ही हो जाएगा।”

Dans le monde dangereux où nous vivons, tant les papas que les mamans ont bien souvent de quoi se sentir « tout angoissés ». Mais ce récit est rassurant : il montre que Jéhovah comprend leurs difficultés.

आज की इस खतरनाक दुनिया में बच्चों को बड़ा करने में माता-पिताओं को और भी तनाव से गुज़रना पड़ता है और बाइबल भी इस बात को कबूल करती है। इसलिए माता-पिता हिम्मत रख सकते हैं।

” (Hébreux 4:15). Qu’il est rassurant de savoir que le monde nouveau de justice promis par Dieu sera dirigé par des rois-prêtres pleins d’amour et de compassion !

(इब्रानियों 4:15) यह जानकर हमें कितनी तसल्ली मिलती है कि परमेश्वर के राज्य में हम पर ऐसे राजा और याजक राज करेंगे जिन्हें हमसे प्यार होगा और जो हमारी दुःख-तकलीफों को समझ सकते हैं!

Il est rassurant de savoir que Jéhovah accorde de la valeur à l’attachement que nous vouons à son culte.

इस बात से हमें दिलासा मिलता है कि यहोवा हमारी सेवा की भी कदर करता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rassurant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rassurant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में doudou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में randonnée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?