फ़्रेंच में panier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में panier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में panier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में panier शब्द का अर्थ टोकरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

panier शब्द का अर्थ

टोकरी

noun

Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers.

जब चेलों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया, तो उससे पूरी 12 टोकरियाँ भर गयीं!

और उदाहरण देखें

Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans certains cas, par exemple si la page de votre panier d'achats est hébergée par un tiers.

तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट जैसे कुछ कॉन्फ़िगरेशन के लिए यह आदर्श है.

jeunes gens coupent les tiges, femmes coupent les oreilles et les personnes âgées se charger paniers

युवा लोगों को, उपजा कटौती महिलाओं के कान में कटौती और बुजुर्ग टोकरी लोड होगा

» 13 Ils les ramassèrent donc et remplirent 12 paniers avec les morceaux laissés par ceux qui avaient mangé des 5 pains d’orge.

13 इसलिए जौ की पाँच रोटियों में से जब सब लोग खा चुके, तो बचे हुए टुकड़े इकट्ठे किए गए जिनसे 12 टोकरियाँ भर गयीं।

34 Pendant ce temps, Rachel avait mis les statuettes de dieux familiaux dans le panier de la selle du chameau, et elle était assise dessus.

34 इस दौरान राहेल ने वे मूरतें लीं और ऊँट की काठी पर रखी जानेवाली औरतों की टोकरी में छिपा दीं और खुद टोकरी पर बैठ गयी।

Afin de laisser assez de place à la fenêtre, la porte est en anse de panier.

यदि किसी बंद कमरे में करते हैं तो उसके दरवाजे, खिड़की खुले रहना चाहिए।

Vous pouvez par exemple, rappeler précisément aux utilisateurs quels articles ils ont laissés dans leur panier, ou envoyer l'annonce de l'écharpe correspondant au chapeau qu'un utilisateur a acheté.

उदाहरण के लिए आप उपयोगकर्ताओं को याद दिला सकते हैं कि उन्होंने कौनसी आइटम अपनी कार्ट में छोड़ दी हैं, या अगर किसी उपयोगकर्ता ने हैट खरीदा है, तो आप उससे मेल खाते स्कार्फ़ के विज्ञापनों के साथ फ़ॉलो-अप कर सकते हैं.

Découvrez comment configurer et tester les rapports sur les conversions de panier.

कार्ट डेटा के मुताबिक कन्वर्ज़न रिपोर्टिंग सेट अप करना और जांचना सीखें.

21 Il leur dit également : « Est- ce qu’on apporte une lampe pour la mettre sous un panier* ou sous un lit ?

21 फिर यीशु ने उनसे कहा, “क्या कोई दीपक जलाकर उसे टोकरी* से ढकता है या पलंग के नीचे रखता है?

Les utilisateurs de Google Analytics (GA) qui fournissent déjà des données relatives au panier via des extensions de e-commerce peuvent passer au global site tag et transmettre les mêmes informations à Google Analytics et au suivi de conversions Google Ads.

Google Analytics (GA) के जो उपयोगकर्ता ईकॉमर्स एक्सटेंशन के ज़रिए कार्ट डेटा दे चुके हैं, वे ग्लोबल साइट टैग पर जा सकते हैं और Google Analytics और Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग दोनों को वही जानकारी भेज सकते हैं.

Il arrive que des internautes placent des articles dans leur panier en ligne sans effectuer d'achat.

कभी-कभी लोग अपने ऑनलाइन शॉपिंग कार्ट में आइटम डाल देते हैं, लेकिन अपनी खरीदारी पूरी नहीं करते.

Et vous ne vous rappelez pas 19 ce qui s’est passé quand j’ai rompu les cinq pains+ pour les 5 000 hommes ? Combien de paniers avez- vous remplis avec les restes ?

क्या तुम्हें याद नहीं, 19 जब मैंने 5,000 आदमियों के लिए पाँच रोटियाँ+ तोड़ीं, तब तुमने कितनी टोकरियों में टुकड़े इकट्ठे किए?”

“Ne vous rappelez- vous pas, quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux vous avez ramassés?”

वह उन्हें याद दिलाते हैं: “क्या तुम्हें स्मरण नहीं, कि जब मैं ने पाँच हज़ार पुरुषों, के लिए पाँच रोटी तोड़ी थीं। तो तुम ने टुकड़ों की कितनी टोकरियाँ भरकर उठाईं?”

Supposons que vous souhaitez évaluer les ventes de votre boutique de chaussures pour femmes en ligne et optimiser vos enchères en fonction de la valeur totale d'un panier.

मान लें कि आप महिलाओं के जूतों के अपने ऑनलाइन स्टोर की बिक्री का आकलन कर रहे हैं और आप एक शॉपिंग कार्ट के कुल योग के मान के मुताबिक अपनी बोलियां ऑप्टिमाइज़ करना चाहते हैं.

Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers.

जब चेलों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया, तो उससे पूरी 12 टोकरियाँ भर गयीं!

Pour envoyer les informations relatives au panier, procédez comme suit :

कार्ट जानकारी सबमिट करने के लिए कृपया नीचे दिए गए कदमों पर अमल करें :

Il est également possible qu'un dysfonctionnement empêche les utilisateurs d'ajouter des articles dans leur panier.

या कोई ऐसी गड़बड़ी भी हो सकती है, जो उपयोगकर्ताओं को आइटम जोड़ने से रोक रही हो.

Cliquez sur les liens Taux de conversion et Panier moyen dans l'onglet Explorateur pour consulter d'autres données.

अन्य डेटा के लिए एक्स्प्लोरर टैब के नीचे स्थित रूपांतरण दर और औसत ऑर्डर मूल्य पर क्लिक करें.

Sélectionnez la balise de conversion à laquelle vous souhaitez transmettre les données du panier.

वह कन्वर्ज़न टैग चुनें जिसमें आप कार्ट जानकारी को पास करना चाहते हैं.

Un exemple d'utilisation courante de cette fonctionnalité consiste à empêcher les paniers de tierces parties de démarrer des secondes sessions.

आमतौर पर तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट को एक और सत्र शुरू करने से रोकने के लिए इस सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है.

10 Ou les sept pains qui ont nourri 4 000 hommes, et combien de grands paniers* vous avez remplis+ ?

+ 10 क्या तुम्हें याद नहीं कि कैसे सात रोटियों से 4,000 लोगों ने खाया था और तुमने भरे हुए कितने टोकरे* उठाए थे?

Les pages les plus performantes incluent-elles plus d'informations sur les produits, plus d'avis de consommateurs ou plus d'options permettant de visualiser les articlesavant de les ajouter au panier ?

क्या बेहतर प्रदर्शन करने वाले पृष्ठ अपने उत्पादों के बारे में अधिक जानकारी, अधिक ग्राहक समीक्षाएं या शॉपिंग कार्ट में जोड़ने से पहले उत्पाद का दृश्यावलोकन करने के अधिक विकल्प प्रदान करते हैं?

42 Ainsi tous mangèrent et furent rassasiés. 43 On ramassa les morceaux de pain : on remplit 12 paniers — sans compter le poisson+.

42 तब सब लोगों ने जी-भरकर खाया 43 और उन्होंने बची हुई रोटियों के टुकड़े उठाए जिनसे 12 टोकरियाँ भर गयीं। इनके अलावा मछलियाँ भी थीं।

Par exemple, lorsqu'un utilisateur examine les données de produits ou ajoute des articles à son panier, il envoie un signal clair qu'il s'approprie déjà ces produits.

उदाहरण के लिए, उत्पाद विवरणों का अध्ययन करने वाले या अपनी कार्ट में आइटम जोड़ने वाले उपयोगकर्ताओं ने इसके मजबूत संकेत दिए हैं कि वे पहले ही इन उत्पादों के स्वामी बनने जा रहे हैं.

Par exemple, Jérémie a comparé les exilés fidèles de Juda à un panier de bonnes figues, les précoces qui se mangeaient généralement fraîches.

उदाहरण के लिए, यिर्मयाह ने विश्वास दिखानेवाले यहूदी बंदियों की तुलना पहली कटनी के पके अच्छे अंजीरों के एक टोकरे से की, जिन्हें ताज़ा ही खाया जाता था।

Si une clé donnée comporte plusieurs valeurs (plusieurs ID de produit ou de service sur une page de panier, par exemple), ajoutez un paramètre data.flight_destid= pour chaque valeur supplémentaire.

यदि किसी कुंजी में अनेक मान हैं, जैसे किसी शॉपिंग कार्ट पृष्ठ पर अनेक उत्पाद या सेवा आईडी तो प्रत्येक अतिरिक्त मान के लिए data.flight_destid= जोड़ें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में panier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

panier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में corbeille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hotte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nacelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?