फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jouer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jouer शब्द का अर्थ खेलना, बजाना, खिलाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jouer शब्द का अर्थ

खेलना

verb (Se comporter de manière à s'amuser; participer à des activités dans un but bien défini de détente.)

Tom joue souvent au tennis avec Mary après l'école.

पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलता है।

बजाना

verb

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है?

खिलाड़ी

noun

Les publicitaires expérimentés jouent sur les émotions comme un virtuose de son instrument.

प्रोपगैंडा करनेवाले ऐसे मँजे हुए खिलाड़ी होते हैं जो बड़ी आसानी से लोगों की भावनाओं से खिलवाड़ कर सकते हैं।

और उदाहरण देखें

Ceux qui poussent les gens à jouer les encouragent à croire qu’il est bien de profiter des pertes d’autrui.

जो लोग इसे बढ़ाते हैं, वे लोगों को यह मानने तक प्रोत्साहित करते हैं कि दूसरों की हानि से फ़ायदा उठाना ठीक है।

Au 3e tour, il débute de nouveau par un double bogey sur le trou 1 et se retrouve avec 5 coups de retard et 6 trous à jouer.

टूर्नामेंट के तीसरे दिन पर, उन्होंने फिर से एक डबल बोगी के साथ शुरुआत की जब 5 शॉट से वे पिछड़ रहे थे और 6 होल खेलने बाकी थे।

Enfants, ils pouvaient jouer sans crainte où bon leur semblait.

जब वे बच्चे थे, सामान्यतः वे बिना किसी डर के जहाँ चाहते वहाँ खेल सकते थे।

La Bible parle ‘ des places publiques de Jérusalem qui étaient remplies de garçons et de filles en train de jouer ’. — Zekaria 8:5.

बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5.

Ils trouvaient souvent du temps pour jouer, et les clients étaient heureux d’attendre la fin du morceau.

हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।”

C’est un jeu et on ne doit pas jouer avec des questions aussi sérieuses que celle-ci.

यह एक खेल है और ऐसे गंभीर मामलों के साथ खेल नहीं खेले जाने चाहिएँ।

Le père a un rôle important à jouer.

जी हाँ, बच्चे के विकास में पिता का बहुत बड़ा हाथ होता है।”

J’adorais courir dans le jardin et jouer sur la balançoire que mon père avait fabriquée.

वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था।

Vous gagnerez en assurance et vous acquerrez des aptitudes précieuses, par exemple en apprenant à parler une langue étrangère, à jouer d’un instrument de musique ou à utiliser un ordinateur.

आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे।

On ne devrait pas permettre aux enfants de jouer avec et on ne devrait non plus rien y écrire.

बच्चों को इनके साथ खिलवाड़ करने के लिए अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, ना ही किसी को इन पर कोई चिन्ह लगाना चाहिए।

Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ?

क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं?

Parfois, quand il va résolument vers le bébé de quelqu’un que nous ne connaissons pas, nous restons à proximité, prêts à secourir l’enfant si Andrew se mettait sans le vouloir à jouer trop brutalement.

कभी-कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा-सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों।

La communauté internationale doit aussi jouer son rôle.

इसमें अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की भी भूमिका होती है।

▪ Stimulez votre mémoire en développant de nouvelles aptitudes, en apprenant à parler une autre langue ou à jouer de la musique.

▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए।

Tu ne devrais pas trop jouer ce soir Alan.

मुझे नहीं लगता कि आप करना चाहिए बहुत आज की रात जुआ, एलन.

La prophétie de Malaki révèle qu’il vient inspecter la maison de son culte pur et jouer le rôle d’Affineur en ce qu’il rejette ceux qui le présentent sous un faux jour.

मलाकी की भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा, सुनार बनकर शुद्ध उपासना के अपने भवन की जाँच करने आता है और जो उसके नाम को बदनाम कर रहे थे, उन्हें वहाँ से निकाल देता है।

Dick et Jane veulent juste jouer à la maison-c'est Maman et c'est papa et ceci et ceci et ceci est bébé.

डडक और जेन ससफड घर खेलना चाहते हैं इस मााँ है और इस वपताजी और इस और यह और यह िच्चा है .

Albert admet qu’il avait peu d’occasions de jouer du piano lorsqu’il était missionnaire en Afrique.

अलबर्ट पहले अफ्रीका में एक मिशनरी था। वह कहता है कि उन दिनों उसे पियानो बजाने का कभी समय नहीं मिलता था।

Il va de soi que les médias peuvent jouer un rôle important dans ce domaine.

साफ है कि समाचार-माध्यम “विवेचनात्मक सोच-विचार और नीतिपरक तर्क-शक्ति” को बढ़ावा देने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।

Elle sait jouer du piano.

वह पियानो बजाना जानती है।

FAITES L’ESSAI : Entraînez votre enfant à réagir fermement si quelqu’un essaie de jouer avec ses organes sexuels.

इसे आज़माइए: अपने बच्चे को सिखाइए कि अगर कोई उसके लैंगिक अंगों को छूने की कोशिश करे, तो उसे क्या करना चाहिए।

Éprouver du plaisir en regardant vos enfants jouer joyeusement.

अपने बच्चों को प्रसन्नतापूर्वक खेलते हुए देखने का आनन्द।

Les organismes ou les entreprises de l’étranger, comme les agences d’aide humanitaire ou les sociétés pharmaceutiques, ont certainement un rôle à jouer dans l’essor des innovations de ces pays.

सहायता एजेंसियों या दवा कंपनियों जैसे विदेशी संगठनों की स्थानीय नवाचार को बढ़ाने में एक भूमिका होती है।

Nous pouvons jouer un rôle important.

हम एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकते हैं।

Cela signifie que si vous avez doublé le prix de tous les articles de la boutique intégrée dans le jeu, vous pouvez voir si les dépenses cumulées des utilisateurs qui ont commencé à jouer après la modification sont inférieures ou supérieures à celles des utilisateurs qui ont commencé à jouer avant.

इसका अर्थ यह है कि यदि आपने अपने गेम के अंतर्गत स्टोर में अपने सभी आइटम के मूल्य दोगुने किए हैं, तो आप यह देख सकते हैं कि जिन उपयोगकर्ताओं ने बदलाव के बाद शुरू किया था उनका संचयी व्यय, बदलाव के पहले शुरू करने वाले उपयोगकर्ताओं की तुलना में कम था या अधिक.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jouer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jouer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baguette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में détonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exécuter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में forfait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में instaurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interpréter का क्या मतलब है?