फ़्रेंच में intrinsèque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intrinsèque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intrinsèque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intrinsèque शब्द का अर्थ मूलभूत, अन्तर्निहित, भीतरी, वास्तविक, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intrinsèque शब्द का अर्थ

मूलभूत

(organic)

अन्तर्निहित

(inherent)

भीतरी

(internal)

वास्तविक

(internal)

उपयुक्त

और उदाहरण देखें

La régulation intrinsèque est l'autorégulation d'une voie métabolique en réponse aux changements de concentration des substrats ou des produits.

आंतरिक नियमन में चयापचयी पथमार्ग स्वतःनियमन करके सबस्ट्रेटों या उत्पादनों के स्तरों में परिवर्तनों के प्रति प्रतिक्रिया करता है।

Le pragmatisme n’accorde pas de valeur intrinsèque à la vérité.

यह इस बात को नहीं मानता कि सत्य का अपने आप में कुछ मूल्य है।

Aucune circonstance, aucun but, aucune loi, quelle qu'elle soit, ne peut jamais rendre licite un acte intrinsèquement illicite.

कोई परिस्थिति, कोई उद्देश्य, किसी भी प्रकार का कोई कानून, किसी अंतर्निहित रूप से अवैध कार्य को कभी वैध नहीं बना सकता है।

Le principal défi pour développer cette IA est le fait que les systèmes de transport sont intrinsèquement des systèmes complexes impliquant un très grand nombre de composants et de parties différentes, chacun ayant des objectifs différents et souvent contradictoires.

इस एआई को विकसित करने के लिए बड़ी चुनौती यह है कि परिवहन प्रणाली स्वाभाविक रूप से जटिल प्रणाली है जिसमें बहुत बड़ी संख्या में घटक और विभिन्न पार्टियां होती हैं, जिनमें से प्रत्येक में अलग और अक्सर परस्पर विरोधी उद्देश्य होते हैं।

Institutionnaliser la durabilité sous cette forme en fera un élément intrinsèque de la gouvernance au quotidien.

धारणीयता को इस रूप में संस्थागत बनाने से यह रोज़मर्रा के शासन का एक अभिन्न अंग बन जाएगी।

Nous comprenons que les intérêts sexuels sont intrinsèquement privés et, selon les normes culturelles, constituent un sujet rarement discuté avec franchise.

हम समझते हैं कि सांस्कृतिक मानदंडों के आधार पर यौन रुचियां स्वाभाविक रूप से निजी होती हैं और अक्सर उनके बारे में खुलकर चर्चा नहीं की जा सकती.

Les infrastructures d’énergies intrinsèques conservent à ce jour de solides avantages compensatoires, sachant par ailleurs que les marchés ne valorisent pas la durabilité de manière adéquate, et ne tarifient pas de manière juste les déchets et la pollution.

सन्निहित ऊर्जा के बुनियादी ढांचे को शासन के पुख्ता लाभ प्राप्त हैं, और बाजार स्थिरता का मूल्यांकन पर्याप्त रूप से नहीं करते हैं या कीमत क्षय और प्रदूषण का मूल्यांकन उचित रूप से नहीं करते हैं।

Eh bien, il semble que les gens soient motivés par des valeurs intrinsèques et dans notre recherche, on étudie ça.

ठीक है, ऐसा लगता है कि लोगों को कुछ आंतरिक मूल्यों से प्रेरित किया जाता है और हमारे शोध में, हम इस पर ध्यान देते हैं।

L’Église catholique enseigne que toute action destinée à empêcher la procréation “ est intrinsèquement mauvaise ”.

मिसाल के लिए, कैथोलिक चर्च सिखाता है कि ऐसा हर काम, जो बच्चे पैदा करने की प्रक्रिया में बाधा डालता है, “घोर पाप है।”

“ Ce service est intrinsèquement lié à l’amour que Jéhovah a manifesté au monde.

“इस काम के ज़रिए यहोवा खास तरीके से इस दुनिया के लिए अपने प्यार का इज़हार करता है।

Les poursuites dans lesquelles la victime joue un rôle central et qui lui permettent d’y participer représentent un élément intrinsèque des efforts de protection.

एक पीड़ित-केंद्रित अभियोजन पक्ष जोकि पीड़ित को अभियोजन प्रक्रिया में भाग लेने में सक्षम बनाता है, संरक्षण प्रयासों का अभिन्न हिस्सा है।

Voici quelques exemples : catégorisations intrinsèquement privées de l'identité d'un individu ; catégorisations susceptibles de provoquer la stigmatisation, la discrimination ou le harcèlement ; appartenance à un groupe susceptible de provoquer la stigmatisation, la discrimination ou le harcèlement ; systèmes de croyance personnels.

इस प्रकार की पहचानों और भरोसे में किसी व्यक्ति के स्वाभाविक निजी वर्गीकरण; कलंक, भेदभाव या उत्पीड़न से प्रभाव पड़ने लायक वर्गीकरण; ऐसे समूहों की सदस्यता, जिनमें कलंक, भेदभाव या पक्षपात से प्रभाव पड़ता हो; और व्यक्तिगत रूप से अपनाए गए भरोसे के सिस्टम शामिल हो सकते हैं.

Il n’empêche que celle- ci renferme suffisamment de preuves intrinsèques de sa fiabilité.

फिर भी, बाइबल अपने आप में इस बात का पक्का सबूत लिए हुए है कि यह ऐसी किताब है जिस पर भरोसा किया जा सकता है।

Il affirmait que les qualités intrinsèques de chacune étaient portées par le sang et que tout mélange dû à un mariage interracial se traduisait par une dégradation et une perte des qualités supérieures.

उसने दावा किया कि हर प्रजाति के विशिष्ट गुण उनके ख़ून में होते हैं और इसलिए अंतर्विवाह के द्वारा कोई भी मिश्रण निम्नीकरण और उच्च गुणों की क्षति में परिणित होगा।

L’authenticité de la Genèse ressort de son ........ intrinsèque et de son ........ parfait avec le reste des Écritures inspirées. [si p.

उत्पत्ति किताब की आंतरिक ______________________ और इसका बाइबल के बाकी किताबों के साथ पूरी तरह ______________________ होना दिखाती है कि यह सच है। [si पृ.

L'appartenance découle du fait d'être dans des relations où vous êtes estimé pour qui vous êtes intrinsèquement et où vous estimez également les autres.

संबंध बनाने से लगाव होता है जहां आपका अपनी आंतरिक विशेषता के कारण मूल्याकन होता है और वहां आप दूसरों को भी महत्व देते हैं।

Vous êtes- vous jamais demandé si de simples morceaux de papier, dont la valeur intrinsèque est faible, peuvent vraiment donner un sens à votre vie ?

क्या इस मामूली कागज़ के टुकड़े से आपको खुशी और सच्ची संतुष्टि मिल सकती है?

L’un des fondements de l’ascétisme est l’idée selon laquelle les choses matérielles et les plaisirs physiques sont intrinsèquement mauvais et font obstacle aux progrès spirituels.

सन्यासवाद को जन्म देनेवाले अनेक तत्वज्ञानों में से एक विचार यह है कि भौतिक वस्तुएँ व शारीरिक सुख अपने आपमें बुरे हैं और इस वज़ह ये आध्यात्मिक प्रगति के लिए रोड़े हैं।

Certains groupes d’humains sont- ils intrinsèquement supérieurs à d’autres ?

क्या कुछ समुदाय के लोग पैदाइशी ही दूसरों से श्रेष्ठ हैं?

Selon Parfit, certaines attitudes envers le temps sont intrinsèquement irrationnelles.

हबल के नियम के अनुसार, संबंध मोटे तौर पर रैखिक होता है।

Parce que les sociétés commerciales sont intrinsèquement conçues pour vous exploiter autant qu'elles le peuvent.

क्योंकि व्यावसायिक कंपनियां स्वाभाविक रूप से ऐसी बनाई गई हैं कि आप से जितना ज्यादा हो सके उतना कार्य कराया जाये

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intrinsèque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intrinsèque से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inscrire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में installer का क्या मतलब है?