फ़्रेंच में intestin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intestin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intestin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intestin शब्द का अर्थ आंत, आंत्र, अँतड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intestin शब्द का अर्थ

आंत

noun (partie du système digestif qui s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus)

Cette bactérie présente dans le gros intestin peut infecter le bébé lors de l’expulsion.

अगर ये बैक्टीरिया आंत के निचले हिस्से में मौजूद हों तो इससे प्रसव के दौरान बच्चे को संक्रमण हो सकता है।

आंत्र

noun

अँतड़ी

noun

और उदाहरण देखें

16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16).

16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी।

C’est pour cela que mes intestins sont devenus turbulents pour lui.

जब जब मैं उसके विरुद्ध बातें करता हूं, तब तब मुझे उसका स्मरण हो आता है।

25 Puis il prit la graisse, la queue grasse, toute la graisse qui était sur les intestins, le tissu annexe du foie, les deux rognons et leur graisse, et la cuisse droite+.

25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया।

Il peut aussi en résulter des nausées, car sous l’effet du stress, le cerveau amène le SNE à modifier l’intensité et la fréquence des contractions de l’intestin.

इस वजह से हमें पेट में कुछ अजीब-सा महसूस होता है। कई बार तनाव होने पर हमारा जी मिचलाने लगता है।

15 Et toi, tu souffriras de nombreuses maladies, dont une maladie des intestins, jusqu’à ce que tes intestins sortent à cause de la maladie, jour après jour.” »

15 और तू कई बीमारियों से पीड़ित होगा, तुझे अंतड़ियों की बीमारी भी लग जाएगी और दिनों-दिन यह बीमारी इतनी बढ़ जाएगी कि तेरी अंतड़ियाँ बाहर निकल आएँगी।’”

L’expression grecque rendue par “ému de pitié” dérive d’un mot qui signifie littéralement “intestins”.

यह अभिव्यक्ति “तरस आया” एक यूनानी शब्द से ली गयी है जिसका शाब्दिक अर्थ है “अन्तड़ियाँ।”

Cette bactérie présente dans le gros intestin peut infecter le bébé lors de l’expulsion.

Mais la preuve de cela, sur son corps, était que ses intestins étaient ressortis de son corps.

परन्तु उसके शरीर पर इसके संकेत यह थे कि उसकी अंतड़ियाँ उसके शरीर के बाहर थीं.

En août 2016, en raison de luttes intestines, l’EIAO s’est scindé en deux factions.

अगस्त 2016 में, ISIS-पश्चिमी अफ्रीका आपसी मतभेद के कारण दो टुकड़ों में बंट गया।

“ Mes intestins se sont agités pour lui.

“मेरा हृदय उसके लिए व्याकुल रहता है।

Le biologiste Jared Diamond a écrit à ce propos : “ Les cellules qui tapissent notre intestin sont remplacées au bout de quelques jours, celles qui tapissent notre vessie tous les deux mois, et nos globules rouges tous les quatre mois.

जीव-विज्ञानी, जैरड डाइमंड ने कहा: “हमारी अंतड़ियों की दीवारों की कोशिकाएँ कुछ दिनों बाद बदलती रहती हैं, मूत्राशय की दीवारों की कोशिकाएँ हर दो महीने में एक बार और हमारी लाल कोशिकाएँ हर चार महीने में एक बार बदलती रहती हैं।”

14 La part qu’il présentera en sacrifice par le feu à Jéhovah sera la graisse qui recouvre les intestins, toute la graisse qui est attachée aux intestins+, 15 et les deux rognons avec la graisse qui les entoure et qui se trouve près des lombes.

14 वह जानवर के ये हिस्से आग में जलाकर यहोवा को अर्पित करेगा: वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है, वह सारी चरबी जो अंतड़ियों के आस-पास होती है,+ 15 दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी यानी कमर के पास की चरबी।

” Le migraineux est également sujet au syndrome de l’intestin irritable, aux crises d’angoisse et à la dépression.

जिन लोगों को माइग्रेन होता है, उन्हें तनाव, उदासी और पाचन-क्रिया या आमाशय में गड़बड़ी होने की ज़्यादा संभावना होती है।

19 Mes intestins sont comme du vin qui n’a pas d’issue,

19 मेरे मन में इतनी बातें भरी हैं कि अब इन्हें रोकना मुश्किल है,

Toutefois, à peine trois mois après son 18e anniversaire, on a découvert que Jason était atteint de la maladie de Crohn, une terrible et douloureuse maladie des intestins.

लेकिन, उसके १८वें जन्मदिन के तीन ही महीने हुए थे जब पता चला कि जेसन को क्रोन्ज़ रोग है—निर्मम, पीड़ादायी आँतों का विकार।

14 Puis il lava les intestins et les pattes, et les fit fumer par-dessus l’holocauste, sur l’autel.

14 इसके बाद उसने अंतड़ियों और पायों को धोकर साफ किया और उन्हें वेदी पर होम-बलि के ऊपर रखकर जलाया जिससे धुआँ उठा।

Seule l’une d’entre elles tenta d’envahir la Terre ; cependant, son échec l’ayant profondément découragée, elle se replongea dans des guerres intestines.

उन्होंने उसे ज़मीन पर उतारना चाहा तो वह उसी गति से उतरा और एक घने पेड़ की शाखाओं से टकरा कर टुकड़े-टुकड़े हो गया।

Il avait rêvé d’une vie entièrement consacrée au service de Dieu, mais il venait d’apprendre qu’il avait la maladie de Crohn, une maladie des intestins douloureuse et débilitante.

उसने पूर्ण-समय के मसीही सेवक बनने की आशा की थी, लेकिन तब उसे पता चला कि उसे क्रोन्स् रोग था—एक पीड़ादायी और दुर्बल करनेवाला आँतों का विकार।

17 Découpe le bélier selon ses morceaux, lave ses intestins+ et ses pattes, et dispose les morceaux ensemble avec la tête.

+ 17 मेढ़े के टुकड़े-टुकड़े करना, उसकी अंतड़ियाँ और पाए साफ करना। + उन टुकड़ों को और सिर को तरतीब से रखना।

Parce que Jéhovah Dieu éprouve des sentiments profonds, le mot hébreu qui signifie “intestins”, ou “entrailles” (méʽim), est également employé pour décrire ses tendres sentiments.

क्योंकि यहोवा की गहरी भावनाएँ हैं, ‘अन्तड़ियाँ’ या ‘आँत’ (मेइम) के लिए इब्रानी शब्द को उसकी कोमल भावनाओं का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

L’ouvrage Intestins sensibles l’explique : “ Les authentiques réactions allergiques [...] surviennent dans les minutes qui suivent l’ingestion d’un aliment dérangeant.

किताब, नाज़ुक आहार नली कहती है: “कोई गलत चीज़ खाने से . . . एलर्जी मिनटों में शुरू हो जाती है।

Le mot grec pour “entrailles”, ou “intestins”, est utilisé de manière similaire dans les Écritures grecques chrétiennes.

‘आँत,’ या ‘अन्तड़ियों,’ के लिए यूनानी शब्द को मसीही यूनानी शास्त्र में भी उसी तरह इस्तेमाल किया गया है।

Par l’expression “mes intestins sont devenus turbulents”, Jéhovah recourait à une figure de style pour décrire la profonde affection qu’il ressentait pour son peuple exilé.

यह कहने के द्वारा कि ‘मेरी अन्तड़ियाँ ऊधमी हो गयी हैं’ यहोवा ने अपने बन्दी लोगों के लिए स्नेह की अपनी गहरी भावनाओं का वर्णन करने के लिए एक अलंकार का इस्तेमाल किया।

Par contre les tryptamines ne peuvent pas être consommées par voie orale étant dénaturés par une enzyme se trouvant de façon naturelle dans l'intestin de l'homme : la monoamine-oxydase.

परंतु ट्रीपमाईन को आप मुंह के रास्ते नहीं ग्रहण कर सकते क्योंकि हमारे उदर में मौजूद एक मोनोएमाईन ऑक्सीडेस नामक एनजाईम द्वारा वह ग्रहण करने योग्य नहीं रहता।

Lorsque la lactase est en quantité insuffisante, le lactose résiduel passe dans le gros intestin et commence à fermenter, ce qui génère des acides et des flatulences.

अगर लैक्टेज़ काफी नहीं है, तो जिन लैक्टोस को तोड़ा नहीं जाता, वे बड़ी आँत में जाकर सड़ने लगते हैं जिससे अम्ल और गैस बनती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intestin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intestin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appendicite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boyau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?