फ़्रेंच में herbe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में herbe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में herbe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में herbe शब्द का अर्थ घास, जड़ी-बूटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

herbe शब्द का अर्थ

घास

nounfeminine

Qui se charge d’enlever les mauvaises herbes ou de tondre la pelouse ?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

जड़ी-बूटी

noun

Au Paraguay, le peuple indigène guarani cultive et exploite cette herbe depuis des siècles.

पराग्वे के गुआरानी स्वदेशी लोग सदियों से इस जड़ी-बूटी को उगाते और इसका इस्तेमाल करते आ रहे हैं।

और उदाहरण देखें

L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.

जंगली पौधे समान नकली मसीहियों को गेहूँ-समान सच्चे मसीहियों से अलग करने का वक्त अभी नहीं आया था।

Ils deviendront comme la végétation des champs et comme l’herbe+,

वे मैदान के पेड़-पौधों और हरी घास की तरह कमज़ोर हो जाएँगे,+

Les humains paraissent et disparaissent comme l’herbe verte, comme une ombre qui passe, comme une vapeur (Psaume 103:15 ; 144:3, 4).

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.

अफ्रीका में बहुत-सी स्त्रियाँ फल, भिंडी, फलियाँ, पेठा, कद्दू के बीज, और जड़ी-बूटियाँ सुखाने के द्वारा जीविका कमाती हैं।

Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”.

लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं।

Alors pourquoi piétinez- vous l’herbe qui reste dans vos pâturages ?

क्या यह काफी नहीं था जो अब बाकी चरागाहों को अपने पैरों से रौंदने लगे हो?

Il s’agit des chrétiens oints, “ le blé ” authentique dont Jésus a parlé dans son exemple du blé et de la mauvaise herbe.

ये कोई और नहीं बल्कि अभिषिक्त मसीही हैं, जिन्हें यीशु की मिसाल में असली गेहूँ कहा गया है!

Constatant que ces tiges de blé, relativement peu nombreuses mais robustes, n’avaient pas été étouffées par la mauvaise herbe semée par Satan, Jésus et les anges ont dû éprouver une grande joie.

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके!

Jésus a expliqué que « la belle semence » représente « les fils du royaume » et « la mauvaise herbe », « les fils du méchant ».

यीशु ने समझाया कि “बढ़िया बीज” “राज के बेटे” हैं, और “जंगली दाने के पौधे” “दुष्ट के बेटे” हैं।

Plus de 34% des arbres, arbustes et herbes endémiques du Sri Lanka ne se trouvent que dans ces forêts.

श्रीलंका के स्थानिक प्रजातियों के पेड़ों, झाड़ियों और जड़ी बूटियों का लगभग 34 प्रतिशत से अधिक, केवल इसी क्षेत्र में पाया जाता है।

Ils devaient égorger un agneau, appliquer son sang sur les montants et le linteau de la porte de leurs maisons et rester chez eux pour manger un repas composé d’un agneau, de pain non levé et d’herbes amères.

उनको एक मेम्ने को बलि करना था, उसका लोहू द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाना था, और उस मेम्ने को घर के अन्दर ही रहकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाना था।

4 Ils cueillent l’herbe salée dans les buissons ;

4 वे झुरमुटों से लोनी साग तोड़कर खाते हैं,

25 Et toutes les montagnes qu’on défrichait à la houe, tu ne t’en approcheras pas, par crainte des buissons épineux et des mauvaises herbes ; elles deviendront un lieu où les taureaux broutent, un sol que les moutons piétinent. »

25 और जिन पहाड़ों पर एक वक्त कुदाल से सफाई की जाती थी, अब वहाँ कँटीली झाड़ियों और जंगली पौधों के डर से तू नहीं जाएगा। वह बैलों और भेड़ों के चरने की जगह बन जाएगी।”

Qui se charge d’enlever les mauvaises herbes ou de tondre la pelouse ?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

“ Les dinosaures mangeaient de l’herbe ”

“डायनोसौर घास खाते थे”

Mais elle affermit aussi notre foi en confirmant la véracité des paroles d’Isaïe 40:8 : “ L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais la parole de notre Dieu, elle, durera pour des temps indéfinis. ”

यह यशायाह ४०:८ के इन शब्दों की सच्चाई की याद दिलाता है, जिससे हमारा विश्वास भी मज़बूत होता है: “घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।”

Un octogénaire se souvient que, lorsqu’il était petit, il s’allongeait souvent dans l’herbe et les regardait “ défiler dans le ciel ”.

८० पार कर चुका एक बुज़ुर्ग याद करता है कि बचपन में कैसे वह अकसर घास पर लेटकर बादलों को “आसमान में परेड करते” हुए देखा करता था।

(...) Kilomètre après kilomètre, il fallait que je descende de voiture avec ma pelle pour niveler les bosses, boucher les trous, mais aussi pour couper de l’herbe et des buissons et en combler les ornières, afin que les roues aient une prise.”

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

Oui, notre vie est aussi éphémère que de l’herbe qui se flétrit en un seul jour.

जी हाँ, हम आज हैं तो कल नहीं ठीक घास की तरह जो एक ही दिन में मुर्झा जाती है।

Donc, j'ai littéralement pris mes herbes séchées à la main, il y en avait beaucoup plus, et j'ai frappé à chaque porte pour trouver qui pouvait m'apprendre comment tisser les tiges des jacinthes en cordes.

और मैंने सच में, वे सूखे खरपतवार हाथ में लिए वहां और भी ढेर सारे थे , और हर घर का दरवाज़ा खटखटाया, एक शिक्षक की खोज में जो मुझे सुखी खरपतवार से बुनाई सीखा सके |

d’un fils d’homme qui va se flétrir comme de l’herbe ?

इंसान से क्यों खौफ खाती है, जो हरी घास की तरह मुरझा जाएगा?

Premièrement, de faux chrétiens (« la mauvaise herbe ») « entrer[aient] chez » les vrais chrétiens.

एक, नकली मसीही (“जंगली पौधे”) सच्चे मसीहियों के “बीच घुस” आते।

7 L’herbe se dessèche

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

15 Mais laissez la souche et ses racines en terre, au milieu de l’herbe des champs, et mettez- lui des liens en fer et en cuivre.

15 मगर इसके ठूँठ को जड़ों समेत ज़मीन में ही रहने दो।

5 Qui est l’ennemi et que représente la mauvaise herbe ?

5 वह दुश्मन कौन है जो जंगली पौधों के बीज बो देता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में herbe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

herbe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amarante का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में estragon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?