फ़्रेंच में harmonieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में harmonieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में harmonieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में harmonieux शब्द का अर्थ सुरीला, मीठा, अनुरूप, एकमत, मधुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

harmonieux शब्द का अर्थ

सुरीला

(harmonic)

मीठा

(smooth)

अनुरूप

(harmonic)

एकमत

मधुर

(melodious)

और उदाहरण देखें

À l’époque, les Juifs de France entretenaient des relations relativement paisibles et harmonieuses avec leurs voisins “ chrétiens ”, si bien que Rachi put se consacrer librement à ses études.

उस ज़माने में फ्रांस में रहनेवाले यहूदियों और ईसाइयों के बीच कुछ हद तक शांति और मेल-मिलाप था। इसलिए राशी को एक विद्वान की हैसियत से अपना काम करने की ज़्यादा आज़ादी थी।

Un zèle excessif peut aussi amener un chrétien à manquer de tact, de compassion et de douceur, qualités indispensables à des relations humaines harmonieuses.

अत्यधिक जोश हमें उस व्यवहार-कुशलता, तदनुभूति और सौम्यता से भी वंचित रख सकता है जो दूसरों के साथ हमारे सम्बन्धों में अत्यावश्यक है।

Ils pensent qu’une détente saine, la musique, un passe-temps, l’exercice physique, la visite d’une bibliothèque ou d’un musée, etc., tiennent une place importante dans l’instruction harmonieuse d’un enfant.

उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Elle gêne la coordination harmonieuse nécessaire entre vos pensées, vos organes de la parole et la maîtrise de votre respiration, opération qui doit être régulière et naturelle.

आपके दिमाग, बोलने के अंगों और साँस चलने के बीच तालमेल का होना बेहद ज़रूरी है, तभी वे आराम और सहजता से काम कर पाएँगे।

Ils sont comme deux instruments en désaccord qui, au lieu d’une musique harmonieuse, produisent des sons discordants.

वे दो वाद्यों की तरह हैं जो एक दूसरे के सुर में नहीं, और संगीत के बजाय बेसुरी ध्वनि उत्पन्न कर रहे हैं।

Des courlis cendrés, gros comme des mouettes, passent également en lançant leur trille flûté et harmonieux.

बड़ी गल के आकार के बड़ा गुलिंदे उड़ते जाते हैं, और जैसे वे जाते हैं तो अपनी मधुर, बुदबुद संगीतमय स्वर की एक के बाद एक बंसी बजाते जाते हैं।

(Isaïe 11:9.) Cet enseignement constructif, source d’élévation morale, produira une société humaine harmonieuse et véritablement paisible.

(यशायाह 11:9) लोगों को जब ऐसी अच्छी और हौसला बढ़ानेवाली शिक्षा दी जाएगी, तो पूरे समाज में शांति और एकता होगी।

La Bible a été écrite sur une période de 1 600 ans et pourtant elle est harmonieuse dans ses enseignements.

इसे लिखने में 1,600 से भी ज़्यादा साल लगे थे फिर भी इसमें शुरू से आखिरी तक जो कुछ लिखा है उसका आपस में कोई मत-भेद नहीं है।

Il est incontestable que dans un mariage harmonieux deux personnes peuvent mieux résister à l’adversité qu’une seule personne.

निःसन्देह, एक सद्भावपूर्ण विवाह में दो जन साथ मिलकर एक जन से अधिक बेहतर रीति से विपत्ति का सामना कर सकते हैं।

Que vous chantiez à l’unisson ou en harmonie, le résultat sera plus agréable et harmonieux si vous ajustez le volume de votre voix avec celui des autres chanteurs.

चाहे आप समस्वर में या एकस्वर में गा रहे हों, अपने पास के लोगों के स्वर से मिलाकर गाने से सुखद और सुस्वर गीत सुनायी पड़ता है।

Avec l’aide de Dieu, des millions de gens de toutes nations, tribus et langues se rassemblent pour former une communauté harmonieuse, unie par l’amour.

परमेश्वर की मदद से हर राष्ट्र, गोत्र और भाषा से लाखों लोग निकलकर शांति और प्यार के भाईचारे में बँध रहे हैं।

Effectivement, en manifestant les qualités chrétiennes, on réduit les frictions ; les relations sont plus étroites et plus harmonieuses.

मसीही गुण दिखाने से परिवार में रगड़े-झगड़े कम होते हैं और घर के लोगों में प्यार बना रहता है।

Dans l’ancien temps, on se servait en effet des mouvements immuables de ces groupes d’étoiles vastes et harmonieux pour marquer les saisons.

आख़िरकार, प्राचीन समय में लोग इन विशाल, मनोहर तारामण्डलों की स्थिर गति को ऋतुओं के बदलने के एक चिन्ह के रूप में प्रयोग करते थे।

Que faire si l’inquiétude prend une acuité telle que nous n’arrivons pas à nous concentrer sur les harmonieuses et agréables vérités de la Parole de Dieu?

यदि चिन्ता इस हद तक पहुँच जाती है कि हम परमेश्वर के वचन की संगत और आनन्दप्रद सच्चाइयों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते तब क्या किया जा सकता है?

9 Ainsi, sur une période de 1 600 ans à partir de Moïse, quelque quarante hommes ont participé à la rédaction des Écritures, lesquelles relatent un récit harmonieux.

९ इस प्रकार, १,६०० वर्षों की अवधि से ऊपर, मूसा के समय से, कोई ४० मनुष्यों ने बाइबल के सुसंगत अभिलेख को लिखने में भाग लिया था।

Aucun aliment de substitution ne renferme de façon aussi idéalement équilibrée les ingrédients permettant une croissance et un développement harmonieux de l’enfant.

कोई और अनुकल्प शिशु के स्वस्थ वर्धन और विकास को बढ़ावा देने के लिए अवयवों का ऐसा आदर्श संतुलन नहीं दे सकता।

La lecture, le chant, les témoignages d’affection ou d’autres activités de ce genre accomplies quotidiennement par ses parents peuvent faire beaucoup pour une croissance harmonieuse.

माता-पिता के रोज़ाना के काम जैसे पढ़ना, गाना और उनसे लाड़-प्यार करना, ये सारे काम बच्चों को अच्छी तरह से बढ़ने में एक अहम भूमिका निभा सकते हैं।

(1 Corinthiens 12:19-26.) Le mot grec traduit par “ composé ” emporte l’idée d’un mélange harmonieux, comme une combinaison de couleurs.

(NW) (१ कुरिन्थियों १२:१९-२६) ‘जोड़कर बनाया’ अनुवादित यूनानी शब्द का मतलब है ‘बराबर मिलाना,’ जैसे रंगों को मिलाना।

Chacune [possède] ses caractéristiques propres qui, une fois combinées, aboutissent à la création harmonieuse de la vie.

एक लेखक का कहना है कि “ये देवी और देवता प्रकृति में व्याप्त नारीत्व और पुरुषत्व शक्तियों को सूचित करते हैं और दोनों के मिलन से सृष्टि होती है।”

Quelles relations harmonieuses règnent entre la “grande foule” et les frères oints de Jésus encore sur la terre?

“बड़ी भीड़” और यीशु के अभिषिक्त भाइयों के शेषजनों के बीच कैसा उत्तम सम्बन्ध है?

Pourtant, elle forme un tout harmonieux, avec un thème central !

फिर भी, उन सभी ने एक ही मुद्दे के बारे में लिखा।

Ainsi, tout comme un charpentier transforme des matériaux bruts en une magnifique maison, en méditant, nous assemblons des idées pour former un tout harmonieux dans notre esprit.

जिस तरह एक बढ़ई अलग-अलग चीज़ें मिलाकर एक खूबसूरत घर तैयार करता है, उसी तरह मनन करने से हम अलग-अलग बातों को जोड़कर एक पूरी तसवीर तैयार कर पाते हैं।

18 Ces relations harmonieuses ont été rompues lorsque les humains, sous l’influence de Satan, se sont rebellés contre la souveraineté de Jéhovah.

18 शैतान के बहकावे में आकर जब इंसान ने यहोवा की हुकूमत के खिलाफ बगावत की, तो परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता टूट गया।

Les Chinois disent que pendant le règne mythique de Huangdi, l’empereur Jaune, les gens menaient une vie paisible et harmonieuse, même avec les éléments et les bêtes sauvages.

चीनी कहते हैं कि पौराणिक पीत सम्राट (ह्वान्-डी) के राज्य में लोग शान्ति से रहते थे, और मौसम तथा जंगली पशुओं के साथ भी मेल का आनन्द उठाते थे।

Alors qu’ils ont été écrits par 40 hommes sur une période de 1 600 ans, les récits s’avèrent harmonieux, ce qui est absolument remarquable, même sur des détails mineurs.

यह सचमुच अनोखी बात है कि करीब १,६०० सालों की अवधि के दौरान लिखनेवाले ४० व्यक्ति, एक दूसरे से सहमत हैं—तब भी जब बारीकियों की बात आती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में harmonieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

harmonieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assainir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?