फ़्रेंच में fourmi का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में fourmi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fourmi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में fourmi शब्द का अर्थ चिऊँटी, चींटी, चींटीयाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fourmi शब्द का अर्थ
चिऊँटीnoun (Insecte|1) |
चींटीnounfeminine (Insecte noir, rouge, marron ou jaune de la famille Formicidae, caractérisé par une tête volumineuse et vivant dans des colonies organisées.) Okay, pourquoi ne pas leur envoyer les fourmis? ठीक है, तो तुम क्यों नहीं सिर्फ चींटियों भेज सकते हैं? |
चींटीयाँnoun |
और उदाहरण देखें
monte sur cette fourmi Scott सिर्फ लानत चींटी पर मिलता है, स्कॉट |
Cet article traite des fourmis du genre Eciton présentes en Amérique centrale et du Sud. इस लेख में मध्य और दक्षिण अमरीका के एकीटोन जीनस चींटों की चर्चा की गयी है। |
En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid. वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा| |
Okay, pourquoi ne pas leur envoyer les fourmis? ठीक है, तो तुम क्यों नहीं सिर्फ चींटियों भेज सकते हैं? |
8 Certains chercheurs pensent que, pour chaque être humain, notre planète compte 200 000 fourmis qui s’affairent à la surface du sol ou sous terre. 8 कुछ खोजकर्ता कहते हैं कि इंसानों की तुलना में चींटियों की आबादी 2 लाख गुना ज़्यादा है। वे ज़मीन के अंदर और बाहर बहुत मेहनत करती हैं। |
Ouvre les yeux et pense à ce que tu veux que les fourmis fassent pour toi. अपनी आँखें खोलें और बस के बारे में सोचना क्या आप चींटियों करना चाहते हैं । |
Qualifiées de “ sages d’instinct ” dans la Bible, en Proverbes 30:24, 25, les fourmis sont l’une des merveilles de la création. बाइबल में नीतिवचन 30:24,25 में चींटों को “अत्यन्त बुद्धिमान” प्राणी कहा गया है, जो कि सृष्टि का एक और अजूबा है। (g03 6/8) |
Je vais envoyer le signal aux fourmis. मैं वाला चींटियों का संकेत कर रहा हूँ । |
Le cou de la fourmi चींटी की गर्दन |
Dans la Bible, la fourmi est qualifiée de “ sage ” parce qu’elle met de côté des “ vivres pendant la moisson ” en prévision de l’avenir. — Proverbes 6:6-8 ; 30:24, 25. बाइबल में चींटी को “बुद्धिमान” कहा गया है, क्योंकि वह भविष्य के लिए “कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती” है।—नीतिवचन 6:6-8; 30:24, 25. |
Ces fourmis n'ont pas de coordinateur central. तो इन चींटियों का कोई भी केंद्रीय समन्वयक नहीं है| |
Proverbes 6:6 donne ce conseil : “ Va vers la fourmi, paresseux ; considère ses voies et deviens sage. नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” |
Le bouclier thermique de la fourmi argentée du Sahara l’aide à garder une température corporelle en dessous du seuil qu’elle peut tolérer (53,6°C). सहारा रेगिस्तान की यह चींटी 53.6 डिग्री सेल्सियस (128.5 डिग्री फारेनहाइट) तक तापमान सह सकती है और इसकी ढाल इसके शरीर के तापमान को कम रखने में मदद करती है। |
De temps à autre, Kobus et son second, Ellion Nkuna, s’arrêtent pour nous montrer quelque chose d’intéressant: une colonne de fourmis de visite ou les traces d’un animal, par exemple. समय-समय पर, क्विबस और उसका सहयोगी, एलीयन एनकूना, हमें कुछ दिलचस्प चीज़ दिखाने के लिए रुकते हैं, जैसे कि आर्मी चींटियों का दल या एक जानवर के पदचिह्न। |
Quelle chose Salomon a trouvée remarquable chez une espèce de fourmi? सुलैमान को एक प्रकार की चींटी में क्या ख़ास बात नज़र आई? |
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible ajoute à leur sujet: “Particulièrement disposés à coopérer, ces insectes tiennent leur nid très propre et s’intéressent à leurs collaborateurs, aidant parfois les fourmis blessées ou épuisées à rentrer à la fourmilière.” शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि चींटियों के बारे में कहता है: “उल्लेखनीय रूप से सहकारी, वे अपने घरों को बहुत ही साफ़ रखती हैं, और अपने सहकर्मियों से लगाव रखती हैं, कभी-कभी घायल या थकी हुई चींटियों को वापस घर तक पहुँचाने में मदद करती हैं।” |
DES INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE s’émerveillent de l’aptitude de la fourmi à soulever des objets pesant plusieurs fois son poids. चींटियों की एक खासियत देखकर इंजीनियर दंग रह जाते हैं। वे अपने वज़न से कई गुना ज़्यादा वज़न उठा सकती हैं। |
En imitant une autre caractéristique des fourmis. एक और मुख्य तरीक़े से चींटी की नक़ल करने के द्वारा। |
LA FOURMI argentée du Sahara (Cataglyphis bombycina) est un des animaux terrestres qui résistent le mieux à la chaleur. सहारा रेगिस्तान की सिल्वर चींटी (कैटाग्लायफिस बॉमबायसिना) ज़मीन पर रहनेवाले दूसरे जीव-जंतुओं से कहीं ज़्यादा गरमी बरदाश्त कर सकती है। |
En fait, ils étaient tellement obsédés par leurs règles et les détails de leurs lois humaines que, comme des fourmis courant dans tous les sens sur un tableau, ils ne distinguaient pas l’image dans son ensemble, en l’occurrence les principes divins. — Matthieu 23:23, 24. वाक़ई, उन पर मानवी नियमों और बारीकियों का इतना जुनून सवार हो गया था कि एक चित्र पर रेंगनेवाली चींटियों के समान, वे पूरे चित्र को—ईश्वरीय सिद्धांतों को—देखने से चूक गए।—मत्ती २३:२३, २४. |
Notre maison de missionnaires abritait aussi des cafards, des rats, des fourmis, des moustiques et des sauterelles. तिस पर, हमारे मिशनरी होम में तिलचट्टें, चूहे, चींटियाँ, मच्छर और टिड्डियाँ भी डेरा जमाए हुए थीं। |
La Bible donne ce conseil : “ Va vers la fourmi, paresseux ; considère ses voies et deviens sage. बाइबल कहती है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो। |
J’avais des fourmis dans les bras et dans le cou. बाँह और गर्दन पर ददोरे भी पड़ गए। |
Jamais je ne tuerais une fourmi ou un rat. मैं एक बग या एक चूहा मारने कभी नहीं होगा! |
Quelle sagesse peut- on tirer des voies d’une petite fourmi ? एक आलसी इंसान, चींटियों से क्या सीख सकता है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में fourmi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
fourmi से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।