फ़्रेंच में financier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में financier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में financier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में financier शब्द का अर्थ वित्त, आर्थिक, निवेशक, वित्तीय, पैसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
financier शब्द का अर्थ
वित्त(finance) |
आर्थिक(financial) |
निवेशक
|
वित्तीय(financial) |
पैसे
|
और उदाहरण देखें
N’avez- vous pas entendu parler du mécontentement de financiers ou de grands patrons qui ne gagnent ‘que’ quelques dizaines de millions de francs par an? क्या आपने पूँजीपतियों और व्यवसाय कारपोरेशनों के मालिकों के बारे में नहीं पढ़ा जो हर साल करोड़ों डॉलर कमाने से भी सन्तुष्ट नहीं हैं? |
” (1 Timothée 6:17-19). Quelle que soit notre situation financière, comptons sur l’esprit de Dieu et menons une vie qui nous rendra ‘ riches à l’égard de Dieu ’. (1 तीमुथियुस 6:17-19) हमारी आर्थिक हालत चाहे जो भी हो, आइए हम परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखें और ऐसी ज़िंदगी जीएँ जिससे हम “परमेश्वर की दृष्टि में धनी” बन सकें। |
Suivez en temps réel les cours boursiers (tableaux et graphiques) et l'actualité financière avec Google Finance. आप Google वित्त के साथ रीयल–टाइम स्टॉक भाव, चार्ट और वित्तीय खबरें पा सकते हैं. |
Par acte de pure bonté, nous offrons une assistance financière aux pays d’accueil de la région, et nous soutenons les accords récents des nations du G20 qui chercheront à accueillir des réfugiés aussi près possible de leur pays d’origine. हम हमारे दिलों में बसी भलाई के कारण ही उस क्षेत्र में मेजबानी करने वाले देशों को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं, और हम जी-20 देशों के हाल के समझौतों का समर्थन करते हैं जो संभवत: शरणार्थियों को उनके घरेलू देशों के करीब ही मेजबानी करने की तलाश करेंगे। |
Il a laissé au collège l'équivalent de 10 millions de livres dans son testament en 1876, à une époque où celle-ci était en grande difficulté financière. 1876 में उन्होंने अपनी इच्छानुसार 10 मिलियन पाउंड के बराबर कॉलेज छोड़ दिया, एक समय जब यह बड़ी वित्तीय कठिनाई में था। |
Le moindre profit financier qui en résulte est inéluctablement annihilé par les désastres individuels, familiaux et sociaux qui s’ensuivent. ” इस धंधे से हालाँकि एक इंसान, परिवार या समाज, बेशुमार दौलत हासिल करता है, मगर इसके खौफनाक अंजाम के आगे सब बेमाने हो जाते हैं।” |
Le premier est, comme le soulignent sans cesse les partisans de la libre circulation des capitaux, que les pays doivent remplir une longue liste de conditions préalables avant de pouvoir profiter de la mondialisation financière. पहली, जैसा कि पूँजी गतिशीलता के पैरोकार लगातार उल्लेख करते हैं, वित्तीय भूमंडलीकरण से लाभ प्राप्त कर सकने से पहले, देशों को पूर्व-अपेक्षाओं की लंबी सूची पूरी करनी चाहिए। |
Certes, ils ont des charges financières, et il leur faut nourrir leur famille. यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं। |
En outre, ces nouveaux venus doivent avoir accès aux données coûteuses et à l'infrastructure financière des systèmes traditionnels de services de santé. इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए. |
WILLIAM était un jeune homme athlétique, instruit et à l’aise sur le plan financier. बिल एक जवान खिलाड़ी था। पढ़ा-लिखा होने के साथ-साथ वह अमीर भी था। |
Face à des soucis financiers, qu’est- il possible de demander à Jéhovah, et comment répond- il à de telles prières ? पैसे की तंगी झेलते वक्त हम किस चीज़ के लिए प्रार्थना कर सकते हैं, और ऐसी प्रार्थनाओं के बारे में यहोवा का नज़रिया क्या है? |
Ce ne sont pas les sujets qui manquent, qu’il s’agisse des joies que nous procure le ministère, de nos faiblesses et de nos manquements, de nos déceptions, de nos soucis financiers, des difficultés rencontrées au travail ou à l’école, du bonheur de notre famille ou encore de la condition spirituelle de notre congrégation, pour ne citer que ceux-là. विषय अनगिनत हैं—सेवकाई में हमारे आनंद, हमारी कमज़ोरियाँ और कमियाँ, हमारी निराशाएँ, हमारी आर्थिक चिंताएँ, कार्यस्थल या स्कूल में दबाव, हमारे परिवार का कल्याण, और हमारी स्थानीय कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति इनमें से मात्र कुछ हैं। |
Souvent pour des raisons financières, en particulier dans les pays où les fidèles doivent acquitter une taxe. आमतौर पर इसकी वज़ह है पैसा, खासकर उन इलाकों में जहाँ चर्च के सदस्यों से चर्च के टैक्स देने की माँग की जाती है। |
Notez que ce formulaire est long et nécessite de posséder une bonne connaissance du programme et de maîtriser le domaine financier. ध्यान रहे कि यह एक विस्तृत फ़ॉर्म है जिसके लिए कार्यक्रम का ज्ञान और वित्तीय जानकारी होनी ज़रूरी है. |
Mais ce modèle peut être appliqué à toute décision médicale, ainsi que pour des prises de décisions financières ou sociales -- toute sorte de décision que vous auriez à prendre qui pourrait bénéficier d'une évaluation rationnelle des faits. लेकिन ये सभी प्रकार के चिकित्सा निर्णयों मे एक प्रॉक्सी के रूप में खड़ा है, और वास्तव में वित्तीय निर्णय लेने, और सामाजिक निर्णय लेने के लिए - आपको किसी भी तरह का निर्णय लेना हो तो तथ्यों की एक तर्कसंगत आकलन करने से लाभ होगा। |
Quand on rencontre des difficultés financières पैसों की तंगी से जूझना |
Les problèmes financiers, l’instabilité politique, la criminalité et la maladie font partie de ces choses qui rendent la vie très pesante. तंगहाली, राजनीति में उथल-पुथल, लड़ाई-मारपीट और बीमारियाँ जैसी मुसीबतों ने हमारे लिए जीना मुश्किल कर दिया है! |
Quand on évoque des problèmes financiers, on annonce en fait qu'on est un loser. जब आप कहते हैं कि आपके पास पैसे की समस्या है, आप घोषणा कर रहे हैं की आप हारे हुए हैं। |
Toutefois, l’avenir s’éclaircit quand l’archevêque de Cantorbéry lui promet une aide financière. लेकिन तभी कैनटबरी के बड़े पादरी ने उसे पैसे देने का वादा किया जिससे काम आगे बढ़ने की उम्मीद नज़र आयी। |
José étant souvent sans emploi, la famille a dû affronter des difficultés financières pendant un certain temps. वहाँ उन्हें आर्थिक तंगी में जीना पड़ा, कभी-कभी तो उसे कोई काम भी नहीं मिलता था। |
» Sans de sérieuses préparations ou de plans financiers à long terme, que peut-il faire ? बिना किसी तैयारी के, या भविष्य के आर्थिक प्लान के, वो करे क्या? |
Pour toute question concernant vos informations financières, veuillez contacter votre banque et vous renseigner sur les modalités de réception de virement électronique en provenance de l'étranger. अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें. |
Pensez- vous que les gouvernements humains apporteront une solution équitable à nos difficultés financières? क्या आप सोचते हैं कि मानवी सरकारें हमारी वित्तीय समस्याओं को इस प्रकार सुलझा सकेंगे जो सब के लिए न्यायसंगत हो? |
De quel bon sens une pionnière a- t- elle fait preuve face à des obligations financières? आर्थिक ज़िम्मेदारियों की समस्या का सामना करते समय एक पायनियर बहन ने कैसे मन की स्थिरता दिखायी? |
16 Dans notre dîme, il y a aussi nos offrandes financières. १६ हमारे दशमांश में हमारे आर्थिक अंशदान भी सम्मिलित हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में financier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
financier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।