फ़्रेंच में fauve का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fauve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fauve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fauve शब्द का अर्थ बिल्ला, बिल्ली, विडाल, फेलीडी, प्रचंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fauve शब्द का अर्थ

बिल्ला

(cat)

बिल्ली

(cat)

विडाल

(cat)

फेलीडी

(Felidae)

प्रचंड

(wild)

और उदाहरण देखें

Toutefois, en observant plus attentivement, vous apercevez un lion ; le redoutable fauve est en train de traquer une proie !

लेकिन तभी आपको बाड़े के उस पार एक खूँखार शेर दिखायी देता है, जो शिकार पर झपटने के लिए घात लगाए बैठा है।

Ses couleurs fauves lui ont fait penser à un simple impala, mais plus tard, en voyant les empreintes, elle a compris qu’il s’agissait d’un lion...

मगर बाद में जब उसने पैरों के निशान देखे तो वे शेर के पंजों के निशान थे!

Leur pelage fauve prend des reflets dorés et se confond à merveille avec les grandes herbes sèches.

उनका चमकीला और सुनहरा रंग लंबी-लंबी सूखी घास में बड़ा ही सुंदर लग रहा है।

Les espèces animales indigènes ont souffert elles aussi, notamment le thylacine, ou loup de Tasmanie, marsupial fauve aux allures de chien.

स्थानीय पशुओं को भी नुक़सान पहुँचा है—ख़ासकर थाइलासाइन, या तस्मानियाई बाघ को, जो हलका-भूरा, कुत्ते-जैसा धानी-प्राणी है।

15 Rappelez- vous la suite : Daniel a passé toute la nuit au milieu des fauves. Au matin, le roi se rend en personne à la fosse et s’écrie : “ Ô Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec constance, a- t- il pu te sauver des lions ?

15 दानिय्येल रात-भर शेरों की माँद में था, सुबह होते ही राजा ने खुद जाकर उसे पुकारा: “हे दानिय्येल, हे जीवते परमेश्वर के दास, क्या तेरा परमेश्वर जिसकी तू नित्य उपासना करता है, तुझे सिंहों से बचा सका है?”

Les chrétiens fidèles étaient prêts au sacrifice suprême ; que ce soit sous la torture, sous la griffe des fauves ou de quelque autre façon, ils acceptaient de mourir pour accomplir la mission que leur avait confiée le Seigneur Jésus Christ : “ Vous serez mes témoins non seulement à Jérusalem, mais aussi dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la région la plus lointaine de la terre. ” — Actes 1:8.

(यूहन्ना 15:20) शुरू के वफादार मसीही, सबसे बड़ी परीक्षा, मौत का भी सामना करने के लिए तैयार थे, फिर चाहे उन्हें तड़पा-तड़पाकर मार डाला जाता, जंगली जानवरों के सामने फेंक दिया जाता या किसी और तरीके से मौत के घाट उतार दिया जाता। उन्हें यह सब इसलिए मंज़ूर था ताकि वे प्रभु यीशु मसीह से मिला यह काम पूरा कर सकें: “[तुम] यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।”—प्रेरितों 1:8.

” Il comparait la société romaine à “ une réunion de bêtes fauves ”.

उसने रोमी समाज की तुलना “जंगली जानवरों के एक समाज” से की।

On imagine mal ce grand fauve puissant, qui soutient imperturbablement votre regard, prendre la fuite devant quoi que ce soit.

आप सोच भी नहीं सकते कि इस जानवर को किसी बात का डर हो सकता है।

Il ne cherche pas forcément à les tuer, contrairement à un chasseur de fauves.

ऐसा करने का उसका मकसद यह नहीं कि वह उनकी जान लेना चाहता है, ठीक जैसे कोई शिकारी बड़े जानवरों को पकड़कर उन्हें मार डालता है।

Les pécheurs sont dévorés par des bêtes fauves et par des serpents, ils sont laborieusement grillés, sectionnés au moyen de scies, tourmentés par la soif et la faim, bouillis dans de l’huile ou broyés au pilon, moulus dans des vases de fer ou de pierre.”

जंगली जानवर और साँप पापियों को खा जाते हैं, उन्हें श्रमसाध्य रूप से भूना जाता है, हिस्सों में काटा जाता है, भूख और प्यास से सताया जाता है, तेल में उबाला जाता है, या लोहे या पत्थर के बरतनों में चूरा बनने तक पीसा जाता है।”

Des exécutions avaient également lieu en public : le condamné attaché à un pieu était dévoré par des fauves affamés.

सरे आम मृत्युदंड देने की भी रीत थी, जिसमें दंडित अपराधी को एक काठ से बाँधा जाता और भूखे जंगली जानवर उसे फाड़ खाते।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fauve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fauve से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faim का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में falloir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fatigué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faut का क्या मतलब है?