फ़्रेंच में débarquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débarquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में débarquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में débarquer शब्द का अर्थ भूमि, कृषि, आना, खेती, ज़मीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

débarquer शब्द का अर्थ

भूमि

(land)

कृषि

(farming)

आना

(discharge)

खेती

(farming)

ज़मीन

(land)

और उदाहरण देखें

Ces signaux indiquent aux taxis que c’est le moment de débarquer leurs précieux passagers.

ये बदलाव हीमोग्लोबिन या टैक्सी के लिए एक संकेत होता है कि उन्हें अब अपने प्यारे यात्रियों यानी ऑक्सीजन को उतारने का वक्त आ गया है।

Après 17 jours de mer, j’ai débarqué au Cap, où j’ai tout de suite été embauché par un compatriote.

समुद्री यात्रा के १७ दिन बाद मैं केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका पहुँचा, जहाँ एक मेरे देशवासी ने मुझे तुरन्त भाड़े पर रख लिया।

En 1630, un groupe débarque quelque part au nord de Plymouth et fonde la colonie de la baie du Massachusetts.

इसलिए सन् 1630 में उनका एक झुंड प्लायमाउथ के उत्तर की ओर आ पहुँचा और वहाँ ‘मैसाचुसेट्स बे कॉलनी’ नाम की बस्ती बनायी।

Ouais je sais, mais tu ne peux pas débarquer comme ça.

हाँ, मुझे पता है, लेकिन तुम सिर्फ दिखाने के लिए नहीं कर सकते हैं ।

Quand le président voyage en Inde, le drapeau doit être placé du côté où le président embarque ou débarque.

जब राष्ट्रपति भारत के दौरे पर हैं, तो झंडे को पोतारोहण करना होगा जहां से वे चढ़ते या उतरते हैं।

Le capitaine Schröder essaya ensuite de débarquer ses passagers directement aux États-Unis.

कप्तान शरण ने अपहर्ताओं से कहा कि उन्हें अमृतसर, भारत में उतरना होगा।

Une fois que l'on change ces deux choses -- si vous dites que les africains sont pauvres et qu'ils ont besoin qu'on réduise leur pauvreté vous avez le cartel international des bonnes intentions qui débarque sur le continent, avec quoi ?

एक बार हम इन दो चीज़ों को बदल दें -- अगर आप ये कहें कि अफ्रिकी लोग ग़रीब हैं और उन्हें ग़रीबी से मुक्ति चाहिए, तो सद्भावनाओं का अंतर्राष्ट्रिय समुदाय इस महाद्वीप में घुस पड़ेगा, साथ में क्या लेकर?

Il est particulièrement intrigué par les photographies d'embarcations de débarquement spéciales avec des rampes à arc articulées.

इसकी एक विशेष शाखा डूबे जहाजों की पुरातात्त्विकी के अन्तर्गत्त टूटे एवं डूबे पुरातन जहाजों के अवशेषों का अध्ययनकिया जाता है।

Elle est connue, en effet, quelques jours après le débarquement d'Henri à Milford Haven le 7 août 1485, car on possède des preuves formelles qu'on en parle avant la bataille de Bosworth Field, le 22 août.

यद्यपि, इसका पता 7 अगस्त 1485 को मिलफ़ोर्ड हेवन में हेनरी के आगमन के कुछ दिनों बाद ही चल गया था, लेकिन ऐसा कहा जाता है कि इसके स्पष्ट प्रमाण 22 अगस्त को हुए बोसवोर्थ क्षेत्र के युद्ध से ठीक पहले मिले थे।

Paul a terminé son troisième voyage missionnaire et a débarqué à Ptolémaïs.

पौलुस अपनी तीसरी मिशनरी यात्रा के आखिर में पतुलिमयिस में रुकता है।

Les débarquements alliés sont donc réalisés sans opposition.

जब उन पर विदेशी आक्रमण हुए तो उनका बिना विरोध किये ही पतन हो गया।

Il a débarqué à Antananarivo, la capitale, où il a rapidement ouvert une nouvelle école.

वह मेडागास्कर की राजधानी, आनटानानारीवो पहुँचा और जल्द ही वहाँ उसने एक नया मिशनरी स्कूल खोला।

Le débarquement allié du 6 juin 1944 est un exemple frappant de la collaboration anglo-américaine.

जून ६, १९४४ को यूरोप पर किया गया संश्रित हमला आंग्ल-अमरीकी सहयोग का एक उत्कृष्ट उदाहरण था

Tu viens de t'entraîner à dribbler entre les cônes pendant un quart d'heure, et d'un coup, une fanfare débarque sur le terrain.

आप बस कुछ 15 मिनिट से शंकुओं में से ड्रिबल करने का अभ्यास कर रहे है, और तब ही, एक बैंड मुँह उठाए मैदान में चला आता है

5 Puis nous avons navigué en pleine mer le long de la Cilicie et de la Pamphylie, et nous avons débarqué à Myre, en Lycie.

5 हम खुले समुंदर में किलिकिया और पमफूलिया के पास से होते हुए लूसिया के मूरा बंदरगाह में उतरे।

Quand les demandeurs d'asile atteignent les côtes européennes, l'UE doit prendre la responsabilité financière et administrative collective de les prendre en charge et de les accueillir, quel que soit leur lieu de débarquement.

जब शरणार्थी यूरोप के समुद्र तटों पर पहुँचें, तो यूरोपीय संघ को उनकी व्यवस्था करने और शरण देने की वित्तीय और प्रशासनिक दोनों तरह की सामूहिक जिम्मेदारी लेनी चाहिए, चाहे वे कहीं पर भी उतरें।

30 Et il touchait au pays qu’ils appelaient aDésolation, celui-ci étant si loin du côté du nord qu’il entrait dans le pays qui avait été peuplé et avait été détruit, dont nous avons mentionné les bossements, qui fut découvert par le peuple de Zarahemla, car il était le lieu de leur cpremier débarquement.

30 और उनके प्रदेश की सीमा वहां तक थी जिसे वे उजाड़ कहते थे जो कि उत्तर में दूर तक फैला था जिसमें लोग बसे हुए थे और बाद में नष्ट हो गए थे, जिनकी हड्डियों के विषय में हम बता चुके हैं जिसे जराहेमला के लोगों ने पाया था क्योंकि यह वह स्थान था जहां वे पहले पहुंचे थे ।

Quand le capitaine Cook, explorateur britannique, débarque sur l’île en 1774, il voit de nombreux moai couchés.

जब ब्रिटेन का खोजकर्ता कैप्टन जेम्स कुक इस द्वीप पर 1774 में पहुँचा तो उसने बहुत-से लुढ़के हुए बुतों को देखा।

Puis, le 15 janvier 1946, j’ai traversé la Manche et j’ai débarqué à Ostende, en Belgique.

उसके बाद जनवरी १५, १९४६ को, मैंने इंग्लिश चैनल पार किया और ओस्टेंड, बॆलजियम के बंदरगाह पर आ गया।

Bientôt ils virent un bateau approcher — plus petit, avec dix hommes à bord, qui commencèrent à leur crier après, à leur lancer des injures, à jeter des bâtons, leur demandant de tous débarquer et de monter sur l'autre bateau, plus petit et en plus mauvais état.

उन्होंने एक किश्ती आते देखी - एक छोटी किश्ती जिसमें १० लोग सवार थे, और वह उनपर चिल्लाने लगे, गाली गलौज करने लगे, डंडे फेंकने लगे, और उन्हें नाव में से उतर कर छोटी किश्ती में बैठने को बोलने लगे, जो समुद्री यात्रा के अयोग्य थी।

Toutefois, il a débarqué sur la côte de l’actuelle Floride (États-Unis).

मगर अपनी मंज़िल पहुँचना तो दूर वह एक तट पर जा पहुँचा, जो आज अमरीका के फ्लॉरिडा राज्य में है।

C’est environ 20 ans après sa première prédication, alors que Paul et ses compagnons, rentrant à Jérusalem à la fin du troisième voyage missionnaire de l’apôtre, venaient de débarquer à Ptolémaïs.

उन घटनाओं के करीब बीस साल बाद जब प्रेषित पौलुस अपना तीसरा और आखिरी मिशनरी दौरा खत्म करके अपने साथियों के साथ यरूशलेम लौट रहा था तो वे सफर के दौरान पतुलिमयिस शहर में रुकते हैं।

C’est, semble- t- il, au début des années 50 que le premier Témoin a débarqué dans le pays, alors colonie portugaise. À l’époque, ces îles abritaient des camps de travail où l’on envoyait des détenus d’autres colonies portugaises d’Afrique.

लगता है कि इस देश में पहला साक्षी, 1950 के शुरूआती सालों में आया, जब इन द्वीपों पर अफ्रीका के दूसरे पुर्तगाली उपनिवेशों से कइयों को बंदी बनाकर लेबर कैंप में काम करवाने लाया गया था।

Du débarquement d’Inchon à la bataille de Pork Chop Hill, les soldats américains et sud-coréens ont combattu ensemble, consenti des sacrifices ensemble et triomphé ensemble.

इन्चॉन लैंडिंग से लेकर पोर्क चॉप हिल तक, अमेरिकी और दक्षिण कोरियाई सैनिक साथ-साथ लड़े, साथ-साथ बलिदान दिया, और साथ-साथ जीते।

Une grande partie des problèmes au Moyen-Orient débarque littéralement sur les côtes d'Europe.

मध्यपूर्व में जो हो रहा है वो बहुत कुछ वस्तुतः यूरोप पर असर कर रहा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में débarquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

débarquer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?