फ़्रेंच में conformer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conformer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conformer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में conformer शब्द का अर्थ ढालना, रहना, ठहरना, पीछा करना, इंतज़ार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conformer शब्द का अर्थ

ढालना

(conform)

रहना

(stay)

ठहरना

(stay)

पीछा करना

(follow)

इंतज़ार करना

और उदाहरण देखें

En juillet 2019, Google mettra à jour les Exigences relatives à la destination de l'annonce afin d'interdire la publicité pour les destinations non conformes aux règles du Web Store ou des plates-formes de téléchargement d'applications, comme celles de Google Play ou du programme pour les développeurs Chrome.

जुलाई 2019 में, Google मंज़िल से जुड़ी ज़रूरतों की नीति को अपडेट कर देगा. इससे Google Play या Chrome डेवलपर कार्यक्रम नीतियों जैसे ऐप्लिकेशन या वेब स्टोर नीतियों का उल्लंघन करने वाली मंज़िलों के विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं मिलेगी.

Il faut par ailleurs que l’agencement des phrases soit conforme aux règles grammaticales de la langue cible, afin que le texte soit facile à lire.

इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो।

En menant une vie qui, en toutes circonstances, reste conforme aux lois et aux principes divins.

परमेश्वर के नियमों और सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीकर।

Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre.

हालाँकि मरियम पूरे दिनों की गर्भवती थी, फिर भी औगूस्तुस का हुक्म मानते हुए वह अपने पति यूसुफ के साथ नासरत से 150 किलोमीटर का लंबा सफर तय करके बेतलेहेम गयी।

Si vous avez un doute, vérifiez que votre vidéo est conforme aux exemples de contenus adaptés aux annonceurs.

अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें.

Que pouvons- nous faire de mieux de notre vie, sinon de nous conformer à la Parole de Dieu et d’apprendre de son Fils, Jésus Christ ?

वह है परमेश्वर के नियमों के मुताबिक चलना और उसके बेटे यीशु मसीह से सीखना।

Lors de l'examen des annonces pour la promotion d'une application, nous vérifions différents éléments, tels que l'annonce, le nom du développeur ou le titre de l'application, l'icône de l'application, la page d'installation de l'application et l'application elle-même pour voir s'ils sont conformes à nos règles.

ऐप्लिकेशन विज्ञापनों की समीक्षा करते समय हम अपनी नीतियों के अनुपालन के लिए कई तत्वों पर गौर करते हैं, जिनमें उस ऐप्लिकेशन के साथ-साथ विज्ञापन, डेवलपर नाम या ऐप्लिकेशन का शीर्षक, ऐप्लिकेशन आइकन, ऐप्लिकेशन इंस्टॉलेशन पृष्ठ जैसे तत्व शामिल हैं.

Dans les faits, cela signifie que, pour participer au programme AdSense et/ou AdMob, vous devez vérifier que l'intégralité du contenu des pages qui comportent le code d'annonce (y compris le contenu généré par l'utilisateur) est conforme au Règlement du programme.

असल में, इसका मतलब यह है कि AdSense और/या AdMob में भाग लेने के लिए, आपको यह पक्का करना होगा कि जिन पेजों पर विज्ञापन कोड दिखाई देता है, उन पर उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री के साथ-साथ बाकी सामग्री भी सभी लागू कार्यक्रम नीतियों का पालन करे.

Comme Lisa Sachs et moi-même l’avons récemment expliqué, il est nécessaire que les investisseurs les plus responsables interrogent rapidement ces entreprises sur la question des business plans qu’elles entendent mettre en œuvre pour se conformer au seuil des 2oC de réchauffement.

जैसा कि लीज़ा सैश और मैंने हाल ही में बताया है, जिम्मेदार निवेशकों को चाहिए कि वे इन कंपनियों से तत्काल यह पूछें कि वार्मिंग के बारे में 2o की सीमा का अनुपालन करने के लिए उनकी कारोबारी योजनाएँ क्या हैं।

Et lorsque nous voyons ceux avec qui nous étudions la Bible faire des progrès et commencer à se conformer à ce qu’ils apprennent, ne nous sentons- nous pas nous aussi poussés à l’action ?

और जिनके साथ हम अध्ययन करते हैं, जब हम उन्हें तरक्की करते और सीखी हुई बातों को अपने जीवन में लागू करते देखते हैं, तो हमारे अंदर यह एहसास और भी बढ़ जाता है कि अंत बहुत करीब है और हमें जागते रहना है।

Les modèles Pixel 2 et Pixel 2 XL sont conformes aux spécifications relatives aux radiofréquences en cas d'utilisation près de votre oreille ou à une distance de 0,5 cm de votre corps.

Pixel 2 और Pixel 2 XL फ़ोन कान के पास इस्तेमाल होने या शरीर से 0.5 सेंटीमीटर की दूरी पर होने पर रेडियो फ़्रीक्वेंसी से जुड़े निर्देशों का पालन करते हैं.

Nos Bibles actuelles sont ainsi fondamentalement conformes aux écrits inspirés originaux.

इसलिए आज हमारी बाइबल मूल रूप से मौलिक प्रेरित लेखनों के समान हैं।

’ (Romains 14:7, 8). Dans le choix de nos priorités, nous suivons ce conseil de Paul : “ Cessez de vous conformer à ce système de choses- ci, mais transformez- vous en renouvelant votre intelligence, pour pouvoir éprouver personnellement ce qu’est la volonté de Dieu, bonne, agréable et parfaite.

(रोमियों 14:7, 8) इसलिए हम किन बातों को ज़िंदगी में पहली जगह देंगे, यह तय करते वक्त हम पौलुस की इस सलाह को मानेंगे: “इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नए हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो।”

Dans le monde entier, quelque 73 000 congrégations rassemblent plus de quatre millions et demi de Témoins de Jéhovah qui s’efforcent diligemment de se conformer à ses principes justes.

पूरे संसार में, ७३,००० से ज़्यादा कलीसियाओं में, पैंतालीस लाख से ज़्यादा यहोवा के गवाह परमेश्वर की सेवा उसके धर्मी सिद्धान्तों के अनुसार परिश्रमिता से करने की कोशिश करते हैं।

Il s’agit d’un ensemble d’exigences simples auxquelles le régime iranien pourrait très facilement se conformer, ce qui profiterait énormément au peuple iranien.

यही वे आसान सी अपेक्षाएं हैं जिनका ईरानी शासन काफी आसानी से पालन कर सकता था, और इससे ईरानी लोगों को बहुत अधिक फायदा होता।

Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor.

इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों पर कड़ी नज़र रखें और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने के बारे में बाइबल से अच्छी सलाह दें, ठीक उसी तरह जैसे वे संगीत या फिल्मों के बारे में उन्हें होशियार करते हैं।—१ कुरि.

L'utilisation d'une batterie non conforme peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

21 Les individus qui n’ont pas une conduite conforme aux exigences divines sont des ‘ vases pour un usage vulgaire ’.

21 जो लोग परमेश्वर की माँगों के मुताबिक नहीं चलते, वे ‘अनादर के बरतन’ हैं।

C’était conforme à son dessein originel qui voulait que les humains peuplent la terre (Genèse 1:28).

(उत्पत्ति 1:28) मगर यहोवा ने यह कभी नहीं चाहा था कि हम संतान पैदा करने की अपनी शक्ति का गलत इस्तेमाल करें।

Nous examinons l'intégralité de votre site pour vérifier qu'il est conforme au Règlement du programme AdSense.

आपकी साइट AdSense कार्यक्रम की नीतियों का पालन कर रही है या नहीं, यह पता लगाने के लिए हम आपकी पूरी साइट की समीक्षा करेंगे.

Nous devrions faire tout notre possible pour conformer notre vie à la première requête de la prière modèle, le Notre Père : “ Que ton nom soit sanctifié.

हमारी यह कोशिश होनी चाहिए कि आदर्श प्रार्थना की पहली बिनती के मुताबिक जीएँ, जो कहती है: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

Respecte- t- on la Parole de Dieu quand on ne s’y conforme pas?

क्या एक व्यक्ति परमेश्वर के वचन का सम्मान करता है यदि वह उसके अनुसार जीवन व्यतीत करने में असफल रहता है?

Paul ne combattait pas la Loi ou ses dispositions ; il montrait simplement que les chrétiens n’étaient pas tenus par Dieu de s’y conformer.

दरअसल, पौलुस ने व्यवस्था या उसमें बतायी गयी विधियों के खिलाफ कभी बात नहीं की थी, उसने बस यह कहा था कि परमेश्वर, मसीहियों से व्यवस्था का पालन करने की माँग नहीं करता है।

16 La Bible souligne la nécessité pour les futurs sujets du gouvernement de Dieu de conformer leur vie aux exigences divines (Éphésiens 4:20-24).

१६ बाइबल प्रदर्शित करती है कि परमेश्वर की सरकार की प्रजा बनने की शर्त्तों को पूरा करने के लिये व्यक्तियों को अपने जीवन में परिवर्तन लाना आवश्यक है।

Pour obtenir le salut, il importe donc de se conformer aux principes de conduite et de moralité fixés par Dieu.

जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में conformer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

conformer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में adapter का क्या मतलब है?