फ़्रेंच में balayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balayer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में balayer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में balayer शब्द का अर्थ सफ़ाई करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

balayer शब्द का अर्थ

सफ़ाई करना

verb

और उदाहरण देखें

Selon Isaïe 28:17, “ la grêle devra balayer le refuge du mensonge et les eaux inonderont la cachette ”.

यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।”

Les manifestants pacifiques de Hong Kong, avec leurs fameux parapluies et leurs symboliques conteneurs remplis de sacs poubelle, ne se laisseront pas balayés des rues comme de simples ordures, ou contraints à la soumission par les lacrymogènes et autres gaz au poivre.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

Remarque : Si vous possédez un Pixel 2 ou un Pixel (2016), activez l'option "Balayer l'écran vers le haut depuis le bouton d'accueil".

नोट: अगर आपके पास Pixel 2 या Pixel (2016) फोन है, तो "होम बटन पर ऊपर स्वाइप करें" चालू करें.

4 Les prophètes de Jéhovah avaient annoncé que selon le jugement divin Babylone devait être balayée comme “avec le balai de l’anéantissement”, “comme lorsque Dieu renversa Sodome et Gomorrhe”.

४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’

La guerre et le carnage continuent — Les méchants punissent les méchants — Il règne une méchanceté plus grande que jamais auparavant dans tout Israël — Des femmes et des enfants sont sacrifiés aux idoles — Les Lamanites commencent à balayer les Néphites devant eux.

युद्ध और संहार जारी है—दुष्ट, दुष्ट को दंड देता है—पूरे इस्राएल में दुष्टता इतनी प्रबल होती है जितनी पहले कभी नहीं थी—मूर्तियों के लिए स्त्रियों और बच्चों का बलिदान दिया जाता है—लमनाई अपने सामने नफाइयों को नष्ट करते हैं ।

Un typhon violent a balayé Guam en décembre 2002.

सन् 2002 के दिसंबर में ग्वाम को एक ज़बरदस्त तूफान के थपेड़े लगे। हवाएँ 300 से ज़्यादा किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलने लगीं।

Vous trouverez cette option dans l'application Réglages, sous Système [puis] Gestes [puis] Balayer l'écran vers le haut depuis le bouton d'accueil.

आप इसे अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन के सिस्टम [इसके बाद] हाथ के जेस्चर (स्पर्श) [इसके बाद] होम बटन पर ऊपर स्वाइप करें में देख सकते हैं.

Outre cela, le système politique mondial représenté dans le livre de la Révélation sous les traits d’une bête sauvage ayant sept têtes et dix cornes est sur le point d’être balayé comme le furent de nombreuses nations païennes voisines de Jérusalem (Révélation 13:1, 2 ; 19:19-21).

इतना ही नहीं, संपूर्ण विश्वव्यापी राजनैतिक व्यवस्था, जिसे प्रकाशितवाक्य की पुस्तक में सात सिरों और दस सींगोंवाले जंगली पशु के रूप में चित्रित किया गया है, जल्द ही नष्ट की जानेवाली है; जैसे यरूशलेम के कई विधर्मी पड़ोसियों का नाश किया गया था।

Suivant les besoins, certains se portent volontaires pour balayer, aspirer, passer la serpillière, faire les poussières, réaligner les chaises, nettoyer les toilettes, les vitres et les miroirs, vider les poubelles ou entretenir les extérieurs.

भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं।

Parfois, nous pouvons balayer ces préjugés par notre attitude respectueuse et, là où c’est possible, en expliquant aux dirigeants exactement l’activité et les croyances des Témoins de Jéhovah.

कभी-कभी हम अपनी आदरपूर्ण मनोवृत्ति से और जहाँ संभव हो वहाँ, अधिकारियों को यहोवा के गवाहों के काम और विश्वासों के बारे में ठीक-ठीक वर्णन देने से इस पूर्वधारणा को मिटा सकते हैं।

Alfredo a été impressionné de voir des membres de la congrégation, dont des hommes, balayer la salle après les réunions.

उसने पतियों को देखा कि वे अपनी पत्नियों के साथ बरतन धो रहे हैं

6 Et moi, Énos, je savais que Dieu ne pouvait mentir ; c’est pourquoi, ma culpabilité était balayée.

6 और मैं, इनोस, जानता था कि परमेश्वर झूठ नहीं बोल सकता; इसलिए, मेरे अपराध धुल गए थे ।

Avant, j’ai dû aller au marché et faire d’autres courses, m’occuper du feu, balayer la cour, laver le linge et la vaisselle, et nettoyer la cuisine.

दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की।

Les Jarédites se préparent pour leur voyage vers une terre promise — C’est une terre de choix, où les hommes doivent servir le Christ sous peine d’être balayés — Le Seigneur parle pendant trois heures au frère de Jared — Les Jarédites construisent des barques — Le Seigneur demande au frère de Jared de proposer la façon dont elles seront éclairées.

येरेदाई एक प्रतिज्ञा की हुई भूमि की अपनी यात्रा की तैयारी करते हैं—यह एक उत्तम प्रदेश है जहां लोगों को मसीह की सेवकाई करनी है या फिर नाश हो जाना है—येरेद के भाई से प्रभु तीन घंटे तक बातें करता है—येरेदाई नौकाएं बनातें हैं—प्रभु येरेद के भाई को सुझाव देने के लिए कहता है कि नौकाएं किस प्रकार प्रकाशित होंगी ।

18 Et aà partir de ce moment-là, les Néphites n’obtinrent plus de pouvoir sur les Lamanites, mais commencèrent à être balayés par eux comme la rosée devant le soleil.

18 और इस समय से नफाई लमनाइयों पर कोई बल न दिखा सके, परन्तु उन्होंने उन्हें वैसे बना दिया जैसे कि सूरज के सामने एक ओस ।

7 Et il arriva que nous prîmes de nouveau la fuite, et ceux dont la fuite était plus rapide que l’avance des Lamanites échappèrent, et ceux dont la fuite ne dépassait pas l’avance des Lamanites furent balayés et détruits.

7 और ऐसा हुआ कि हम फिर से भागने लगे, और जो तेज गति से भागे वे लमनाइयों से बच गए, और जो लमनाइयों से तेज गति से नहीं भाग सके उन्हें मारकर नष्ट कर दिया गया ।

Remarque : Si vous possédez un Pixel 2 ou Pixel (2016), activez la fonctionnalité "Balayer l'écran vers le haut depuis le bouton d'accueil".

ध्यान दें: अगर आपके पास Pixel 2 या Pixel (2016) है, तो "होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें" चालू करें.

LE 19 MAI 1997, un cyclone a balayé le district de Chittagong au Bangladesh.

मई १९, १९९७ के दिन एक ज़बरदस्त तूफान ने बंगलादेश के चिट्टगोंग ज़िले में तबाही मचा दी।

23 Et il arriva que la quarante-neuvième année du règne des juges, une paix continuelle régna dans tout le pays, à l’exception des combinaisons secrètes que aGadianton, le brigand, avait mises sur pied dans les parties plus peuplées du pays, combinaisons qui, à l’époque, n’étaient pas connues de ceux qui étaient à la tête du gouvernement ; c’est pourquoi, elles ne furent pas détruites et balayées du pays.

23 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के उनतालीसवें वर्ष में, प्रदेश में निरंतर शांति बनी रही, केवल उस गुप्त गठबंधन के अलावा जिसे गडियन्टन डाकू ने प्रदेश के अधिक आबादी वाले हिस्से में स्थापित किया था, जिसकी जानकारी उस समय शासन के अधिकारियों को नहीं थी; इसलिए वे प्रदेश से नष्ट नहीं किये जा सके ।

Le phénomène, observé tout d’abord à la pointe orientale du Brésil, a balayé l’Atlantique à environ 1 600 kilomètres à l’heure, avant d’atteindre, aux alentours de 8 heures, les pays côtiers que sont le Ghana, le Togo et le Bénin.

फिर यह लगभग 1,600 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से एटलांटिक महासागर से होते हुए अफ्रीका की तरफ बढ़ा। वहाँ के तटवर्ती देशों: घाना, टोगो और बेनिन में यह ग्रहण सुबह करीब 8 बजे से दिखायी देने लगा।

Même si son travail quotidien ne consistait qu’à balayer ou à répondre au téléphone, il favoriserait une pratique que la Parole de Dieu condamne.

चाहे उसका वहाँ हर दिन बस झाड़ू-पोछा मारने या टेलिफोन का जवाब देने का ही काम हो, तौभी वह एक ऐसे काम में सहयोग दे रहा होगा जिसकी निंदा परमेश्वर का वचन करता है।

Par exemple, vous pouvez balayer un écran d'accueil vers la gauche ou vers la droite afin d'afficher les autres écrans d'accueil.

उदाहरण के लिए, आप अपनी दूसरी होम स्क्रीन देखने के लिए किसी होम स्क्रीन को दाएं या बाएं स्वाइप कर सकते हैं.

Ajoutons que les problèmes des affamés, des sans-abri et des miséreux seront assurément balayés.

इसके अतिरिक्त, अकाल, गृहहीनता, और तंगहाली को निश्चित ही पूरी तरह से हटाया जाएगा।

Durant l'exploration, ils procèdent à des tâches de base à quelques secondes d'intervalle, par exemple saisir du texte, appuyer à certains endroits et balayer l'écran.

क्रॉल, आपके ऐप्लिकेशन पर कुछ-कुछ सेकंड में लिखने, टैप करने और स्वाइप करने जैसी बुनियादी कार्रवाइयां करेगा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में balayer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

balayer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balancement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balancer का क्या मतलब है?