फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aisé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aisé शब्द का अर्थ आसान, सरल, संपन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aisé शब्द का अर्थ

आसान

adjective (fastoche)

Là non plus, l’œuvre de prédication n’était pas aisée.

यह एक और देश था, जहाँ हमारे लिए प्रचार काम पूरा करना इतना आसान नहीं था।

सरल

adverb (fastoche)

संपन्न

noun

Je suis né en 1902 dans une famille aisée qui habitait un petit village près de la ville de Chalcis, en Grèce.

मेरा जन्म १९०२ में यूनान में, कालकीस नगर के पास एक छोटे-से गाँव के एक संपन्न परिवार में हुआ।

और उदाहरण देखें

Nous trouvons dans les strates de l’époque de Salomon les vestiges de constructions monumentales et de grandes villes entourées d’épaisses murailles, une prolifération de quartiers résidentiels où les gens aisés habitaient de belles maisons, ainsi que les indices d’un bond en avant dans la compétence technique des potiers et dans leurs procédés de fabrication.

हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं।

Il n’est pas aisé de convaincre un homme puissant qu’il a mal agi et qu’il doit changer.

ऊँचे पद के किसी अधिकारी को यह यकीन दिलाना आसान नहीं कि उसने बुराई का रास्ता इख्तियार किया है और उसे उस रास्ते से फिरना होगा।

Le chemin à parcourir est loin d’être aisé, mais nos espoirs pour un monde plus sûr et un avenir meilleur pour la Corée du Nord perdurent.

आगे का रास्ता आसान नहीं है, लेकिन सुरक्षित विश्व और उत्तर कोरिया के लिए उज्जवल भविष्य की हमारी उम्मीदें अटल हैं।

Alors que ce montant, équivalent à 0,5 pour cent seulement de l’ensemble de l’aide internationale à la santé, aurait été aisé à réunir, l’OMS a échoué à constituer ce fonds.

हालाँकि यह आसानी से जुटाई जा सकनेवाली राशि थी और अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य सहायता के 0.5% से भी कम थी लेकिन डब्ल्यूएचओ इसे स्थापित करने में विफल रहा।

Les habitations des gens plus aisés sont spacieuses.

अमीर लोगों के घर तो और भी आलीशान और लंबे-चौड़े होते थे।

13 Jésus n’est manifestement pas né dans un milieu aisé.

13 सो यह बात ज़ाहिर है कि यीशु की ज़िंदगी फूलों की सेज़ पर नहीं कटी थी।

De nos jours comme au Ier siècle, certains fidèles chrétiens sont aisés.

पहली सदी के कुछ मसीहियों की तरह, आज के कई वफादार मसीही अमीर हैं।

Dans le monde actuel, il n’est pas aisé pour un chef de famille de pourvoir à ces besoins.

आज के ज़माने में यह ज़िम्मेदारी निभाने के लिए एक आदमी को कई मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।

Vous arrive- t- il par moments de ressentir comme de l’envie quand vous observez leur style de vie aisé et sans contraintes ?

क्या आप कभी-कभी ऐसे लोगों से थोड़े-बहुत जलते हैं जो बहुत अमीर हैं और अपनी अभिलाषाओं को बेरोक-टोक पूरा करते हैं?

Et comme il est aisé de dire: “Vous savez, nul n’est parfait!”

और ऐसा कहना कितना आसान है कि, “खैर कोई भी तो सम्पूर्ण नहीं!”

Outre qu’ils sont inutiles, des biberons supplémentaires d’eau ou de boissons sucrées risquent d’inciter l’enfant à cesser totalement de téter; à ceci une raison: les enfants préfèrent généralement le biberon pour son usage plus aisé.

बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं।

Or, puisque même les pays aisés peinent à financer le coût des traitements du cancer, la prévention est évidemment une option beaucoup plus efficace.

और, यह देखते हुए कि उच्च आय वाले देशों को भी कैंसर के उपचारों की लागत को पूरा करने के लिए संघर्ष करना पड़ता है, रोकथाम करना स्पष्ट रूप से कहीं अधिक कारगर विकल्प है।

Je ne pouvais pas juste rester à Seattle et y élever mes enfants dans un quartier aisé et me sentir bien comme ça.

मैं सिर्फ़ सेऐटल में बैठा अपने बच्चों को बड़ा नही कर सकता एक उक्छ-मध्यम वर्गीय पड़ोस में बैठे और इस बात के सोचकर अच्छा महसूस करूँ

Il est très difficile pour les médecins de discerner quels patients risquent d’attenter à leur vie, car il n’est pas aisé de faire la différence entre la personne atteinte de dépression grave qui se suicidera et celle qui ne le fera pas. ”

डॉक्टरों के लिए ऐसे मरीज़ों की पहचान करना जो शायद आत्महत्या करने की कोशिश करें एक बड़ी चुनौती है क्योंकि डॉक्टर आसानी से नहीं जान पाते कि हताशा में डूबे कौन-से मरीज़ आत्महत्या करने की कोशिश करेंगे और कौन-से नहीं।”

Il se trouve qu’un de ses compagnons chrétiens, Michael, est un peu plus aisé que lui.

माइकल एक और भाई है जिसके पास पैसे की कमी नहीं है।

” S’il avait un conseil à donner aux nouveaux surveillants itinérants, ce serait celui-ci : “ Ne vous laissez pas trop influencer par les frères les plus aisés en raison de ce qu’ils pourraient faire pour vous et ne limitez pas votre amitié à ceux-ci, mais efforcez- vous toujours d’agir avec impartialité ”.

वह नए सफ़री ओवरसियरों को चिताया करता: “अपने आपको ज़्यादा समृद्ध भाइयों से, उन्होंने जो आपके लिए किया है उसके कारण, अनुचित रूप से प्रभावित न होने दें, ना ही केवल ऐसे लोगों तक अपनी दोस्ती सीमित रखें, लेकिन दूसरों के साथ हमेशा निष्पक्षता के साथ पेश आने का प्रयास करें।”

Il n’est pas aisé de comprendre.

इसे समझना आसान नहीं है।

Le plus difficile est peut-être de se lancer. Les progrès deviennent plus aisés une fois que l’on a atteint la “vitesse de croisière”. — Voir 2 Pierre 1:10.

शुरूआत करना शायद सबसे कठिन चरण हो, जबकि एक बार संवेग प्राप्त करने पर प्रगति ज़्यादा आसान बन जाती है।—२ पतरस १:१० से तुलना कीजिए।

Seriez- vous en droit de tarder à rembourser ce frère en vous disant qu’il semble aisé et que vous avez plus besoin de cet argent que lui?

क्या आप बिना कारण उसे पैसे अदा करने में देर करेंगे, यह तर्क करते हुए कि चूँकि भाई अच्छी परिस्थितियों में नज़र आता है, उस से ज़्यादा तुम्हें उसकी ज़रूरत है?

La majorité des chrétiens du Ier siècle n’étaient pas issus de milieux aisés.

पहली सदी के ज़्यादातर मसीहियों का समाज में कोई खास रुतबा नहीं था।

6 Il n’est pas toujours aisé de se concentrer plusieurs heures d’affilée.

6 एक-साथ कई घंटों तक ध्यान लगाकर सुनना एक चुनौती हो सकती है।

‘Qui suis- je pour aller vers mes semblables, dont certains sont d’un haut rang social, appartenant à la classe des gens aisés ou des intellectuels, et pour avoir la prétention de leur enseigner les voies de Dieu?

‘मैं कौन हूँ कि मैं लोगों के पास जाऊँ, जिनमें से कुछ ऊँचे सामाजिक, आर्थिक, या शैक्षिक वर्ग के होंगे, और उन्हें परमेश्वर के मार्गों में शिक्षा देने का साहस करूं?

Si nous gardons à l’esprit la recommandation d’obéir et d’être soumis aux surveillants de la congrégation, il nous sera plus aisé de nous montrer coopératifs.

अगर हम अपनी कलीसिया के अध्यक्षों की आज्ञा मानें और उनके अधीन रहें, तो हम उन्हें पूरा-पूरा सहयोग दे पाएँगे।

Il n’est pas toujours aisé de joindre les deux bouts.

दो वक़्त की रोटी जुटा पाना शायद आसान न हो।

En Inde, moins de 0,1% des subventions agricoles sur le gaz de pétrole liquéfié s’adressent au quintile le plus défavorisé, tandis qu’elles servent à hauteur de 52,6% les intérêts des plus aisés.

भारत में, तरलीकृत पेट्रोलियम गैस की ग्रामीण सब्सिडी का 0.1% से कम सबसे ग़रीब वर्ग को जाता है, जबकि 52.6% सबसे अमीर वर्ग को जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aisé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aisé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agréable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?