इतालवी में superare का क्या मतलब है?

इतालवी में superare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में superare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में superare शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना, बढ जाना, हराना, आगे निकल जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superare शब्द का अर्थ

जीतना

(beat)

उठा देना

(defeat)

बढ जाना

(outdo)

हराना

(beat)

आगे निकल जाना

(outdo)

और उदाहरण देखें

Aiuta a superare i problemi emotivi

भावनाओं से उभरने में मदद देती है

Comprendiamo che Geova può mettere i suoi servitori in condizione di superare qualsiasi prova.

एक बात हम साफ देख सकते हैं कि यहोवा के लोगों पर चाहे कोई भी आज़माइश क्यों न आए, यहोवा उससे निपट सकता है।

Fare delle presentazioni e discutere e dimostrare come superare le obiezioni può essere molto piacevole e nello stesso tempo utile per affinare le vostre capacità.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Di quando in quando potrete dover superare certi problemi, dovuti al fatto che vivete in un mondo corrotto e anche alla vostra stessa imperfezione.

समय समय पर आप को अपनी समस्याओं का सामना करना पडेगा क्योंकि आप एक भ्रष्ट संसार में रहते हैं और साथ ही साथ अपनी खुदकी असिद्धता के कारण।

Gwen: Un grande ostacolo che dovetti superare fu la superstizione.

ग्वेन: मेरी एक बहुत बड़ी कमज़ोरी थी अंधविश्वास, जिस पर मुझे काबू पाना था।

Considera come la Bibbia ha aiutato tre ragazzi a superare questo momento difficile.

आइए देखें कि तीन नौजवानों को अपने दुख से उबरने में पवित्र शास्त्र बाइबल से कैसे मदद मिली।

Tutti devono stare attenti a non superare il tempo.

सभी को अपने-अपने समय पर ध्यानपूर्वक नज़र रखनी चाहिए।

Udire come Geova ha aiutato un fratello o una sorella spirituale a vincere qualche debolezza o a superare una prova difficile rende Dio ancor più reale per noi. — 1 Pietro 5:9.

जब हम अनुभव सुनते हैं कि यहोवा ने कैसे एक मसीही भाई या बहन को किसी खामी पर काबू पाने में या किसी कड़ी आज़माइश को पार करने में मदद दी है, तो यहोवा की शख्सियत हमारे लिए और भी हकीकी हो जाती है।—1 पतरस 5:9.

Grazie all’aiuto di un suo caro amico, Antonio, riuscì a superare un periodo difficile della sua vita.

वह अपने प्यारे दोस्त ऐन्टोनयो की मदद से एक मुश्किल दौर पार कर पाया।

Potete superare i problemi che rovinano la famiglia (● Il danno causato dalla violenza domestica; ● Come evitare la violenza domestica) Felicità familiare, cap.

आप उन समस्याओं को पार कर सकते हैं जो एक परिवार को हानि पहुँचाती हैं (§ घरेलू हिंसा के कारण हुई हानि; § घरेलू हिंसा से कैसे दूर रहें) पारिवारिक सुख, अध्या.

Alle rs pagine 53-62 si trovano altre informazioni utili per rispondere alle domande dei padroni di casa o per superare le loro obiezioni.

अतिरिक्त जानकारी पृष्ठ ५८-६८ पर प्रस्तुत की गई है जो गृहस्वामियों के सवालों या उनकी आपत्तियों के जवाब देने में सहायक हो सकती है।

Cosa ci vuole per superare la sfida di rimanere moralmente puri?

नैतिक रूप से विशुद्ध रहने की चुनौती का सामना करने के लिए क्या ज़रूरी है?

Intervistare uno o due pionieri, sottolineando le gioie provate nel superare le difficoltà.

समस्याओं को पार करने पर पायी गयी खुशियों पर विशेष बल देते हुए एक या दो पायनियरों से साक्षात्कार करें।

Una Testimone ricorda: “Quando conobbi la verità, l’ostacolo più difficile da superare fu quello di riconoscere che i servitori di Geova non sono perfetti”.

एक बहन कहती है, “जब मैं सच्चाई सीख रही थी तब यह बात पचाना मेरे लिए मुश्किल हो रहा था कि यहोवा के लोग भी गलती करते हैं।”

15 Makayla, menzionata prima, è riuscita a superare la paura di sbagliare quando ha capito quanto Geova sia pronto a perdonare.

15 मकेला ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, जब यह समझा कि यहोवा माफ करनेवाला परमेश्वर है, तो नाकाम होने का उसका डर धीरे-धीरे दूर हो गया।

(1 Corinti 15:24) Se continueremo a seguire fedelmente Cristo, la ricompensa sarà così meravigliosa da superare ogni aspettativa: avremo “la gloriosa libertà dei figli di Dio”.

(1 कुरिंथियों 15:24) अगर आप वफादारी से यीशु के पीछे चलना जारी रखें, तो आप एक ऐसी शानदार आशीष से नवाज़े जाएँगे, जिसकी कल्पना करना भी मुश्किल है—आप ‘परमेश्वर के बच्चे होने की शानदार आज़ादी पाएँगे!’

Un vedovo di 67 anni ne conviene, dicendo: “Un modo straordinario per superare la perdita di una persona cara è adoperarsi per confortare altri”.

एक ६७-वर्षीय विधुर इससे सहमत है, वह कहता है: “शोक से निपटने का एक अत्युत्तम तरीक़ा है दूसरों को सांत्वना देने में अपने आपको लगा देना।”

Superando le piccole prove di fede all’inizio della nostra vita cristiana, diventeremo più forti e saremo così in grado di superare le prove più difficili che senz’altro incontreremo (Luca 16:10).

जब हम मसीही जीवन जीना शुरू करते हैं, तभी से विश्वास की छोटी-छोटी परीक्षाओं में धीरज धरने से हम अंदर से मज़बूत होते जाते हैं और बड़ी-बड़ी परीक्षाएँ सहने के लिए तैयार हो पाते हैं जिनका आना तय है।

Cosa possiamo fare per superare i sentimenti di inadeguatezza?

हम नाकाबिल होने की भावना का सामना कैसे कर सकते हैं?

Se le esperienze avute nella vita ci hanno insegnato a vederci come un ostacolo tanto imponente che neanche l’immenso amore di Dio riesce a superare, o a considerare le nostre buone opere troppo insignificanti per essere notate dai suoi occhi onniveggenti, o i nostri peccati troppo enormi perché la morte del suo prezioso Figlio li possa coprire, ci è stata insegnata una menzogna.

अगर ज़िंदगी में आपके तजुर्बे ने आपको यह सिखाया है कि आप इतनी बड़ी बाधा हैं जिसे परमेश्वर का अथाह प्रेम भी पार नहीं कर सकता, या आपके अच्छे काम इतने तुच्छ हैं कि उसकी सब कुछ देखनेवाली निगाहें भी उन्हें नहीं देख पाएँगी, या आपके पाप इतने गंभीर हैं कि उसके अनमोल बेटे की मौत भी इन्हें ढांप नहीं पाएगी, तो आपको झूठ सिखाया गया है।

(Atti 1:8) Dai circa 5.000 unti che c’erano nel 1914, le file dei lodatori di Dio sono cresciute al punto di superare oggi i sei milioni, la maggioranza dei quali appartengono alla “grande folla”.

(प्रेरितों 1:8) सन् 1914 में करीब 5,000 अभिषिक्त जन परमेश्वर की स्तुति कर रहे थे, मगर आज उसकी महिमा करनेवालों की गिनती बढ़कर 60 लाख से ज़्यादा हो गयी है। इनमें से ज़्यादातर “बड़ी भीड़” के सदस्य हैं।

Le gole e le voragini venivano colmate con solida muratura e ponti sospesi con cavi di lana o di fibre consentivano di superare i torrenti di montagna.

तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये।

11. (a) In che modo un anziano ha aiutato un giovane a superare la timidezza?

11. (क) एक प्राचीन ने एक शर्मीले भाई को तरक्की करने में मदद कैसे दी?

Attenzione a non superare il limite!

हद पार करने से खबरदार!

Uno dei passi fondamentali che possiamo compiere per superare quella che Papa Francesco chiama “la globalizzazione dell’indifferenza” è di unire le nostre forze per sostenere un’azione decisa e misurabile contro le NTD.

फ्रांसिस जिसे "अनिच्छा का वैश्वीकरण" कहते हैं उसे दूर करने के लिए हम सबसे बुनियादी कदम यह उठा सकते हैं कि हम उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगों के खिलाफ निर्णायक, मापनीय कार्रवाई करने का समर्थन करने के लिए एकजुट हो जाएँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में superare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।