इतालवी में scattare का क्या मतलब है?

इतालवी में scattare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scattare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scattare शब्द का अर्थ कूदना, निकालना, लेना, ट्रिगर करें, शुरू करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scattare शब्द का अर्थ

कूदना

(to spring)

निकालना

(spurt)

लेना

(take)

ट्रिगर करें

(trigger)

शुरू करना

(take)

और उदाहरण देखें

Il mako, che si nutre di veloci pesci pelagici, come il tonno, è capace di scattare, per brevi tratti, a 100 chilometri l’ora!

टूना मछली खानेवाली मेको शार्क 100 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तैर सकती है।

Ciò portò a un segmento di una settimana più tardi, dove Austin aveva promesso qualche giorno prima in un incontro per accettare i termini di McMahon, apparendo in giacca e cravatta, con un McMahon raggiante di scattare una foto con Austin, il suo nuovo campione aziendale.

इस घटना ने एक सप्ताह के बाद एक सेगमेंट शुरू किया जहाँ ऑस्टिन ने कुछ ही दिन पहले एक मीटिंग में सूट और टाई में सामने आकर, मैकमोहन के साथ "प्ले बॉल" खेलने का वादा किया था, जिसमें प्रफुल्लित मैकमोहन अपना और अपने नए कॉरपोरेट चैम्पियन की एक तस्वीर ले रहे थे।

Nel caso di chi è allergico, però, il polline fa scattare un falso allarme che si traduce in naso irritato e gocciolante, gonfiore e lacrimazione.

लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है।

Cosa farà scattare l’attacco da parte della “bestia selvaggia”?

झूठे धर्म पर “जंगली जानवर” का हमला कैसे शुरू होगा?

Ho solamente continuato a scattare, loro si sono divertiti e anche io mi sono divertita.

ख़ैर, मैं उनमें शांति बनाये रखने की कोशिश के लिए उनके बीच पड़ती रही और इसमें मुझे ख़ुशी भी मिलती थी।

È opportuno chiedergli di indossare giacca, cravatta e pantaloni decenti e di non intralciare il discorso per scattare le foto.

अच्छा होगा यदि हम यह माँग करें कि फॉटोग्राफर अच्छी तरह कपड़े पहने हुए हो और कि वह चित्र खींचते समय भाषण में दखल न दें।

A quanto pare, ora, quando nasce un bimbo, gli mettono un braccialetto identificativo (RFID), e ne mettono uno corrispondente alla madre, così che se una donna che non sia la madre porta il neonato fuori dal reparto di maternità, il braccialetto fa scattare un allarme.

मुझे पता चला कि जब बच्ची का जन्म हो गया है तो, उन्होंने एक आर. अफ. आई. दी. कंगन पहना दिया बच्ची को, और एक वैसा ही बच्ची की माँ को ताकि उसको माँ को छोड़कर और कोई बच्ची को बाहर ले जाये तो एक अलार्म बज जायेगा |

Si vede chiunque scattare una foto qui?

तुम किसी वहाँ एक तस्वीर लेने के लिए देख रहे हो?

Fu tra i primi a scattare fotografie nell'Asia Orientale e uno dei primi fotografi di guerra.

वह उन शुरुआती फोटोग्राफरों मे से एक था जिन्होने पूर्व एशिया में तस्वीरें खींची थीं साथ ही वो युद्ध की तस्वीरें खींचने वाले पहले फोटोग्राफरों मे से एक था।

All’inizio del 1995 fu evidente che l’impugnazione della sentenza basata sulla Costituzione di Singapore aveva fatto scattare misure ancora più repressive.

वर्ष १९९५ की शुरूआत तक ऐसा लगने लगा कि सिंगापुर के संविधान पर आधारित कानूनी चुनौती ने और अधिक दमनकारी कार्यवाहियों को भड़का दिया था।

Mi feci perfino scattare una foto ricordo vestito da prete.

यहाँ तक कि मैंने यादगार के तौर पर पादरी के कपड़े पहने एक तसवीर खिंचवाई।

Spesso la molla che inizialmente fa scattare l’interesse sentimentale è l’attrazione fisica.

अकसर, बाहरी रूप-रंग को ही देखकर व्यक्ति को प्यार हो जाता है और उसका दिल धड़कने लगता है।

Applicò all’otturatore di ciascuna macchina fotografica uno spago che fu teso attraverso la pista, così che quando il cavallo passava al galoppo toccava gli spaghi facendo scattare gli otturatori.

उसने हर कैमरे के बटन पर एक डोरी बाँधी, और उनके दूसरे सिरे को ट्रैक के पार बाँध दिया। जैसे-जैसे घोड़ा दौड़ता और हर डोरी से उसका पैर टकराता, वैसे-वैसे फोटो खिंचते चले जाते।

Presumo che voi apparteniate alla seconda categoria, e questo è un bene, perchè per questo progetto, voglio chiedere a voi di scattare le foto e di fare le affissioni.

मैं आशा करता हूँ कि आप सब दूसरी श्रेणी में आते हैं, और यह अच्छी बात है, क्योंकि उस प्रोजेक्ट के लिए, मैं आप सबसे पूछूंगा कि आप तसवीरें लें और उन्हें चिपकायें.

Adrian, uno del gruppo, era quello che si trovava più vicino, a circa un metro soltanto da questo bell’animale pronto a scattare.

हमारा एक साथी, एड्रीयन इस खूबसूरत प्राणी के सबसे निकट था, जो शक्ति से तना हुआ और छलाँग लगाने के लिए तैयार था।

Abbiamo deciso di scattare dei primi piani di palestinesi e israeliani che fanno lo stesso mestiere -- tassisti, avvocati, cuochi.

तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची.

Pertanto, l’industria dà molta importanza allo sviluppo di dispositivi che facciano scattare un allarme ogni volta che l’autista si sta addormentando.

इसलिए, यह व्यवसाय ऐसे तकनीकी साधनों के विकास को भारी महत्त्व देता है, जो तब-तब एक चेतावनी दें जब-जब ड्राइवर सोने लगे।

Se fosse possibile scattare una foto della Terra di due milioni di anni fa, non ci sarebbe traccia alcuna di umani, dato che riteniamo non vi fossero ancora umani allora.

अगर आप बीस लाख साल पहले की पृ्थ्वी का चित्र खींचें, तो वहाँ मनुष्य का नामोनिशान भी नहीं होगा, क्योंकि हमें नहीं लगता कि उस समय तक मनुष्य आए होंगे.

Chiesero a Jeff di scattare loro una fotografia, cosa che egli fece con piacere.

एक चीनी जोड़े ने, जिसकी नयी-नयी शादी हुई थी, जेफ से उनके फोटो खींचने को कहा और उसने खुशी-खुशी उनके फोटो खींचे।

Spesso è un episodio a far scattare la molla, e persone che prima erano rassegnate a quel punto ritengono di dover agire.

अकसर एक घटना लोगों को कदम उठाने के लिए उकसाती है। उन्हें लगता है कि हालात ऐसे ही छोड़ने के बजाय उन्हें बदलने के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर करना चाहिए।

Se una zebra scorge un predatore che si avvicina, sbuffando fa scattare l’allarme e sveglia tutto il branco.

अगर ज़ॆबरा को किसी शिकारी जानवर की भनक भी पड़ जाती है तो वह फुफकारकर सबको खबरदार कर देता है।

La cosa divertente di questo lavoro è che non ho nessun controllo sul paesaggio quando vado fin lassù a scattare foto.

इस काम की मज़ेदार बात ये है जब किसी भी दिन वहां ऊपर जाता हूं और फोटो लेता हूं तो मेरा किसी चीज पर कोई नियंत्रण नहीं होता!

Questa fa parte dell'obiettivo di scattare un foto al giorno per un mese.

यह उस चुनौती का एक हिस्सा था जिसमे प्रतिदिन मैंने एक फोटो ली

Scattare foto, videoregistrare parti del programma o registrarle su cassetta sono questioni personali.

यदि आप तस्वीरें खींचने का या एक वीडियो कैमरा या एक ऑडियोकैसॆट रिकार्डर के ज़रिए कार्यक्रम के कुछ भाग को रिकार्ड करने का निर्णय करते हैं, तो यह निजी मामला है।

La carenza di ossigeno fa scattare una serie letale di reazioni chimiche che danneggiano ulteriormente il tessuto cerebrale.

मस्तिष्क ऊतक को और भी हानि पहुँचती है जब ऑक्सीजन की कमी से रसायन प्रतिक्रियाओं की घातक लड़ी फूट पड़ती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scattare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।