इतालवी में prescrizione का क्या मतलब है?

इतालवी में prescrizione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prescrizione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prescrizione शब्द का अर्थ नियम, नुस्खा, नुसखा, राज, आज्ञा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prescrizione शब्द का अर्थ

नियम

(precept)

नुस्खा

(prescription)

नुसखा

(prescription)

राज

(rule)

आज्ञा

(precept)

और उदाहरण देखें

All’udienza, tenuta nell’aprile del 2016, gli avvocati delle sorelle hanno richiesto il proscioglimento dall’imputazione perché era decorso il termine di prescrizione.

अप्रैल 2016 में हुई सुनवाई में बहनों के वकीलों ने प्रस्ताव रखा कि मुकदमा रद्द कर दिया जाए क्योंकि कानून के मुताबिक कार्रवाई करने का सीमित समय खत्म हो चुका था।

Osservando le prescrizioni del patto della circoncisione, Zippora riconobbe che aveva con Geova una relazione basata su un patto.

उसने खतने के नियम का पालन करके यह कबूल किया कि वह यहोवा के साथ एक वाचा में बंधी है।

Negli Stati Uniti, è disponibile solo legalmente dalle farmacie, dietro prescrizione medica.

युनाइटेड स्टेट्स में यह कानूनी रूप से केवल डाक्टर के नुस्खे पर दवाई की दुकानों में उपलब्ध है।

In Germania il servizio sanitario nazionale può persino rimborsare il prezzo dei prodotti di erboristeria acquistati su prescrizione medica.

ये इतनी मशहूर हैं कि जर्मनी में सरकारी स्वास्थ्य कार्यक्रम, इनका खर्च उठाने को भी तैयार है।

Lo stesso vale per i farmaci a base di erbe o vitamine e per quelli ottenibili senza prescrizione medica.

जड़ी-बूटियों और विटामिन की दवाइयों को भी बच्चों की पहुँच से दूर रखिए।

Quest'inondazione nelle comunità di farmaci da prescrizione ha fornito una fonte costante per le persone che vogliono auto-curarsi.

इन दवाओं के इतने बड़े अनुपात में इस्तेमाल होने से, लोगों में स्वयं उपचार की प्रवृत्ति कई गुना बढ़ी है.

(Atti 15:22-29) Gli apostoli non stavano esponendo un semplice rituale o una prescrizione dietetica.

(प्रोरितों के काम १५:२२-२९) प्रोरित केवल एक विधि या एक आहार सम्बन्धी अध्यादेश ही नहीं प्रस्तुत कर रहे थे।

La prescrizione di vivere in capanne è comune ad altre feste di popoli mediterranei.

सेफैलोपोडा की सामान्य रचनाएँ मोलस्का संघ के अन्य प्राणियों के सदृश ही होती हैं।

In risposta a questa epidemia di prescrizioni, la gente è stata tagliata fuori, il che ha ridotto di molto l'offerta di strada.

जब इन दवाइयों के चिकित्सक द्वारा दिए जाने पर रोक लगी, तो दुकानों में इनका मिलना बहुत कठिन हो गया.

Molta gente che dipendeva da un'offerta costante di farmaci da prescrizione, si è rivolta all'eroina.

जिन लोगों को इन दवाइयों की आदत हो गयी थी, लेकिन उनका मिलना मुश्किल हो गया था, वे हेरोइन लेने लगे.

Se contiene e mescola spesso prescrizioni etiche e rituali, è perché riguarda tutto il campo dell’Alleanza divina, la quale regola non soltanto i rapporti degli uomini con Dio, ma anche quelli degli uomini tra di loro”.

यदि इस में नैतिक और धार्मिक विनियम हैं, और अक़सर मिलाए जाते हैं, तो ऐसा इसलिये है कि यह ईश्वरीय वाचा के पूरे क्षेत्र को सम्मिलित करता है, और क्योंकि यह वाचा लोगों के एक दूसरे से सम्बन्ध और उनके परमेश्वर से सम्बन्ध को भी नियंत्रित करती थी।

▪ Medicinali: Se prendete farmaci da prescrizione, assicuratevi di portarvene la quantità necessaria da casa, perché all’assemblea non saranno disponibili.

▪ दवाइयाँ: अगर आप डॉक्टर द्वारा बतायी कोई दवाई ले रहे हैं तो उसे काफी मात्रा में लाना मत भूलिए क्योंकि यह दवाई आपको अधिवेशन में नहीं मिलेगी।

* (Galati 6:2; 1 Corinti 9:21) Quali cristiani sotto la “legge perfetta che appartiene alla libertà”, comprendiamo che Dio non limita le sue prescrizioni a certi aspetti della vita, come le dottrine o i riti.

* (गलतियों 6:2; 1 कुरिन्थियों 9:21) हम मसीही, “स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था” के अधीन हैं, इसलिए हम समझते हैं कि परमेश्वर ने ज़िंदगी के सिर्फ कुछ ही पहलुओं के लिए कायदे-कानून नहीं दिए हैं, जैसे कि धार्मिक विश्वास और रस्मो-रिवाज़ों के बारे में।

Alcuni studi condotti nel Regno Unito hanno dimostrato che anche coloro che comprendono come si sviluppa la resistenza ai farmaci spesso contribuiscono a peggiorare il problema prendendo gli antibiotici senza prescrizione, oppure somministrando farmaci ai membri della propria famiglia.

यूनाइटेड किंगडम में की गई शोध से पता चला है कि यहां तक कि जो लोग यह समझते हैं कि प्रतिरोध कैसे विकसित होता है वे अक्सर समस्या को इस रूप में बढ़ा देते हैं कि वे डॉक्टर के पर्चे के बिना एंटीबायोटिक लेने लगते हैं या अपनी दवाएं अपने परिवार के सदस्यों को दे देते हैं।

C’erano anche i giudaizzanti, che volevano che i cristiani osservassero la Legge mosaica, ad esempio le sue feste e le sue prescrizioni alimentari.

ऐसे यहूदी-मत-समर्थक भी थे जो चाहते थे कि मसीही मूसा की व्यवस्था का पालन करें, जैसे कि उसके त्योहार के दिन और भोजन-सम्बन्धी माँगें।

▪ Medicinali: Se prendete farmaci da prescrizione, assicuratevi di portarvene la quantità necessaria da casa, perché all’assemblea non saranno disponibili.

▪ दवाइयाँ: अगर आप डॉक्टर द्वारा बतायी कोई दवाई ले रहे हैं, तो उसे ज़रूरत के हिसाब से अपने साथ लाना मत भूलिए क्योंकि यह दवाई आपको अधिवेशन में नहीं मिलेगी।

Le prescrizioni del patto della Legge erano ormai sorpassate per quanto riguardava la pura adorazione.

अब शुद्ध उपासना में कानून के करार में बताए त्योहार और रस्म वगैरह मानने की ज़रूरत नहीं है।

Secondo una stima, negli Stati Uniti quasi una prescrizione su due per antibiotici è inappropriata o non necessaria.

एक अनुमान के अनुसार, अमेरिका में प्रतिजैविकों के लिए दी जा रही डॉक्टरी पर्चियों में से लगभग आधी अनुचित और गैर-ज़रूरी होती हैं।

Interventi multifattoriali rivolti sia a medici e pazienti possono ridurre l'inappropriata prescrizione di antibiotici.

चिकित्सकों और मरीजों दोनों का बहुकार्यकारी हस्तक्षेप प्रतिजैविक दवाओं के अनुपयुक्त निर्धारण को कम कर सकता है।

Se vuole guarire completamente, deve continuare a seguire le prescrizioni del medico.

अगर हम पूरी तरह ठीक होना चाहते हैं तो हमें आगे भी हर वह काम करना होगा जो डॉक्टर हमें कहता है।

Anche i collutori più potenti, che in molti paesi sono disponibili solo dietro prescrizione medica, riducono la placca solo del 55 per cento.

अधिक शक्तिशाली माऊथवाश भी, जो अनेक देशों में केवल डॉक्टर के नुसख़ा देने पर ही मिलते हैं, केवल ५५ प्रतिशत से प्लाक को घटाते हैं।

In effetti, in soli 20 anni, le spese per farmaci da prescrizione, in termini percentuali di PIL, sono quasi triplicate.

वास्तव में, सकल घरेलू उत्पाद के हिस्से के रूप में, सिर्फ़ 20 साल में नुस्ख़े की दवाओं के परिव्यय लगभग तीन गुना हो गए हैं।

(Giovanni 8:32) L’apostolo Paolo indicò che i cristiani erano stati resi liberi dalle prescrizioni del patto della Legge.

(यूहन्ना ८:३२) प्रेरित पौलुस ने बताया कि मसीही व्यवस्था वाचा की माँगों से आज़ाद किए गए थे।

Per curare le ferite, una delle prescrizioni raccomandava l’applicazione di un miscuglio di escrementi umani e altre sostanze.

किसी घाव के इलाज के लिए, एक नुस्खे में मानव मल और अन्य वस्तुओं से बने एक मिश्रण का लेप लगाने का सुझाव दिया गया था।

Piuttosto che rischiare di portare un animale da lontano solo per vederselo respingere, molti preferivano comprarlo dai corrotti mercanti del tempio, con la certezza che fosse “approvato” secondo le prescrizioni levitiche.

इतनी दूर तक जानवर लाने के बाद उसके ठुकराए जाने के खतरे से बचने के लिए, अनेक लोग मंदिर में उन भ्रष्ट दलालों से लेवीय स्तरों के अनुसार “स्वीकृत” जानवर लेते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prescrizione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।