इतालवी में oggetto का क्या मतलब है?

इतालवी में oggetto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में oggetto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में oggetto शब्द का अर्थ चीज, कर्म, चीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oggetto शब्द का अर्थ

चीज

noun

Perché non vi sedete con i vostri ragazzi, e date loro quattro oggetti,

अपने बच्चों के साथ बैठ जायिये, और उन्हें चार चीजें दीजिये,

कर्म

noun

चीज़

nounfeminine

Se è un oggetto che userete di rado, potrebbe bastare affittarlo?

अगर आप किसी चीज़ को बहुत कम इस्तेमाल करेंगे तो क्या उसे किराए पर लेना काफी होगा?

और उदाहरण देखें

Sbarazzati di tutti gli oggetti legati al culto di Satana

शैतान की पूजा से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कीजिए

+ 19 Ma tutto l’argento e l’oro e gli oggetti di rame e di ferro sono santi per Geova.

*+ 19 लेकिन सोना-चाँदी और ताँबे और लोहे की चीज़ें यहोवा के खज़ाने में दे देना।

38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.

38 और अब, मेरे बेटे, मेरे पास उस चीज से संबंधित कुछ कहने के लिए है जिसे हमारे पूर्वज गेंद या निर्देशक कहते थे—या जिसे हमारे पूर्वज लियाहोना कहते थे, जिसकी यदि व्याख्या की जाए तो एक दिशासूचक यंत्र है; और प्रभु ने उसे बनाया था ।

21 Poi presi l’oggetto del vostro peccato, il vitello che avevate fatto,+ e lo bruciai nel fuoco; lo frantumai, lo stritolai completamente e gettai la polvere in cui lo avevo ridotto nel torrente che scende dal monte.

21 फिर मैंने तुम्हारे उस पाप को, उस बछड़े+ को आग में जला दिया। मैंने उसे ऐसा चूर-चूर कर दिया कि वह महीन धूल की तरह हो गया और मैंने वह धूल पहाड़ से नीचे बहनेवाली पानी की धारा में फेंक दी।

Elimina tutti gli oggetti legati allo spiritismo, inclusi quelli che fanno sembrare interessanti e non pericolosi i demòni, la magia e il soprannaturale.

जादू-टोने से जुड़ी हर चीज़ नष्ट कर दीजिए जिसमें दुष्ट स्वर्गदूतों, जादूगरी और अलौकिक शक्तियों को ऐसे पेश किया जाता है मानो उनसे कोई खतरा नहीं बल्कि वे बहुत आकर्षक हैं।

Perché non rimuovere questo limite e portarli sugli oggetti di ogni giorno, nella vita reale, così che non ci sia bisogno di imparare un nuovo linguaggio per interagire con questi pixel?

क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?

5 Non solo Gesù fu oggetto di violenta persecuzione ma preavvertì anche i suoi seguaci che sarebbe accaduta loro la stessa cosa.

5 यीशु ने न सिर्फ भयानक ज़ुल्म सहे बल्कि अपने चेलों को आगाह किया कि उनके साथ भी ऐसा ही सलूक किया जाएगा।

Il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti riferisce che negli scorsi dieci anni gli addetti alla sicurezza aeroportuale hanno confiscato circa 50 milioni di oggetti vietati.

एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है।

Chi accettò questo privilegio fu anche oggetto dell’immeritata benignità e della longanimità di Geova.

जिन लोगों ने इस बुलावे को स्वीकार किया, उन्हें भी यहोवा के अपात्र अनुग्रह और धीरज से फायदा हुआ।

Non risparmierà nemmeno i sedicenti cristiani che lo adorano con l’ausilio di oggetti materiali.

ना ही वह तथाकथित मसीहियों को छोड़ेगा जो भौतिक वस्तुओं की सहायता से उपासना करते हैं।

Qualcuno l’ha definito l’oggetto più complesso scoperto finora nell’universo.

कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है।

(Genesi 2:20-24) Ma se ci accorgiamo che le normali attività della vita sono diventate la nostra principale preoccupazione, perché non farne oggetto di preghiera?

(उत्पत्ति २:२०-२४) लेकिन अगर हम अपना सारा वक्त इन्हीं बातों के पीछे बरबाद कर रहे हैं तो क्यों न इस बारे में दोबारा सोचने और ज़िंदगी में बदलाव करने के लिए यहोवा से प्रार्थना करें और उससे मदद माँगे?

□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

Evitare l’accumulo di rifiuti o di oggetti inutili

गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए

Le dita mi si deformarono a tal punto che facevo fatica a scrivere o anche solo a raccogliere gli oggetti.

मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी।

Anche se un cristiano è convinto che una certa cura gli giovi, non dovrebbe farsene paladino tra i fratelli cristiani, perché essa potrebbe divenire oggetto di estese discussioni e controversie.

यदि एक मसीही विश्वस्त है कि एक ख़ास इलाज उसके लिए अच्छा प्रतीत होता है, तो भी उसे मसीही भाइचारे में इसे बढ़ावा नहीं देना चाहिए, क्योंकि यह एक व्यापक चर्चा और विवाद का विषय बन सकता है।

+ 17 Deve lavare con acqua qualsiasi indumento e qualsiasi oggetto in pelle su cui sia finito del seme, ed essi saranno impuri fino alla sera.

+ 17 उसे ऐसे किसी भी कपड़े या चमड़े की चीज़ को धोना चाहिए जिस पर वीर्य गिरा हो। वह चीज़ शाम तक अशुद्ध रहेगी।

Significa “lodato”, “oggetto di lode”.

मतलब “तारीफ हुई; जिसकी तारीफ होती है।”

Basta che qualsiasi oggetto sia ricoperto di succo di fico perché le formiche se lo portino nel loro nido.

वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा|

31 Può anche distrarre molto l’uditorio se l’oratore ha le tasche esterne piene di penne e matite e altri oggetti che si vedono chiaramente.

३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं।

Per avere le mani libere mentre salite e scendete, se possibile mettete gli oggetti in una borsa appesa alla cintura.

हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें।

Stavo giocando con i miei fratellini e una cuginetta quando dalla finestra piombò in casa un piccolo oggetto.

मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी।

Ricchezze, armamenti, piaceri, governanti, la patria o i suoi simboli e molte altre cose hanno finito per essere oggetto di devozione.

मगर ये सब एक धोखे और भ्रम के सिवा कुछ नहीं। वे उनकी उपासना में तन-मन लगा देते हैं, उन पर भरोसा रखते हैं, यहाँ तक कि उनके लिए अपनी जान देने को तैयार हो जाते हैं।

Il salmista ben descrive l’inutilità di simili oggetti legati all’adorazione: “I loro idoli sono argento e oro, opera delle mani dell’uomo terreno.

उपासना में इस्तेमाल की जानेवाली ऐसी चीज़ें कितनी बेकार हैं, इसके बारे में भजनहार बहुत अच्छी तरह समझाता है: “उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।

+ 2 Ora parla a tutto il popolo e di’ che ogni uomo e ogni donna chieda al proprio vicino oggetti d’argento e d’oro”.

+ 2 अब तू जाकर इसराएलियों से कह कि सभी आदमी-औरतें अपने मिस्री पड़ोसियों से सोने-चाँदी की चीज़ें माँगें।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में oggetto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

oggetto से संबंधित शब्द

इतालवी में OGM का क्या मतलब है?

इतालवी में Ognissanti का क्या मतलब है?

इतालवी में arrotondare का क्या मतलब है?

इतालवी में bello का क्या मतलब है?

इतालवी में cercare का क्या मतलब है?

इतालवी में che का क्या मतलब है?

इतालवी में conservare का क्या मतलब है?

इतालवी में cosa का क्या मतलब है?