इतालवी में limitare का क्या मतलब है?

इतालवी में limitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में limitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में limitare शब्द का अर्थ रोकना, सीमा, सीमित, घटाना, लघु करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

limitare शब्द का अर्थ

रोकना

(to restrict)

सीमा

(threshold)

सीमित

(narrow)

घटाना

(retrench)

लघु करना

(abridge)

और उदाहरण देखें

Alcune possono desiderare di limitare il numero dei figli che avranno.

कुछ शायद अपने बच्चों की संख्या को सीमित रखना चाहेंगे।

Non faranno nomi, ma il loro discorso ammonitore servirà a proteggere la congregazione, in quanto chi ne coglie il senso starà particolarmente attento a limitare i rapporti sociali con chiunque agisca chiaramente in tale modo disordinato.

हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे।

Benché avesse quasi 70 anni, Nahmanide dimostrò la sua acutezza cercando di limitare la discussione a questioni veramente fondamentali.

हालाँकि वह अब ७० साल का था, चर्चा को मूल विषयों तक ही सीमित करने की माँग करते हुए नाख़्मानदीज़ ने अपनी स्पष्ट विचारक्षमता को प्रकट किया।

Per esempio, rifiutavano di partecipare alle cerimonie nuziali anglicane, preferendo limitare le loro cerimonie nuziali a quanto richiesto dalla legge.

उदाहरण के लिए, उन्होंने ऐंग्लिकन विवाह-अनुष्ठान में भाग लेने से इनकार किया, और अपने विवाह उत्सवों को कानूनी रूप से आवश्यक बातों तक सीमित करना ज़्यादा पसन्द किया।

Anche se varie traduzioni della Bibbia rendono il termine ebraico ’èrets “paese” invece di “terra”, in Salmo 37:11, 29 non ci sono motivi per limitare ’èrets solo al paese dato alla nazione di Israele.

हालाँकि बाइबल के बहुत-से अनुवादों में, इब्रानी शब्द ईरेट्स के लिए “पृथ्वी” के बजाय “देश” इस्तेमाल किया है, फिर भी भजन 37:11, 29 में ईरेट्स का मतलब सिर्फ इस्राएलियों को दिया गया देश नहीं है।

Poiché la malattia di un componente della famiglia può influire molto sugli altri e limitare la loro libertà, questi potrebbero cominciare a provare risentimento.

जब परिवार के सदस्य पाते हैं कि एक व्यक्ति की बीमारी के कारण वे बहुत प्रभावित हो रहे हैं और उनकी स्वतंत्रता कम हो रही है, तो उन्हें शायद कुढ़न हो।

Non volendo essere indeboliti spiritualmente, alcuni possono limitare l’associazione spirituale con tali persone.

कुछ लोग शायद ऐसे व्यक्तियों से अपनी सामाजिक संगति सीमित करें, क्योंकि वे आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर नहीं होना चाहते।

Il Giappone e la Corea del Sud, ad esempio, hanno esteso i servizi pubblici nelle aree urbane in rapida espansione senza limitare la mobilità.

मसलन, जापान और दक्षिण कोरिया अपने तेजी से फैल रहे शहरी इलाकों में सार्वजनिक सेवाओं का विस्तार किया वह भी प्रवास को नियंत्रित किए बगैर.

(Romani 15:1, 2) Quando ciò che facciamo potrebbe offendere la coscienza di un conservo cristiano, l’amore fraterno ci spingerà ad avere riguardo e a limitare le nostre scelte.

(रोमियों 15:1, 2) अगर हमारे किसी काम से एक भाई को ठोकर लग सकती है, तो उसके लिए प्यार हमें उकसाएगा कि हम उसका लिहाज़ करें और उस काम से दूर ही रहें।

Perciò, pur non fornendo informazioni false, Gesù diede una risposta incompleta per limitare i danni che quelle persone avrebbero potuto arrecare a lui o ai suoi seguaci.

यीशु ने उनसे झूठ नहीं बोला था बल्कि उन्हें आधी-अधूरी जानकारी दी थी, क्योंकि वह नहीं चाहता था कि उसे या उसके चेलों को किसी तरह का खतरा हो।

Negli Stati Uniti, ad esempio, alcune comunità hanno adottato regolamenti locali per limitare l’uso di attrezzi da giardinaggio a motore.

उदाहरण के लिए, अमरीका में, कुछ समुदायों ने भू-दृश्य सज्जा में विद्युत उपकरणों के प्रयोग को सीमित करने के लिए स्थानीय नियम बनाये हैं।

Ma l’età che avanza potrebbe limitare quello che sono in grado di fare e rendere quindi necessari dei cambiamenti.

लेकिन अब वे शायद उतना न कर पाएँ जितना पहले करते थे।

Come potete limitare l’influenza di certi programmi dannosi sui vostri figli?

टीवी के बुरे असर से आप अपने बच्चों को कैसे बचा सकते हैं?

Non ti limitare a scaldare la sedia: partecipare dà sempre più soddisfazione che fare il semplice spettatore.

दर्शक बनकर बैठे रहने के बजाय किसी काम में शामिल होने से हमेशा ज़्यादा फायदा होता है। (g12-E 04)

In varie occasioni e in molte parti della terra questi elementi radicali sono stati lo strumento per limitare in notevole misura le attività religiose o per vietarle del tutto.

अलग-अलग समय पर संसार-भर में, धार्मिक अभ्यासों पर या तो अत्यधिक सीमाएँ लगाने या पूरी तरह प्रतिबन्ध लगाने में ऐसे उग्र तत्वों का हाथ रहा है।

Per altri è difficile mangiare moderatamente o limitare il proprio consumo di alcolici.

कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं।

Alcuni raccomandano di limitare i sonnellini a 30 minuti affinché non interferiscano con una buona notte di sonno.

कुछ लोगों का सुझाव है कि दिन में ३० मिनट से ज़्यादा झपकी नहीं लेनी चाहिए ताकि रात को अच्छी नींद आने में परेशानी न हो।

(8 luglio 1999) ho capito di dover limitare l’assunzione di certi alimenti e avere un’alimentazione più equilibrata e più ricca di frutta e verdura.

(अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए।

Poiché i suoi sforzi per limitare quello che il marito beve falliscono ripetutamente, essa si sente frustrata e incapace.

जब उसके पीने को नियंत्रित करने के पत्नी के प्रयास बार-बार निष्फल होते हैं, तो वह निराश और अयोग्य महसूस करती है।

La salute cagionevole o l’età avanzata può limitare ciò che riusciamo a fare nel servizio di Geova.

ढलती उम्र या खराब स्वास्थ्य की वजह से हम शायद यहोवा की सेवा में उतना न कर पाएँ जितना चाहते हैं।

Si prevede che questa disposizione permetterà di ottimizzare lo spazio e di limitare le spese.

उम्मीद है कि इस इंतज़ाम से जगह की समस्या दूर हो जाएगी और खर्च भी बचेगा।

Agendo in base a questo notevole aumento, lo scorso anno l’Assemblea Nazionale francese ha votato per limitare a 100 decibel il livello sonoro degli apparecchi stereofonici.

युवाओं के बीच श्रवण-समस्या में नाटकीय वृद्धि को देखते हुए, इस साल की शुरूआत में फ्रॆंच नैशनल असॆमब्ली ने पारित किया कि व्यक्तिगत स्टीरियो के ध्वनि स्तर को १०० डॆसिबल तक सीमित किया जाए।

Ho pensato allo stato dell'arte nella ricerca di oggi, tendiamo a limitare il nostro pensiero a un dataset e un problema.

मैंने सोचा - कैसे हम आधुनिक खोजों में भी, अपनी सोच को एक समस्या के हिसाब से सीमित रखते हैं.

* Intervistare brevemente un proclamatore esemplare che si sforza di mantenere la sua vita semplice e di limitare le sue attività per impegnarsi di più nel promuovere gli interessi del Regno e servire gli altri.

* कलीसिया में अच्छी मिसाल रखनेवाले किसी प्रचारक का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए। वह राज्य के कामों में ज़्यादा हिस्सा लेने और दूसरों की मदद करने के लिए अपनी ज़िंदगी को सादा बनाए रखने की कोशिश करता है और अपने शौक या निजी कामों के लिए कम वक्त देता है।

Per esempio, non possiamo limitare l’applicazione del libro di Giobbe a ciò che hanno affrontato gli unti durante la prima guerra mondiale.

उदाहरण के लिए, अय्यूब ने जो दुख-तकलीफें सहीं, वह सिर्फ अभिषिक्त मसीहियों की दुख-तकलीफों को नहीं दर्शातीं, जो उन्होंने पहले विश्व युद्ध के दौरान सहीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में limitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।