इतालवी में inferiore का क्या मतलब है?

इतालवी में inferiore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inferiore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inferiore शब्द का अर्थ नीचा, तह, नीचे, ख़राब, बुरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inferiore शब्द का अर्थ

नीचा

(down)

तह

(bottom)

नीचे

(down)

ख़राब

बुरा

और उदाहरण देखें

Ad alcuni giovani può essere detto in maniera esplicita che le persone della loro razza sono superiori e che le persone di altre razze sono diverse o inferiori.

कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं।

* Allora Càleb le diede Gullòt Superiore e Gullòt Inferiore.

मुझे गुल्लोत-मइम* का इलाका दे दे क्योंकि मुझे दक्षिण* में ज़मीन का जो टुकड़ा मिला है वह सूखा है।”

I dati relativi alla popolazione di Aberdeen ricavati dal censimento del 2001 mostrano un'età media per i maschi di 35 anni e per le femmine di 38, inferiore alla media della Scozia, con un rapporto maschi/femmine 49% contro 51%.

2001 में हुई एबरडीन के विशिष्ट इलाके की ब्रिटेन जनगणना से पता चलता है कि जनसांख्यिकीय में 35 वर्षीय पुरुष और 38 वर्षीय महिलाएं मध्य आयु में शामिल हैं, जो कि स्कॉटलैंड के औसत की तुलना में युवा हैं और पुरुष-महिला अनुपात में 49% से 51% है।

Per modificare il promemoria, tocca l'ora o il luogo del promemoria nella parte inferiore della nota.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

Molti offrirono veramente quegli animali in “sacrificio”, vendendoli a un prezzo assai inferiore al loro valore reale.

अधिकतर लोगों ने अपने जानवरों को कम कीमत पर बेचकर मानो उनका “बलिदान” चढ़ाया।

Bet-Oron Inferiore

निचला बेत-होरोन

Dopo tutto, siamo inferiori a Geova, e questa è una dichiarazione estremamente riduttiva.

हम यहोवा के आगे वाकई बहुत छोटे हैं, इतने छोटे कि हम उसके साथ खुद की तुलना करने की बात तक नहीं सोच सकते, कहाँ यहोवा और कहाँ हम।

Mentre la mola superiore ruotava su quella inferiore, i chicchi di grano finivano fra le due e venivano ridotti in polvere.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

Anche se dovette spesso pronunciare messaggi impopolari, non trattò quei governanti come se fossero odiosi o in qualche modo inferiori a lui.

उसने इन लोगों को जो संदेश सुनाया वह ज़्यादातर कड़वा हुआ करता था लेकिन दानिय्येल ने कभी-भी इन लोगों से घृणा नहीं की ना ही उसने उन्हें खुद से नीचा समझा।

Non ha riscontrato un tasso di divorzi inferiore tra coloro che avevano sposato una persona “compatibile” dal punto di vista astrale.

जिन पति-पत्नियों की ‘कुंडली मिलती’ थी उनमें भी तलाक की दर उतनी ही थी, जितनी ऐसे जोड़ों में जिनकी कुंडली आपस में नहीं मिलती थी।

Benché nettamente inferiori di numero, Asa e i suoi uomini andarono incontro agli invasori.

आसा की फौज इस सेना के सामने मुट्ठी भर थी, फिर भी वह अपने सैनिकों को लेकर युद्ध करने निकला।

E si può insegnare alle donne a usare le dita per scoprire tumori al seno inferiori a un centimetro”.

और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।”

Specialmente nel tratto inferiore è arida tutto l’anno.

खासकर इसके मृत सागर के पासवाले भाग में पानी नहीं होता और बारहों महीने यह सूखा पड़ा रहता है।

A meno che non ci sia una ragione grave per revocare la decisione della corte inferiore, non si tengono udienze.

जब तक कि निम्न-न्यायालय के फ़ैसले को बदलने का कोई गंभीर कारण न हो, तो कोई भी सुनवाई नहीं होती।

Nel mondo, circa una persona su cinque ha un reddito inferiore a 800.000 lire l’anno.

संसार में लगभग हर पाँच लोगों में से एक व्यक्ति $५०० प्रति वर्ष से कम वेतन पर गुज़ारा करता है।

Stando ai dati forniti dalla Banca Mondiale nel giugno 2002, “nel 1998 il livello dei consumi di un miliardo e 200 milioni di persone nel mondo era inferiore a 1 dollaro al giorno . . . e due miliardi e 800 milioni vivevano con meno di 2 dollari al giorno”.

जून 2002 में वर्ल्ड बैंक के दिए आँकड़ों के मुताबिक, “सन् 1998 में यह अनुमान लगाया गया कि संसार-भर में 120 करोड़ लोगों को 1 डॉलर से भी कम में अपना गुज़ारा करना पड़ता है . . . और 280 करोड़ लोगों की एक दिन में 2 डॉलर से भी कम आमदनी होती है।”

Sotto quasi ogni aspetto la donna era considerata inferiore all’uomo.

लगभग हर पहलू में, स्त्री को पुरुष से निम्न समझा जाता था।

Un operatore di registry è un'organizzazione che si occupa dei dati amministrativi per uno o più domini di primo livello o di livello inferiore.

रजिस्ट्री ऑपरेटर वह संगठन होता है जो एक या अधिक शीर्ष-स्तरीय या निम्न-स्तरीय डोमेन के लिए व्यवस्थापकीय डेटा बनाए रखता है.

· Punto primo: l’accordo deve rafforzare l’impegno dei paesi a contenere il riscaldamento globale ad un valore inferiore ai 2°C.

- सर्वप्रथम, इस समझौते में ग्लोबल वार्मिंग को 2° सेल्सियस से कम तक सीमित करने के लिए देशों की प्रतिबद्धता पर बल दिया जाना चाहिए।

Entro poche ore la corte d’appello ribaltò l’ordinanza del tribunale di grado inferiore, decidendo che le volontà del paziente, così come erano espresse nella dichiarazione di volontà, dovevano essere rispettate.

कुछ ही घंटों में अपील अदालत ने निचली अदालत का आदेश रद्द कर दिया और फैसला सुनाया कि मरीज़ ने कानूनी दस्तावेज़ में अपनी जो इच्छा ज़ाहिर की है उसका सम्मान किया जाए।

Fra le altre ha elencato queste: ‘Mi sento sola e ho paura del futuro; mi sento inferiore ai colleghi di lavoro; la guerra nucleare; il buco nell’ozono; sono proprio brutta, quindi non troverò mai marito e finirò per restare sola; non credo ci sia molto per cui vivere, quindi perché aspettare per scoprirlo; non sarò più di peso a nessuno; nessuno mi ferirà più’.

कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’

(Romani 13:1, 2) Gli esseri umani occupano posizioni di autorità (più alte o più basse l’una rispetto all’altra ma sempre inferiori a quella di Geova) perché l’Onnipotente lo permette loro.

(रोमियों 13:1, 2) इंसानी अधिकारी “अपने अपने स्थान” पर (वे चाहे एक-दूसरे से छोटे या बड़े पद पर हों मगर सभी यहोवा से कम दर्जे के हैं) इसलिए हैं क्योंकि सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने उन्हें उन पदों पर रहने की इजाज़त दी है।

(Risate) Si potrebbe pensare che sia solo una foto di un paesaggio e che quella manipolata sia la parte inferiore.

(हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है |

Nella parte superiore o inferiore di una pagina dei risultati di ricerca, viene visualizzata una serie di filtri dei risultati che ti consentono di visualizzare un solo tipo di contenuti.

किसी खोज नतीजे पेज में ऊपर या नीचे, आपको सामग्री को एक प्रकार में देखने के लिए अपने नतीजे फ़िल्टर करने के तरीके दिखाई देंगे.

La radiografia al torace viene trovata negativa entro quattro settimane e la mortalità è bassa (inferiore all'1%).

एक्स-रे परिणाम आम तौर पर चार सप्ताहों में स्पष्ट हो जाते हैं और मृत्युदर (1% से कम) कम होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inferiore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।