इतालवी में erroneamente का क्या मतलब है?

इतालवी में erroneamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में erroneamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में erroneamente शब्द का अर्थ ग़लत, झूठमूठ, अशुद्ध, चूक, भूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

erroneamente शब्द का अर्थ

ग़लत

(wrong)

झूठमूठ

(falsely)

अशुद्ध

(wrong)

चूक

(wrong)

भूल

(wrong)

और उदाहरण देखें

Molti scambiano erroneamente la virilità per aspro predominio, durezza o machismo.

अनेक लोग पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं।

La Legge veniva applicata erroneamente, e a causa di quelle tradizioni invece d’essere fonte di luce divenne gravosa.

उन परंपराओं की वजह से व्यवस्था लोगों के लिए ज्ञान का ज़रिया बनने के बजाय एक भारी बोझ बन गई।

Se ti accorgi di email erroneamente contrassegnate come spam, contatta l'amministratore.

अगर आपको ऐसे ईमेल दिखाई देते हैं, जिन पर गलती से स्पैम का निशान लगा दिया गया है, तो अपने एडमिन से संपर्क करें.

Per diversi motivi, fra cui precedenti convinzioni religiose o magari instabilità mentale o emotiva, alcuni potrebbero erroneamente credere di avere la chiamata celeste.

क्योंकि कई कारणों से बहुत-से लोगों को लगता है कि उन्हें स्वर्ग जाने की आशा है, जैसे उनके पुराने धार्मिक विश्वासों, या मानसिक और भावनात्मक तौर पर संतुलन बिगड़ जाने की वजह से।

Perciò non concludete erroneamente che la felicità sia irraggiungibile per voi.

इसलिए आप इस गलत नतीजे पर मत पहुँचिए कि खुशी हासिल करना आपके बस की बात नहीं।

A un certo punto, mentre era nelle prove, pensò erroneamente che la fonte dei suoi guai fosse Dio.

एक समय पर अपनी परीक्षा के दौरान उसने गलत अनुमान लगाया था कि उस पर की विपत्ति का कारण परमेश्वर है।

Concluse erroneamente che a Dio non importava la sua fedeltà

उसे लगा कि परमेश्वर को इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह उसका वफादार है या नहीं

Se hai contrassegnato erroneamente un'email come spam, puoi rimuoverla dalla cartella Spam:

अगर आपने किसी ईमेल पर स्पैम होने का निशान गलती से लगा दिया है, तो आप उसे स्पैम से हटा सकते हैं:

6:10) Perciò, resistete alla tendenza a essere pessimisti, pensando erroneamente che a causa dell’età non siete più utili a Geova.

6:10) इसलिए अपने मन में निराश करनेवाली भावनाओं को मत उठने दीजिए और यह मत सोचिए कि बुढ़ापे की वजह से आप यहोवा के किसी काम के नहीं रहे।

La sua scoperta è talvolta erroneamente attribuita al nonno.

एक समय मंगलवासियों ने उसे चाचा चौधरी की समझकर गलतफहमी में ले गए थे।

Perché alcuni potrebbero erroneamente credere di avere la chiamata celeste?

कुछ लोग यह गलत धारणा क्यों बना लेते हैं कि उन्हें स्वर्ग जाने का बुलावा है?

A motivo della sua pazienza e longanimità, molti concludono erroneamente che Geova non punirà mai i malvagi.

यहोवा के सब्र और धीरज की वजह से, बहुत-से लोग यह मानने की गलती कर बैठते हैं कि वह कभी-भी दुष्टों को दंड नहीं देगा।

La parte sull’autostima è particolarmente interessante, dato che molti giovani sono stati indotti erroneamente a pensare che sia una cosa buona avere un’esagerata opinione di sé”.

इस किताब में आत्म-सम्मान के बारे में जो भाग है वह खासकर बहुत बढ़िया है, क्योंकि बहुत से युवाओं को यह गलतफहमी होती है कि अपने बारे में शेखी मारना अच्छी बात है।”

Una persona timida, per esempio, può essere erroneamente giudicata fredda, distaccata od orgogliosa.

मसलन, अगर कोई व्यक्ति शर्मीला हो, तो उसके बारे में यह गलत राय कायम की जा सकती है कि वह ठंडे किस्म का, सबसे अलग रहनेवाला या घमंडी इंसान है।

Per quali ragioni qualcuno può prendere erroneamente gli emblemi?

एक व्यक्ति ग़लती से प्रतीकों में भाग क्यों ले सकता है?

Le altre tribù supposero erroneamente che fosse un atto di apostasia.

दूसरे गोत्रों ने ग़लत अनुमान लगाया कि यह धर्मत्याग का कार्य था।

“Molti scambiano erroneamente la mascolinità per aspro predominio, durezza o machismo”, ha detto l’oratore.

“अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा।

Perciò se ritenete che qualcuno abbia agito in modo scorretto nei vostri confronti, siete sicuri di avere capito come stanno veramente le cose, o le state interpretando erroneamente?

सो अगर आपको लगता है कि किसी ने आपके बारे में कुछ गलत बात कह दी है, तो क्या आपको पूरा यकीन है कि जो उस वक्त कहा गया था, उसे आप अच्छी तरह जानते हैं या आपसे ही समझने में कोई गलती हो रही है?

A causa della loro dimensione e composizione, queste "case" raramente vengono raccolte da tali trappole, quindi gran parte delle analisi biogeochimiche le hanno erroneamente ignorate.

उनके आकार और संरचना की वजह से, ये घर शायद ही कभी इस तरह के जाल में एकत्र होते रहे हैं, अतः अधिकांश जैव-भू-रासायनिक विश्लेषणों ने ग़लती से उन्हें नज़रअंदाज़ किया है।

I suoi membri applicarono erroneamente a se stessi Isaia 40:3 circa una voce nel deserto che rendeva diritta la via di Geova.

और उन्होंने यह गलत समझ लिया था कि यशायाह 40:3 की भविष्यवाणी उन्हीं पर पूरी हो रही है, जहाँ लिखा है, किसी की पुकार सुनाई देती है कि जंगल में यहोवा का मार्ग सुधारो।

Il Tartaro, erroneamente tradotto “inferno” in alcune Bibbie, è la condizione decaduta, degradata, di questi angeli.

इसकी अपेक्षा टारटरस जिसका गलत अनुवाद कुछ बाइबल में “नरक” हुआ है, इन स्वर्गदूतों की पदावनति अथवा परमेश्वर के अनुग्रह से वंचित होने की स्थिति की ओर इशारा करता है।

Se venisse emesso erroneamente un verdetto di colpevolezza e venisse comminata la pena di morte, il cristiano che fa parte della giuria condividerebbe la colpa di sangue?

यदि अपराध का फ़ैसला ग़लत हो और मृत्यु दण्ड का आदेश है, तब क्या जूरी का एक मसीही सदस्य रक्तदोष में सहभागी होगा?

Purtroppo alcuni cristiani hanno pensato erroneamente di poter coltivare sentimenti romantici nei confronti di persone dell’altro sesso che non erano il loro coniuge.

लेकिन दुःख की बात है कि कुछ मसीही भी इस भ्रष्ट सोच-विचार के शिकार हो गए हैं कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ रोमानी होने में कोई बुराई नहीं।

Gli adoratori di idoli attribuiscono erroneamente poteri sovrumani agli oggetti che adorano.

मूर्ति-पूजा करनेवालों का यह दावा कितना गलत है कि वे जिन मूर्तियों की पूजा करते हैं, उनमें अलौकिक शक्तियाँ हैं।

□ Cosa sostenevano, erroneamente, gli ebrei riguardo all’origine delle loro tradizioni orali?

□ अपनी मौखिक परंपराओं की शुरुआत के बारे में यहूदियों ने कौनसा झूठा दावा किया?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में erroneamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।