इतालवी
इतालवी में documentazione का क्या मतलब है?
इतालवी में documentazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में documentazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में documentazione शब्द का अर्थ दस्तावेज़ीकरण, क्रमबद्ध करना, wakemany chnakya है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
documentazione शब्द का अर्थ
दस्तावेज़ीकरणnoun |
क्रमबद्ध करनाnoun |
wakemany chnakyanoun (wakemany chnakya) |
और उदाहरण देखें
A marzo 2013, un mese dopo che la Federazione Internazionale di Hockey ha pubblicato il documento contenente il processo di assegnazione degli eventi per il ciclo 2014-2018, Australia, Belgio, India, Malesia e Nuova Zelanda sono stati selezionati come candidati per ospitare l'evento e sono stati invitati a presentare la documentazione di gara. मार्च 2013 में, एफआईएच ने 2014-2018 चक्र के प्रक्रिया दस्तावेज प्रकाशित करने के एक महीने बाद, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, भारत, मलेशिया और न्यूजीलैंड को अगले प्रतियोगिता कार्यक्रम की मेजबानी के उम्मीदवारों के रूप में चयन किया था और बोली-प्रक्रिया दस्तावेज जमा करने के लिए कहा गया था। |
(Romani 15:4-6; 1 Timoteo 4:15) E noi abbiamo la Bibbia completa, che include la documentazione scritta di come alcune profezie di Daniele si adempirono secoli più tardi. (रोमियों 15:4-6; 1 तीमुथियुस 4:15) दानिय्येल के पास तो पवित्र-शास्त्र की कुछ ही किताबें थीं लेकिन हमारे पास तो पूरी-की-पूरी बाइबल है, जिसमें खुद दानिय्येल की भविष्यवाणियाँ भी शामिल हैं। |
L'impostazione dei colori ad alto contrasto viene applicata solo a Google Voice, al sito Google Developers e ad altri siti con documentazione per sviluppatori su un browser, come Chrome. हाई-कंट्रास्ट रंगों की सेटिंग Chrome जैसे ब्राउज़र पर सिर्फ़ Google Voice, Google Developers साइट और डेवलपर दस्तावेज़ की दूसरी साइटों पर लागू होती है. |
Molti ricercatori concordano nel dire che stando a tale documentazione vasta e dettagliata tutti i principali gruppi di animali sono comparsi all’improvviso e sono rimasti sostanzialmente invariati, e molte specie sono scomparse in maniera altrettanto improvvisa. बहुत-से खोजकर्ता इस बात से सहमत हैं कि इतने सारे ब्यौरेदार रिकॉर्ड दिखाते हैं कि जानवर के सभी खास समूह अचानक वजूद में आए और उनमें लगभग कोई बदलाव नहीं हुआ, और बहुत-सी जातियाँ जिस तरह अचानक वजूद में आयीं, उसी तरह अचानक लुप्त भी हो गयीं। |
13 La filiale vi invierà informazioni sul paese che vi saranno utili per prendere una decisione, ma non è in condizione di fornirvi lettere di invito o di ottenere per voi permessi di soggiorno, visti o altra documentazione legale, né di trovarvi alloggio. 13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा। |
Non abbiamo nessuna documentazione di come si adempì la profezia che lo riguardava, riportata in Isaia 22:18. इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि यशायाह 22:18 में उसके बारे में जो भविष्यवाणी की गयी थी वह कैसे पूरी हुई। |
Nel 2001 i Testimoni si erano già rivolti alla Corte europea dei diritti dell’uomo e nel 2004 presentarono ulteriore documentazione. उन्होंने 2001 में ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ से अपील की और 2004 में अपने हालात के बारे में अदालत को और जानकारी दी। |
National Geographic del novembre 2004 descrive la documentazione fossile come “un film sull’evoluzione da cui siano stati tagliati 999 fotogrammi su 1000”. सन् 2004 की नैशनल जिओग्राफिक पत्रिका ने बताया कि फॉसिल रिकॉर्ड, “विकासवाद की एक ऐसी फिल्म” की तरह है “जिसकी हर 1,000 तसवीरों में से 999 तसवीरें, काट-छाँट के दौरान गुम हो गयी हैं।” |
Quando prende la borsa, inserisce il codice, riguadagna la documentazione, e voilà, avete appena inviato un messaggio in codice a James Bond. जब वह ब्रीफ़केस प्राप्त करेगा, वह कोड डालेगा दस्तावेज़ सुलझ जायेंगे और वोइला, आपने बस एक एनकोडेड सुचना जेम्स बांड को भेज दिया। |
Pertanto, quando il “principale Agente” fosse comparso, sarebbe stato come se presentasse la documentazione o le credenziali che ne avrebbero confermato l’identità. — Ebrei 12:2. इसलिए जब ‘विश्वास का कर्त्ता’ प्रकट हुआ तो मानो वह अपने साथ ज़रूरी कागज़ात या सबूत लेकर आया ताकि लोग पहचान सकें कि वही यहोवा का भेजा हुआ मसीहा है।—इब्रानियों 12:2. |
Inoltre, nella documentazione fossile le principali categorie di animali compaiono all’improvviso. साथ ही हमने देखा कि जानवरों का बड़ा समूह जीवाश्म रिकॉर्ड में अचानक नज़र आता है। |
Nondimeno, in base a una documentazione certa, si è appurato che alcuni sono vissuti più a lungo di Pierre Joubert. लेकिन बहुत-से ऐसे लोगों का सही प्रमाणिक-रिकार्ड मिला है जो प्येर ज़्हूबर से ज़्यादा साल जिंदा रहे हैं। |
I suoi commenti vogliono dimostrare che ci sono dei limiti in ciò che possiamo imparare dalla documentazione fossile. यहाँ उनकी कही बात यह दिखाने के लिए दी गयी है कि जीवाश्म रिकॉर्ड से हमें पूरी जानकारी नहीं मिल सकती। |
Esiste una documentazione medica a sostegno di quanto viene affermato? क्या इसकी कोई डॉक्टरी जाँच रिपोर्ट है? |
Molti scienziati chiamano in causa la documentazione fossile per sostenere che le forme di vita hanno avuto un’origine comune. कई वैज्ञानिक कहते हैं, जीवाश्मों से साबित होता है कि जीवन की उत्पत्ति एक ही पूर्वज से हुई है। |
La Bibbia ci fornisce una documentazione dei giudizi di Geova relativi a singoli individui e persino a intere nazioni. बाइबल में यहोवा के वे न्यायदंड दर्ज़ हैं जो उसने अलग-अलग इंसानों पर, यहाँ तक कि पूरी जातियों को दिए थे। |
Non esistono documentazioni ufficiali di questi casi, perché i genitori che abbandonano i figli o li respingono di rado ne denunciano la scomparsa. ऐसे घटनाओं के सरकारी अभिलेख नहीं है, क्योंकि वे माता-पिता जो अपने बच्चों को घर से निकाल देते हैं अथवा छोड़ देते हैं कभी-कभार उन्हें लापता होने की रिपोर्ट करते हैं। |
Sempre più aziende stanno archiviando documentazioni interne nelle proprie reti aziendali, o “intranet”. बढ़ती संख्या में संस्थाएँ आंतरिक दस्तावेज़ों को अपने आंतरिक नॆटवर्कों, या इंट्रानॆटों पर जमा कर रही हैं। |
37 La documentazione storica della sua vita e della sua morte indica senza possibilità di errore che Gesù Cristo è il Servitore messianico della profezia di Isaia. 37 यीशु की ज़िंदगी और मौत के बारे में दर्ज़ किए गए रिकॉर्ड से हमें यह ठीक-ठीक पहचान करने में मदद मिलती है: यशायाह की भविष्यवाणी में बताया गया मसीहाई सेवक यीशु मसीह ही है। |
Che relazione c’è tra questo esempio e il modo in cui gli evoluzionisti interpretano la documentazione fossile? जीवाश्म रिकॉर्ड के आधार पर अपनी बात कहनेवाले विकासवादियों पर यह मिसाल कैसे लागू होती है? |
Nella documentazione fossile molte forme di vita nuove e diverse fra loro appaiono talmente all’improvviso che i paleontologi parlano di “esplosione cambriana”. उस समय के दौरान जीवाश्म रिकॉर्ड में नए और तरह-तरह के प्राणी इतने अचानक नज़र आते हैं कि जीवाश्म विज्ञानी उस काल को “केम्ब्रियन विस्फोट” कहते हैं। |
La documentazione fossile registra cambiamenti macroevolutivi? क्या फॉसिल रिकॉर्ड महाविकास को सच साबित करता है? |
Un avvocato ha dichiarato: “L’ho letto quattro volte e continuo a rimanere colpito dalla profondità dello studio, dell’erudizione e della documentazione di cui è frutto”. एक वकील ने घोषणा की: “मैं ने इसे चार बार पढ़ा है और अब भी उस अध्ययन की गहराई, विद्वत्ता, और लेख निर्देशन से प्रभावित होता हूँ जो इसके बनाने में शामिल था।” |
Ricordiamo però che solo di una piccola parte delle parole e delle azioni di Gesù abbiamo una documentazione scritta. याद रखिए, यीशु की बातों और कामों का एक छोटा-सा हिस्सा ही दर्ज़ किया गया है। |
Suggerimento: per ulteriori informazioni su come creare query RDAP, consulta la documentazione per gli sviluppatori. सलाह: RDAP क्वेरी बनाने का तरीका जानने के लिए हमारा डेवलपर दस्तावेज़ देखें. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में documentazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
documentazione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।