इतालवी में cauzione का क्या मतलब है?

इतालवी में cauzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cauzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cauzione शब्द का अर्थ सुरक्षा, जमानत, seftey, बीमा, प्रतिभू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cauzione शब्द का अर्थ

सुरक्षा

(cover)

जमानत

(guarantee)

seftey

बीमा

(security)

प्रतिभू

(security)

और उदाहरण देखें

Quando seppi che il mio avvocato cercava di raccogliere fondi per farmi scarcerare dietro pagamento della cauzione, gli dissi che preferivo scontare la condanna per intero.

जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा।

Il 26 marzo 1919 ci fu un improvviso colpo di scena: nove mesi dopo la loro condanna, il fratello Rutherford e i suoi collaboratori furono rilasciati dietro cauzione.

भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सज़ा सुनाने के नौ महीने बाद घटनाओं का रुख बदला। 26 मार्च, 1919 के दिन उन्हें ज़मानत पर रिहा कर दिया गया।

Manton, che papa Pio XI in seguito nominò “cavaliere dell’Ordine di San Gregorio Magno”, essendo prevenuto nei loro confronti aveva negato loro la libertà provvisoria su cauzione, costringendoli così a rimanere ingiustamente in prigione per nove mesi.

मॅन्टन ने, जिसे बाद में पोप पायस XI ने “महान संत ग्रिगोरी के संघ का सामंत” बना दिया, आठ गवाहों की ज़मानत नामंजूर की थी और इस तरह नौ महीने के लिए उनके अन्यायी क़ैद का कारण बन गया था।

Dopo che avevamo trascorso una notte in cella, di solito qualche Testimone pagava la cauzione e ci faceva uscire.

क्योंकि आमतौर पर अगले दिन कोई न कोई साक्षी आकर हमें ज़मानत पर छुड़ा लेता था।

Meno male che Frank Roncarelli, un Testimone benestante, provvide in molti di questi casi a pagare la cauzione.

फ्रैंक रॉन्करली नाम का एक रईस भाई, ज़्यादातर साक्षियों की ज़मानत देकर हमारी बहुत मदद करता था।

(b) Cosa accadde al giudice che tenne in prigione otto dirigenti della Società (Watch Tower) rifiutandosi di concedere la libertà provvisoria su cauzione?

(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा?

Aggiornò l’udienza e concesse ai fratelli la libertà su cauzione.

उसने उस दिन मुक़द्दमे को स्थगित कर दिया और भाइयों की ज़मानत स्वीकार की।

Quello stesso giorno, comunque, furono rilasciati dietro cauzione.

लेकिन उसी दिन उन्हें ज़मानत पर रिहा कर दिया गया।

La didascalia che accompagna la foto esposta nell’atrio di Patterson spiega: “Il 21 marzo 1919, nove mesi dopo la condanna di Rutherford e dei suoi collaboratori — e ora che la guerra era finita — la corte d’appello ordinò che tutti e otto gli imputati fossero rilasciati su cauzione, e il 26 marzo vennero rimessi in libertà a Brooklyn previo pagamento di 10.000 dollari a testa.

गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया।

Manton, che aveva tenuto questi Studenti Biblici in prigione rifiutandosi di concedere la libertà provvisoria su cauzione, fu in seguito decorato da papa Pio XI, che lo fece “cavaliere dell’Ordine di San Gregorio Magno”.

मॅन्टन, जिसने इन बाइबल विधार्थियों की ज़मानत नामंज़ूर करके उन्हें जेल में रखा, उसे बाद में पोप पायस XI ने “बड़े संत ग्रेगोरी के वर्ग का एक सामंत बनाकर,” पद प्रदान किया।

Ogni giorno il mio primo lavoro era quello di stabilire quanti ne erano stati arrestati il giorno prima e correre al tribunale locale per fissare la cauzione.

हर दिन सबसे पहले मुझे यह पता करना होता था कि कितने भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया है और फिर मैं कोर्ट जाकर उनकी ज़मानत का इंतज़ाम करता।

Ci arrestarono perché portavamo questi cartelli, ma Hayden Covington, avvocato della Società, ci fece uscire su cauzione.

इन सूचना-पट्टों को उठाए घूमने के लिए हमें जेल में डाला गया था, लेकिन वॉच टावर सोसाइटी के वकील, हेडन कविंग्टन ने हमें ज़मानत पर छुड़ा लिया।

Andai al commissariato e, dopo aver chiesto informazioni, pagai la cauzione per fare uscire il fratello.

मैं पुलिस थाने गया और पूछताछ करने के बाद, उस भाई को ज़मानत पर छुड़ा लिया।

Tuttavia, i fratelli furono lasciati andare dopo aver dato “una cauzione sufficiente”.

बहरहाल, ‘पर्याप्त ज़मानत’ देने के बाद भाइयों को छोड़ दिया गया।

Riuscii poi a contattare mio padre che mi fece uscire pagando la cauzione.

कुछ समय बाद, मैं अपने पापा से संपर्क करने में समर्थ हुआ, और उन्होंने मुझे ज़मानत पर छुड़वा लिया।

Papà offrì la nostra casa come garanzia del pagamento della cauzione.

पिताजी ने हमारे घर को गिरवी रखकर, उसकी ज़मानत करवाई।

La cauzione viene restituita in seguito, quando si riporta la bicicletta in un punto comodo.

जमा किया गया पैसा वापस लिया जा सकता है जब सायकिल को एक सुलभ स्थान पर बाद में लौटा दिया जाता है।

(Atti 4:1-3; 5:17, 18) Più tardi quello stesso giorno fummo rilasciati su cauzione.

(प्रेरितों 4:1-3; 5:17, 18) उसी दिन, कुछ समय बाद हमें ज़मानत पर रिहा कर दिया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cauzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।