इतालवी में adolescente का क्या मतलब है?

इतालवी में adolescente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में adolescente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में adolescente शब्द का अर्थ जवान, युवा, नौजवान, किशोरावस्था, लड़का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adolescente शब्द का अर्थ

जवान

(young)

युवा

(young)

नौजवान

(young man)

किशोरावस्था

(adolescence)

लड़का

(boy)

और उदाहरण देखें

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।”

Due nipoti adolescenti le presentarono chiare prove scritturali che Dio e Gesù non sono la stessa persona.

उसके किशोर पोतों ने उसे स्पष्ट शास्त्रीय सबूत दिखाए कि परमेश्वर व यीशु एक ही व्यक्ति नहीं हैं।

Qualunque sia la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

Un articolo apparso sulla rivista Adolescent Counselor affermava: “Tra i figli c’è stata la tendenza a sviluppare atteggiamenti e filosofie che hanno permesso loro di assumere il controllo sui genitori. . . .

अॅडोलेस्सेंट काउन्सेलर में एक लेख बताता है: “बच्चे ऐसी मनोवृत्ति और दार्शनिकता विकसित करने के लिए प्रवृत्त रहे हैं जिनसे उन्हें अपने माता-पिता पर नियंत्रण रखने की स्वीकृति मिली है। . . .

Se sei un adolescente, come puoi evitare di arrabbiarti con i tuoi genitori?

जब नौजवानों को अपने माता-पिता पर गुस्सा आता है, तो वे क्या कर सकते हैं?

“Per gli adolescenti il rischio dell’AIDS è altissimo perché si divertono a fare esperimenti col sesso e con la droga, amano il rischio e vivono per il piacere immediato, e inoltre si credono immortali e sfidano l’autorità”, dice una relazione presentata a un congresso su AIDS e adolescenti. — Daily News, New York, domenica 7 marzo 1993.

“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.

Lia, che vive in Gran Bretagna, aveva detto con dispiacere: “Quando mio figlio diventò adolescente, ebbi l’impressione che di punto in bianco fosse diventato più cocciuto e più incline a mettere in dubbio la nostra autorità”.

ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।”

Ricordo che quando ero adolescente andai a lavorare per una stazione radio.

मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था।

Uno studio condotto su bambini di quattro anni ha rivelato che quelli che avevano imparato a esercitare una certa padronanza “erano diventati in genere adolescenti ben inseriti, più popolari, avventurosi, fiduciosi e fidati”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

* Nel considerare il paragrafo 4, disporre una breve dimostrazione in cui un adolescente offre Svegliatevi!

* पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें एक जवान अपने टीचर को अक्टूबर-दिसंबर की सजग होइए!

ESSERE genitore di un adolescente non è facile.

किशोर बच्चों की परवरिश करना कोई आसान काम नहीं।

Ora sembra che il bersaglio principale di Satana siano i nostri figli adolescenti”.

इस समय हमारे जवान किशोर-किशारियाँ ही शैतान के आक्रमण का मुख्य क्षेत्र प्रतीत होते हैं।”

Ora sono adolescente, ma quando sarò più grande vorrei far parte di un Comitato di assistenza sanitaria.

अभी तो मैं किशोर ही हूँ, लेकिन बड़ा होने पर मैं अस्पताल संपर्क समिति का सदस्य बनना चाहूँगा।

Quindi era abbastanza facile sapere che eravate stati infettati da un virus, quando i virus venivano scritti da amatori e adolescenti.

तो आसान है पता करने में की आप संक्रमित हो एक वायरस से, जब वायरस शोकियों द्वारा लिखा गया था और किशोरों द्वारा.

A conferma di ciò, Iris ha detto: “Gli adolescenti non parlano che di sesso e di feste.

इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ।

Come potete aiutare vostro figlio adolescente a evitare le dolorose conseguenze di una storia iniziata troppo presto? — Ecclesiaste 11:10.

आप अपने किशोर बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह प्यार के चक्कर में न पड़े?—सभोपदेशक 11:10.

“Cercavo un gruppo in cui potermi inserire, ed è difficile trovarlo”, confessa un adolescente di nome David.

“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है।

Uso di droga fra gli adolescenti italiani

सारी दुनिया पर कहर ढानेवाली बीमारी

Ha pubblicato diversi libri, destinati principalmente ai lettori più giovani, bambini ed adolescenti.

सारा कई किताबों की लेखक रह चुकी है, जिमें अधिकांश, बच्चों और युवाओं के लिए लिखी गयी हैं।

Si ha notizia che in alcuni paesi africani molti uomini scelgono ragazze adolescenti come partner sessuali nel tentativo di proteggersi dal virus dell’AIDS.

रिपोर्ट किया गया है कि अफ्रीकी देशों में अनेक आदमियों ने अपने आपको एडस् वाइरस से बचाने की कोशिश में किशोरियों को अपने मैथुन साथियों के रूप में चुना है।

Allora, forse la pensi anche tu come un’adolescente secondo la quale quando si è a scuola sembra di “stare sul set di un film vietato”.

अगर हाँ, तो आप भी उस किशोर लड़की की तरह महसूस करते होंगे जिसने कहा कि स्कूल में होना, “अश्लील फिल्म के सेट पर काम करने” के बराबर है।

“Ma sapevamo anche che da adolescenti avrebbero dovuto affrontare molte sfide”, aggiunge.

लेकिन हम यह भी जानते थे कि इस उम्र में हमारे बच्चों को कई मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा।”

Quando i figli diventano adolescenti: L’importanza della sapienza

किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत

Mette in evidenza che i genitori hanno “la responsabilità di essere vigilanti per notare eventuali cambiamenti nel comportamento dei figli adolescenti”. — The Gazette.

तो इससे क्या पता चलता है? यही कि ऐसे बिगड़ते माहौल में “किशोरों के व्यवहार में आए परिवर्तनों पर नज़र रखना [माँ-बाप] की ज़िम्मेदारी है।”

Norme ben ponderate danno agli adolescenti spazio per crescere pur proteggendoli dai pericoli.

सुविचारित सीमाएँ किशोरों को बढ़ने का अवसर देती हैं और साथ ही उनको हानि से बचाती हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में adolescente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।