इतालवी में adattabilità का क्या मतलब है?

इतालवी में adattabilità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में adattabilità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में adattabilità शब्द का अर्थ अनुकूलनीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adattabilità शब्द का अर्थ

अनुकूलनीयता

noun

और उदाहरण देखें

14 C’è uno straordinario passo biblico che ci aiuta almeno a farci un’idea dell’adattabilità di Geova.

14 बाइबल का एक हिस्सा पढ़कर हम यह समझ पाते हैं कि ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढालने की यहोवा में ज़बरदस्त काबिलीयत है।

“IMPARARE a tollerare le idiosincrasie può insegnarci . . . l’adattabilità e l’arte del compromesso”, diceva l’articolo di una rivista.

“किसी अजनबी के मिजाज़ सहने से आप . . . थोड़ी-बहुत फेरबदल और समझौता करना सीख सकते हैं।

Adattabilità e ragionevolezza sono qualità indispensabili per tutti quelli tra noi che hanno a che fare con parenti non Testimoni.

हममें से जो भी अपने अविश्वासी रिश्तेदारों को सच्चाई की तरफ आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं, उनके लिए हालात के मुताबिक खुद को ढालना और समझ से काम लेना अक्लमंदी होगी।

15 Gli esseri umani possono solo cercare di imitare un’adattabilità così perfetta.

15 इंसान, हालात के मुताबिक खुद को ढालने की ऐसी अचूक काबिलीयत पैदा करने की बस कल्पना ही कर सकता है।

Qualunque cosa facessero, l'adattabilità della Terra curava le attività umane.

वो जो भी करते धरती का पलटाव इंसान की गतिविधियों को जल्द ही स्वस्थ कर देता|

11, 12. (a) Che esempio di operosità e adattabilità diede Paolo?

11, 12. (क) जी-तोड़ मेहनत करने और खुद को ढालने में पौलुस ने कैसे एक मिसाल रखी?

Adattabilità e spirito di osservazione sono pure fattori importanti per una pesca produttiva. — Atti 17:1-4, 22-28, 34; 1 Corinti 9:19-23.

हमारा लचीलापन और सर्तकता भी उत्पादनकारी मछुवाही के महत्त्वपर्ण तत्त्व हैं।—प्रेरितों १७:१-४, २२-२८, ३४; १ कुरिन्थियों ९:१९-२३.

Questo spirito di sacrificio e questa adattabilità vengono ricompensati ampiamente quando gli stranieri accettano la buona notizia.

इस तरह जब प्रचारक बहुत-से त्याग करते हैं और हालात के मुताबिक खुद को ढालते हैं, तो उन्हें बढ़िया प्रतिफल मिलता है, क्योंकि कई परदेशी सुसमाचार को अपना रहे हैं।

9:22) Per toccare il cuore della gente ci vuole adattabilità.

9:22) जी हाँ, लोगों के दिल तक पहुँचने का राज़ है, अपनी पेशकश में फेरबदल करना।

Perché non dovremmo concludere che l’adattabilità di Geova significhi che la sua personalità o le sue norme cambino?

हमें यह निष्कर्ष क्यों नहीं निकालना चाहिए कि यहोवा की अनुकूलनशीलता सूचित करती है कि उसका स्वभाव या स्तर परिवर्तित होते हैं?

□ In che modo il nome di Geova e la visione del suo carro celeste mettono in evidenza la sua adattabilità?

▫ यहोवा का नाम और उसके दिव्य रथ का दर्शन कैसे उसकी अनुकूलनशीलता पर ज़ोर देते हैं?

Ma l’adattabilità di Linda e in particolare la sua forte fede in Geova mi sono state di aiuto, facendomi apprezzare la benedizione di avere “una buona moglie”. — Proverbi 18:22.

मगर लिंडा इन बदलावों को बड़ी आसानी से एडजस्ट कर लेती है। उसके इसी गुण की वज़ह से—और खासकर यहोवा में उसके अटूट विश्वास की वज़ह से—मुझे काफी मदद मिली है, और एक “अच्छी पत्नी” की आशीष भी मिली है।—नीतिवचन १८:२२, NW.

4 Il nome stesso di Geova implica adattabilità.

४ यहोवा का नाम ही अनुकूलनशीलता को सूचित करता है।

Grazie all'adattabilità dei nostri antenati, oggi la pelle delle persone può assumere le sfumature più varie; in genere è scura e ricca di eumelanina nella calda e assolata zona equatoriale, e si fa progressivamente più chiara e ricca di feomelanina andando verso i poli con lo scemare della luce solare.

हमारे पपूर्वजों की अनुकूलनशीलता के परिणाम स्वरूप, आज ग्रह कई त्वचा के रंगवाले लोंगों से भरा हुआ है, गहरे रंग यूमेलानिन-तर त्वचा गरम, इक्वेटर के पास वाले पट्टे में, और तेजी से गोरे फेओमेलनिन-तर त्वचा के रंग बहार की तरफ जैसे सूरज की रोशनी कम होती जाती है| यानि, त्वचा का

(b) In che modo la visione di Ezechiele del celeste carro di Geova mette in evidenza la Sua adattabilità?

(ख) यहोवा के दिव्य रथ का यहेजकेल का दर्शन उसकी अनुकूलनशीलता को कैसे प्रकट करता है?

Abbiamo apprezzato le loro qualità come la completa lealtà a Geova, la generosità, l’amore per i fratelli e lo spirito di sacrificio e di adattabilità.

हमने उनके अच्छे गुणों की कदर की जैसे यहोवा के प्रति उनकी पूरी निष्ठा, दरियादिली, भाई-बहनों के लिए सच्चा प्यार, आत्म-त्याग की भावना और हालात के हिसाब से ढलने का गुण।

Mostrando perseveranza e adattabilità nel ministero proveremo la gioia di trovare persone che accetteranno il messaggio del Regno.

इस तरह प्रचार में लगे रहने और अलग-अलग तरीके आज़माने से आप ऐसे लोगों को ढूँढ़ पाएँगे, जो राज्य संदेश में दिलचस्पी लेते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में adattabilità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।