इतालवी में accampare का क्या मतलब है?

इतालवी में accampare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accampare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में accampare शब्द का अर्थ डेरा डालना, प्रस्ताव, शिविर, विकास, आगे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accampare शब्द का अर्थ

डेरा डालना

(to encamp)

प्रस्ताव

(advance)

शिविर

(camp)

विकास

(advance)

आगे

(advance)

और उदाहरण देखें

* 53 E i leviti si devono accampare intorno al tabernacolo della Testimonianza, perché non sorga alcuna indignazione contro l’assemblea degli israeliti;+ e sarà responsabilità dei leviti aver cura* del tabernacolo della Testimonianza”.

53 और लेवियों को अपना तंबू पवित्र डेरे के चारों तरफ डालना चाहिए जिसमें गवाही का संदूक रखा है, ताकि इसराएलियों की मंडली पर मेरा क्रोध भड़क न उठे। + मेरे पवित्र डेरे की, जिसमें गवाही का संदूक रखा है, देखभाल करने की* ज़िम्मेदारी लेवियों की है।”

+ Loro porteranno il tabernacolo e tutti i suoi utensili,+ e presteranno servizio lì,+ e si devono accampare intorno al tabernacolo.

+ वे पवित्र डेरे और उसकी सारी चीज़ों को उठाया करेंगे। + वे डेरे में सेवा करेंगे+ और डेरे के चारों तरफ अपने तंबू लगाएँगे।

PROVATE QUESTO: Se sei il coniuge infedele, evita di accampare scuse o di dare la colpa all’altro.

इसे आज़माइए: अगर बेवफाई आपने की है, तो सफाई मत दीजिए, ना ही अपने साथी पर इलज़ाम लगाइए।

18 Ma tutti quanti cominciarono ad accampare scuse.

18 मगर वे सभी बहाने बनाने लगे।

33 Dal monte di Geova+ si misero dunque in marcia per un viaggio di tre giorni, e l’Arca+ del Patto di Geova procedeva davanti a loro durante il viaggio di tre giorni in cerca di un luogo in cui si potessero accampare.

33 तब इसराएली यहोवा के पहाड़+ के सामने से रवाना हुए और तीन दिन तक सफर करते रहे। इस तीन दिन के सफर के दौरान इसराएलियों के लिए आराम करने की जगह तलाशी गयी और पूरे सफर में यहोवा के करार का संदूक+ उनके आगे रहा।

3 Dopo aver assistito a una recente assemblea di circoscrizione, una sorella che aveva rallentato la sua partecipazione al ministero ha scritto che il programma l’ha aiutata a riesaminare la propria situazione e a essere determinata a “uscire in servizio senza accampare scuse!”

3 एक बहन प्रचार काम में ढीली पड़ गयी थी, लेकिन हाल के एक सर्किट सम्मेलन में हाज़िर होने के बाद उसने लिखा कि सम्मेलन के कार्यक्रम ने उसे अपने हालात की फिर से जाँच करने और यह ठान लेने में मदद दी कि वह “बहाने नहीं बनाएगी और प्रचार में जाएगी!”

4:10; 6:12) Provò ad accampare scuse, ma nessuna di queste fu accettata da Dio.

4:10; 6:12) मूसा ने ज़िम्मेदारी उठाने से इनकार करते हुए कई वजह बतायीं, मगर यहोवा ने उसकी एक न सुनी।

Quale scusa potranno accampare?

उनका बहाना क्या हो सकता है?

Chi procrastina tende ad accampare scuse inverosimili per giustificare il fatto che non intraprende alcuna azione.

टाल-मटोल करनेवाला इंसान अजीबो-गरीब बहाने बनाकर फैसले लेने से पीछे हटता है।

Potevano accampare la scusa che era un ordine del re e che sembrava non esserci alternativa.

वे शायद खुद को यह झूठा दिलासा भी दे सकते थे कि यह तो राजा का हुक्म है, इसलिए दूसरा कोई चारा नहीं है।

32 Ma nonostante tutto questo non avete riposto fede in Geova vostro Dio,+ 33 che andava davanti a voi lungo la via in cerca di un luogo in cui vi potevate accampare.

32 मगर फिर भी तुमने अपने परमेश्वर यहोवा पर विश्वास नहीं किया,+ 33 जो तुम्हारे आगे-आगे चलता था और तुम्हारे लिए पड़ाव डालने की जगह ढूँढ़ता था।

Migliaia di persone si diressero nell’estremo Nord, nella regione del Klondike e in Alaska, sfidando il freddo intenso per accampare i propri diritti sui ricchi filoni auriferi.

हज़ारों लोग कड़ाके की ठंड से जूझते हुए उत्तर की ओर क्लॉनडाइक क्षेत्र और अलास्का की ओर बढ़े ताकि सोने से भरपूर देश पर अपना हक जमा सकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में accampare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।